不滅志士柳子明評(píng)傳翻譯報(bào)告——以不滅志士柳子明評(píng)傳第四、五章的翻譯為例

1、 迥q 旦丑卅—— 捌4 ，5 對(duì)翻逍q 魯吾鍇壘豆《不滅志士柳子明評(píng)傳》翻譯報(bào)告——以《不滅志士柳子明評(píng)傳》第四、五章的翻譯為例專業(yè)名稱：朝鮮語(yǔ)筆譯申請(qǐng)人：覃技慧指導(dǎo)教師：全今淑論文答辯委員會(huì) 主席：么牡委員：趣絲鬯q 旦丑爿一 列4 ，5 旮q 逍q 己0 9 _ 吾鍇旦呈叫茸鉭趔：甘7 1 刳習(xí)王丑牟：砬吾舍苛坦：2 0 1 4 懟罟：圣撾叫逍q哩早甘碧：圣撾叫鬯q州魚(yú)芒旦衛(wèi)卅告 翻鬯q 珥刁斗避q 導(dǎo)咖世世q 干0 1日． 魯入

2、1 碴翻仝q 暑吾鍇壘呈異對(duì)曙鉭趔爿趔習(xí)魯卅舍斟衛(wèi)姒亡} ．尋旮叼鏈趔魯己【1 { 趕虧o _ 4 菪鬯x l ／, l - 0 1 對(duì)赳q 1 茸x l - ，舌茸對(duì)，丑魯砷銀壘q 吾尋鬯鬯q 裂鬯營(yíng)翹干呶亡} ．但鎦芒1 9 1 9 迫6 遑釧吾尋旦呈在日斟圣鉭恥晉翻號(hào)召珥吾尋剮丑普人1 - 智百O 卑1 刮鬯習(xí)趔魯日' } 毅斟．魯尋對(duì)昭鉭趔徊州咖瑚巷對(duì)豆詈旦o ' 卜召翟電卻旦王鉭趔糾旮目赴^ ' } 鋁

3、召- ' d ，衛(wèi)咎世鬯王罕爿斟哥劉平翻^ 1 ．咎魯巷三司Ⅷ衛(wèi)烈斟．里蕾鉭日赴q 晉普魯日1 吳卻旮趕。日尋錨，甘干召q 斗苛世王巷嗅獸寧烈亡} ．0 1 卻翻鬯q 魯丟鄙翦q 旱人1 - 呈q 舍衛(wèi)趕o H 尋罕翻召世珥尋列手q 刁赳0 1 旱巷烈鬯鬯趔翻苗翻喜召王曾迫字烈叛魯罡世o ] - q 斟圣撾鬯晉0 1 羽呶q 己日1 人1 _ 到目召魯斟Q } 營(yíng)寧王烈叛亡+ ．芒鬯Q 號(hào)馬叫吾尋叫呈考在望q 1 刁0 1 斗．