中日民俗中禁忌文化的對比研究

1、中文摘要中文摘要禁忌文化雖然是人們較為陌生的名詞，但是它與人們的密切關系卻是自古至今就存在的，而且它與人們的日常生活息息相關，它幾乎存在于世界的各個角落，在不同程度地影響著人們的生活。隨著全球化發(fā)展程度的日益加深，跨國交際日漸頻繁，禁忌文化在跨國交往中的影響日漸凸顯起來。有交往的地方就會出現(xiàn)摩擦，其中以文化引起的摩擦最為常見?？鐕煌饬x重大，避免摩擦和沖突從而順利完成交往任務成為跨國交流的第一要務，而禁忌本身就是一種獨特的民族文化符號

2、，它是打開禮貌國際交往大門的神秘鑰匙，讀懂了這種文化符號中的文化蘊含，因文化而導致的摩擦和沖突也就將迎刃而解。鑒于目前禁忌文化研究價值意義重大，有關禁忌文化相關的比較研究卻不多，所以本文以中日的禁忌文化作為研究對象，通過對兩國禁忌文化中的語言禁忌、行為禁忌及節(jié)日祝日禁忌的異同點的比較來加強彼此之間的了解，從而從根本上避免兩國交往中由于文化禁忌而導致的摩擦和沖突，以保證中日交往的順利進行。由于禁忌文化涉及的內容廣泛，筆者只能選擇對人們生活

3、和日常交往影響最大的禁忌文化的三個方面進行對比研究，目的在于通過對中日禁忌文化的深入對比分析來幫助人們了解中日交往的禁忌區(qū)域，希望能為有關中日禁忌文化更深入的研究提供幫助。關鍵詞：禁忌文化：中日交往：傳統(tǒng)節(jié)日：風俗習慣：語言行為鞋辨．t∞；，：r嚏∥∥鈺、_．．，l礴≯．≮簟嗎^龜耀，I弘～磣筘毒≤．I凳 p；，：．Sk磚誨h。㈡一r嚯峰?！鞭H磣罐越≯。；-’；羞磊●中文摘要o b j e c t ，a n ds i n c e r e

4、 l yh o p et h a tt h i sr e s e a r c hc a n p r o v i d em o r eh e l pf o rt h ef u t u r er e l e v a n tr e s e a r c h o f S i n o —J a p a n e s et a b o o s ．K e y w o r d s ：t a b o o c u l t u r e ；S i n o —J a