翻譯碩士考研外國語院校和綜合性院校翻碩有關(guān)知識

1、外語類院校和綜合性大學(xué)中排名前幾的MTI教學(xué)質(zhì)量都很好，接下來分別從外國語院校和幾所綜合性院校來做一下對比。首先，我們先說一下幾所外國語院校的翻碩。上外：上海外國語對同等學(xué)歷限制比較多，比如對你的雅思或者托福成績有要求，英語基礎(chǔ)考填空，翻譯題量也比較大等。廣外：廣東外語外貿(mào)大學(xué)研究方向很明確：商務(wù)翻譯、法律翻譯、傳媒翻譯、翻譯與本地化管理CAT，就業(yè)非常有針對性。北語：出分比較晚，所以復(fù)試和結(jié)果也會晚，很有可能沒時間進(jìn)行調(diào)劑。在語言類學(xué)

2、校學(xué)語言比較有說服力，且學(xué)費便宜(約每年9000元人民幣)。其次，說一下綜合性院校的翻碩。北大：外國語學(xué)院只招收全日制碩士研究生，筆譯招30人，推免人數(shù)不斷減少。初試成績占比重為60%，復(fù)試成績占比重為40%。翻譯英語閱讀題相對比較有深度，其他題型的難度與專八基本持平。2018年翻碩復(fù)試分?jǐn)?shù)線330。人大：人大的翻譯英漢詞組各15個，兩篇英漢文章翻譯。翻碩英語的題型是20道詞匯單選，四篇閱讀理解，一篇選詞填空，5個paraphrase，

3、一篇60字小作文和一篇200字大作文。百科：25到單選，一篇450字應(yīng)用文，一篇800字大作文。廈大：推免占的比例很高，18年筆譯統(tǒng)招21，10人為推免，1人是口語調(diào)劑，3年學(xué)制。初試有參考書，復(fù)試在1:1.21:1.5之間。復(fù)試包括口試和筆試，各占復(fù)試成績一半。筆試考查聽力(10%)，漢譯英(20%)，寫作(20%)。18年復(fù)試分?jǐn)?shù)線375。南開：有翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育中心，每年學(xué)費9500元，復(fù)試差額淘汰率1:1.21:1.5。復(fù)試