德國詩人約阿希姆林格爾那茨及其詩歌庫特爾達(dá)德爾杜,德國當(dāng)前研究現(xiàn)狀與研究結(jié)果

1、⑧論文作者簽名： 基建置指導(dǎo)教師簽名：—么勉么絲瓴論文評(píng)閱人1 ： 范捷堊3 熬援3 逝江太堂評(píng)閱人2 ： 匿壯鷹3 數(shù)援3 土漁窆b 國語太堂評(píng)閱人3 ： 奎嬡3 副數(shù)援3 浙江太堂答辯委員會(huì)主席： 菹董壬3 教援3 逝江太堂委員1 ： 奎嬡3 副塾援∑灑、江太堂委員2 ： 遠(yuǎn)國莖3 副麴援∑浙江太堂浙江大學(xué)碩士學(xué)位論文摘要約阿希姆·林格爾那茨是二十世紀(jì)初期德國著名的詼諧詩歌作家。與他同時(shí)期的德國作家?guī)焯?#183;屏圖斯將

2、他稱之為“我們時(shí)代最偉大的詩人”。林格爾納茨的詼諧詩歌以富于想象力和擅長文字游戲而著稱。2 0 年代創(chuàng)作的詩歌集《庫特爾·達(dá)德爾杜》是他的代表作之一，文中的主人公海員庫特爾·達(dá)德爾杜古怪滑稽的形象深受德語區(qū)讀者的歡迎。時(shí)至今日，低地德語區(qū)的人們還是喜歡把那些輕浮的家伙戲謔為達(dá)德爾杜。本文以林格爾納茨的九篇《庫特爾·達(dá)德爾杜》詼諧詩歌為研究對(duì)象，以文本闡釋學(xué)為研究方法，從詼諧詩歌理論出發(fā)，借鑒德國當(dāng)前對(duì)林格爾

3、納茨的研究成果，分別對(duì)詩歌獨(dú)樹一幟的語言風(fēng)格，創(chuàng)新的詩歌形式和主人公古怪滑稽的形象等方面進(jìn)行深入剖析，以期呈現(xiàn)出林格爾納茨詼諧詩歌的獨(dú)特魅力和生命力。到目前為止，國內(nèi)尚無有關(guān)林格爾納茨的研究，詼諧詩歌也常常被認(rèn)為是消遣文學(xué)而不被文學(xué)界所重視。本論文的研究目的，正是旨在發(fā)掘林格爾納茨詼諧詩歌的價(jià)值，期望能為國內(nèi)的相關(guān)研究起到拋磚引玉的作用?！娟P(guān)鍵詞】詼諧詩歌約阿希姆·林格爾那茨庫特爾·達(dá)德爾杜自我的滑稽模仿悲喜劇非市民