2016年華南理工大學(xué)研究生入學(xué)考試專(zhuān)業(yè)課真題448_漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)

1、第1頁(yè)448華南理工大學(xué)2016年攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試試卷（試卷上做答無(wú)效，請(qǐng)?jiān)诖痤}紙上做答，試后本卷必須與答題紙一同交回）科目名稱(chēng)：漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)適用專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)筆譯(專(zhuān)業(yè)學(xué)位)；日語(yǔ)筆譯(專(zhuān)業(yè)學(xué)位)共頁(yè)第一部分第一部分選擇題（選擇題（50%）1.下列屬于法的基本特征的表述是。A.法是調(diào)節(jié)人們行為的規(guī)范B.法規(guī)定人們的權(quán)利、義務(wù)、權(quán)力C.法由國(guó)家制定或認(rèn)可D法是階級(jí)社會(huì)特有的產(chǎn)物2.多元系統(tǒng)理論的來(lái)源不包括。A.赫曼斯的操縱理

2、論B.俄國(guó)形式主義文學(xué)理論C.索緒爾的結(jié)構(gòu)語(yǔ)言學(xué)理論D列維、米科等捷克學(xué)者理論3.下面哪一位不屬于翻譯的功能派學(xué)者？。A.豪斯B.賴(lài)斯C.荷爾德林D曼塔里4.格特的主要研究領(lǐng)域不包括。A.關(guān)聯(lián)理論B.文藝學(xué)C.翻譯D認(rèn)知5.彼得?紐馬克提出了一套自己的文本功能分類(lèi)，下面哪一種不屬于他的分類(lèi)？。A.表情功能B.交際功能C.信息功能D寒暄功能6.埃茲拉?龐德對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化非常感興趣，他翻譯了大量的中國(guó)文化作品，其中不包括。A.《神州集》B.

3、《孟子》C.《詩(shī)經(jīng)》D《論語(yǔ)》7.到1900年英國(guó)已建立的“日不落”的大英帝國(guó)不包括下列哪些國(guó)家。A.加拿大B.新西蘭C.美國(guó)D印度8.的創(chuàng)作“詩(shī)中有畫(huà)、畫(huà)中有詩(shī)”，呈現(xiàn)出一種清幽淡雅，靜逸明秀，他的詩(shī)可吟、可聽(tīng)、可觀、可思。A.王維B.孟浩然C.祖詠D儲(chǔ)光羲9.DNA雙螺旋結(jié)構(gòu)的發(fā)現(xiàn)被稱(chēng)為是20世紀(jì)生物學(xué)最偉大的發(fā)現(xiàn)，是誕生的標(biāo)志。A.生物學(xué)B.遺傳學(xué)C.分子生物學(xué)D分子遺傳學(xué)10.梁?jiǎn)⒊诜g評(píng)論和翻譯史的研究方面，作出了重大貢獻(xiàn)，