瑞恰慈在中國的接受情況研究

1、黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文瑞恰慈在中國的接受情況研究姓名：翟碩申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：比較文學(xué)與世界文學(xué)指導(dǎo)教師：胡燕春20090428黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文A b s t r a c tI ．A ．R i c h a r d si st h ei m p o r t a n t t h e o r i s ta n d l i t e r a r yc r i t i ci nE n g l a n d w h o s e c r i t

2、 i c a lt h e o r yh a s g r e a ti n f l u e n c eo nE u r o p e a na n dA m e r i c a n l i t e r a t u r ee s p e c i a l l yn e w c r i t i c s ．H o w e v e r ，a l o n g 、撕t h t h e f a d i n g o f n e wc r i t i c a

3、 l t h e o r y , R i c h a r d s ’p s y c h o l o g i c a ls c i e n t i f i ca n a l y s i sa n d s e m a n t i ca n a l y s i sh a d b e e nd i s m i s s e df o ra l o n g t i m e ．B a s e do nt h i s ，t h ep a p e rt

4、r i e st oh a c k l et h ed o m e s t i ca c c e p t a n c e s i t u a t i o na n da p p r e c i a t i o n o fc r o s s - c u l t u r a lw o r k s i na c c o r d a n c e 謝n lR i c h a r d s ’t h e o r yw o r k s a n de s

5、 t a b l i s hc o r r e c tc o g n i t i v ea t t i t u d et of o r m e r w o r k s ’e s s c r J c ea sw e l la ss u m m a r y t h es t a r t i n gp 0 砬a n de x t e n dd i r e c t i o no fl a t e rp o e t i c c r i t i c

6、t h e o r yw h i c hp r o v i d e a v a i l a b l et h e o r yt h i n k i n gp e r s p e c t i v e o f c u l t u r a lI n h e r i t a n c ea n d I n n o v a t i o n ．T h e p a p e r i s d i v i d e di n t of o u rp a r t

7、 sw h i c h d e e p l yi l l u s t r a t e st h ep r o b l e m ss u c hf i t st h ei n f l u e n c e o n C h i n e s e l i t e r a t u r e c y c l eb yR i c h a r d s ’l i t e r a t u r e c r i t i c t h e o r y a n dp r

8、 a c t i c e ．F i r s t l y , t h e a u t h o r d e s c r i b e sR i c h a r d s ’m a i n t h e o r y ．S e c o n d l y , t h e a u t h o rh a c k l e sC h i n e s ew o r k sa n dp o e m s ’a c c e p t a n c es i t u a t

9、i o nt o R i c h a r d s ’t h e o r yw o r k sf r o m l 9 2 0 s t o1 9 7 0 s ．T h i sp a r ti sd i v i d e di n t ot w o a s p e c t s ，t h eo n e i sa b o u t t h ei n f l u e n c eo nt h ep o e t - J I U Y Eo f1 9 4 0

10、s ，a n dt h eo t h e ri s a b o u t t h ei n f l u e n c eo nm i s t yp o e t r y ．T h i r d l y , t h e a u t h o r s u m m a r i z e s t h e w o r k M e n c i u s o nt h e M i n d ：E x p e r i m e n t si nM u l t i p l

11、 eD e f i n i t i o na n d i t s r e l a t e dc o m m e n t s u n d e r t h ep e r s p e c t i v eo f c r o s s - c u l t u r e ．O b s e r v i n gt h e t h i n k i n g d i f f e r e n c e s b e t w e e n C h i n e s ea n

12、 d W e s t e r nC u l t u r e s ，t h e a u t h o r a l s oe v a l u a t e st h eh i s t o r yv a l u eo fc r o s s —c u l t u r a l i n t e r p r e t a t i o n ．B e s i d e s ，s t a r t i n gf r o m t h er e l a t i o n

13、s h i pb e t w e e n m o d e ms c i e n c ea n dp o e m ，t h ea u t h o re x p l a i n st h ee x i s t i n gv a l u eo fR i c h a r d s ’t h e o r y b y c o m b i n g C h i n e s ep o e m s i t u a t i o n ．C o n c l u s

14、 i o n ：t h e a u t h o rs u m m a r i z e se a c h c h a p t e ra n d s u m s u pt h es i g n i f i c a n c ea n d v a l u eo f w o r k h a c k l i n g ．I naw o r d , b a s e do nt h ed i a c h r o n i cp e r s p e c t

15、i v e ，t h ea u t h o ra n a l y s i s ’S a n dr e c o n s i d e r st h ea c c e p t a n c ep h e n o m e n o no fR i c h a r d s ’n e w c r i t i c t h e o r yt o C h i n e s ei n o r d e rt or e v i e wa n d e x p l o

16、i t t h e l u m i n o u s p o i n t o fo b s o l e s c e n tw o r k s a n dp r o v i d e m u c h m o r ec o m p r e h e n s i v e ．a(chǎn) n do b j e c t i v et h e o r yb a s i s f o r t h ed e v e l o p m e n t o f C h i n e