論老舍對(duì)狄更斯創(chuàng)作的借鑒與發(fā)展

1、山西大學(xué)2 0 11 屆碩士學(xué)位論文論老舍對(duì)狄更斯創(chuàng)作的借鑒與發(fā)展作者姓名指導(dǎo)老師學(xué)科專業(yè)研究方向培養(yǎng)單位學(xué)習(xí)年限苗艷紅劉蜀貝比較文學(xué)與世界文學(xué)中外文化與文學(xué)山西大學(xué)文學(xué)院2 0 0 8 年9 月至2 0 1 1 年6 月二。一一年四月目 錄中文摘要??????????????????????????????IA B S T R A C T ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

2、．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．I I引言????????????????????????????????1第一章老舍的英倫之行???????????????????????一31 ．1 老舍遠(yuǎn)赴英國(guó)的背景?????????????????????．31 ．2 英倫時(shí)期：“結(jié)識(shí)“ 狄更斯???????????????????4第

3、二章老舍對(duì)狄更斯創(chuàng)作的借鑒???????????????????．．72 ．1 老舍對(duì)狄更斯幽默美學(xué)風(fēng)格的借鑒???????????????．72 ．1 ．1 利用矛盾塑造幽默人物形象????????????????82 ．1 ．2 用幽默的筆調(diào)嘲諷不合理的社會(huì)制度???????????．．1 22 ．1 ．3 老舍選擇幽默風(fēng)格的原因????????????????．．1 52 ．2 老舍對(duì)狄更斯描寫市井人物生活題材的借鑒???????

4、????1 72 ．2 ．1 倫敦與北京??????????????????????．．1 72 ．2 ．2 現(xiàn)實(shí)主義手法再現(xiàn)小人物的悲劇命運(yùn)???????????．．1 92 ．2 ．3 選擇市井小人物的原因?????????????????．2 2第三章老舍對(duì)狄更斯創(chuàng)作借鑒基礎(chǔ)上的發(fā)展??????????????2 63 ．1 老舍對(duì)幽默風(fēng)格的發(fā)展????????????????????2 63 ．1 ．1 以北京方言為依托的京味幽

5、默??????????????．．2 63 ．1 ．2 被民族憂患涂染的悲劇底色???????????????一2 73 ．2 對(duì)小入物題材的發(fā)展?????????????????????2 83 ．2 ．1 嚴(yán)格的現(xiàn)實(shí)主義????????????????????．2 93 ．2 ．2 小人物群像反映時(shí)代變遷????????????????．3 1結(jié)語?????????????????????????????????????????．3

6、 4參考文獻(xiàn)?????????????????????????????．；3 5研究成果?????????????????????????????．．3 8致謝??????????????????????????????????????????3 9個(gè)人簡(jiǎn)介及聯(lián)系方式????????????????????????．．4 0承諾書???????????????????????????????4 1學(xué)位論文使用授權(quán)聲明??????????