中國(guó)動(dòng)畫劇作的民族化研究

1、南京師范大學(xué)博士學(xué)位論文中國(guó)動(dòng)畫劇作的民族化研究姓名：黃蘇瑾申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：博士專業(yè)：影視文學(xué)指導(dǎo)教師：仲呈祥;謝柏梁20070501A b s t r a c tA sb a s i c a l l y as u r v e y o ft h e n a t i o n a l i z a t i o n o fC h i n e s e a n i m a t i o n s , t h e d i s s e r t a t i o

2、 n i sm o t i v a t e d b yt h e f a c t t h a t C h i n e s ea n i m a t i o n s , s i n c e i t s b i r t h , h a v eu n d e r g o n eac o n t i n u o u sp r o c e s s o f n a t i o n a l i z a t i o n u n d e rp e r s

3、 i s t e n t e f f o r t s , w h i c h a l s o t a m e daf a m ef o r C h i n e s ea n i m a t i o n s i nt h ew o r l do f i n t e m a t i o n a la n i m a t i o n s ．C h i n e s ea n i m a t i o n su s e d t of o c u s

4、o l lt h ea r t i s t i cf o r m s b o t hi nt h e o r y a n dp r a c t i c e , w h i l el e s sa t t e n t i o nw e r ep a i dt oi t s s e r i p t - w r i t i n g ．T h ep r e s e n t 吼u d yc o n t e n d s t h a tt h en

5、a t i o n a l i z a t i o n o fC h i n e s ea n i m a t i o n ss h o u l dn e v e r t h e l e s st a k ea “n ℃mr o u t e ；t h a t i s , m o r ee m p h a s i ss h o u l db eg i v e n t Os t y l i z e ds c r i p t - w r i

6、t i n g , w h i c h i s t h e s o u lo fa p l a y , t h a nt Oi t s a r t i s t i c f o r m so n l y ．T h ew o r r y i n gs i t u a t i o no fC h i n e s ea n i m a t i o n sn o w i s a r e f l e c t i o no f t h eu n b

7、a l a n c e dm a n i p u l a t i o no fa r t i s t i cf o r ma n dn a t i o n a l i z e ds e r i p t - w r i t i n g ．H e n c e , t h es t u d yo f t h en a t i o n a l i z a t i o n o fC h i n e s ea n i m a t i o n s c

8、 r i p t ·w r i t i n g e m e r g e s a s at h e o r e t i c a l l y i m p o r t a n t t O p i c e s p e c i a l l y w h e nr e l e v a n ts t u d i e sa r e “∞．T h ed i s s e r t a t i o na i m s , o nt h e b a s i

9、 so fr e c o n s i d e r i n g t h eh i s t o r y o fC h i n e s ea n i m a t i o n s ，t Or e - c o n c e i v et h es u b s t a n c eo f a n i m a t i o nn a t i o n a l i z a t i o ni np r e p a r a t i o nf o rt h er a

10、 p i dd e v e l o p m e n ta n dr e s u r r e c t i o no f C h i n e s e a n i m a t i o n s ．T h e p r e s e n ts t u d yb e g i n sw i t ha h i s t o r i c a lr e v i e wo f s t u d i e so n n a t i o n a l i z a t i o

11、 no fa n i m a t i o ns c r i p t ·w r i t i n g a n d f o l l o w s u pw i t h n w i n t e r p r e t a t i o n s o f n a t i o n a l i z a t i o n p o i n t i n g o u t t h a tn a t i o n a l i z a t i o n i s n o

12、to n l yp ／s a l l e rw i t h i n t h ec u l t u r a l d i s c o u r s eo fg l o b a l i z a t i o n , b u ta l s oo n ei m p o r t a n tm e t h o dt Oe s t a b l i s hs e l f - i d e n t i t ya n dn a t i o n a lb r a n

13、 d ．H o w e v e r , n a t i o n a l i z a t i o ns h o u l dn o t b e s i m p l i s t i c a l l y e q u a t e d t O t r a d i t i o n a l i z a t i o r g o r a n t i f o r e i g n i s m ；i n s t e a d , i t i s t h ec o

14、n t e m p o r a r ye x p r e s s i o n , o nt h eb a s i so f h i s t o r i c a lh e r i t a g e s a n db o r r o w i n gf o r e i g nc u l t u r e s , o ft h e n a t i o n ' s u n i q u e c h a r a g t e w w h i c h

15、 f e a t u r e s n e v e r - s e i z i n g p u r s u R o fd e v e l o p m e n t ．T h r e ep e r s p e c t i v e s w e r et a k e n i n e x a m i n i n gt h e h a l l m a r k o ft h e n a t i o n a l i z e d C h i n e s e

16、 a n i m a t i o ns c r i p t ．w r i t i n g s t y l e ，w h i c h i n v o l v e dr e v i e w s o f t h e h i s t o r i c a l d e v e l o p m e n t s , c a s ea n a l y s e s o fs c r i p t - w r i t e r s , a n dd i s c

17、u s s i o n so f t h ei n f l u e n c eo ft r a d i t i o n a lc u l t u r e s ．I tw a s r e v e a l e d t h a tt h ea s s i m i l a t i o no f t h ee s s e n c eo f t t e d i t i u n a la e s t h e t i c sw a s t h e 乜掣

18、t Ot h ef o r m a t i o no fn a t i o n a l i z e dC h i n e s ea n i m a t i o ns c r i p t - w r i t i n gs t y l e ．I nc o n c l u d i n gt h ed i s s e r t a t i o n , t h ea r g u m e n tw a s t h a tt h et a s ko f

19、 p r i o r i t y f o r C h i n e s e a n i m a t i o ns c r i p t - w r i t i n g w a s t Oa c c o m p l i s h o p t i m u m i n t e g r a t i o n o f t h et w ot e n d e n c i e s ：n a t i o n a l i z a t i o na n dm o