高中英語跨文化滲透教學(xué)探究.pdf

1、。鼢0 1 8 5 1 6、遼寧師范大學(xué)、，教育碩士研究生學(xué)位論文論文題目：高中英語跨文化滲透教學(xué)探究研究生：郎曉紅申請人單位：大連理工大學(xué)附屬高中| |j ? ～指導(dǎo)教師：王咼專業(yè)方向：學(xué)科教學(xué)英語年 級：2 0 0 4 級遼寧師范大學(xué)研究生部2 0 0 5 年1 2 月高中英語跨文化滲透教學(xué)探究A b s t r a c tT h et h e s i si sc o n c e r n e dW i t h t h ec o n

2、t r i b u t i o na n d i n c o r p o r a t i o no f t h e t e a c h i n go f c u l t u r ei n t o t h ef o r e i g nl a n g u a g ec l a s s r o o m ．T e a c h i n ga f o r e i g nl a n g u a g ei sn o tj u s to ns y n t

3、 a c t i cs t r u c t u r e s o r l e a r n i n gn e w v o c a b u l a r y a n de x p r e s s i o n s ，b u ts h o u l di n c o r p o r a t es o m ec u l t u r e le l e m e n t s , w h i c ha r ci n t e r t w i n e dw i t

4、 hl a n g u a g e i t s e l f ．T h ep u r p o s eo ft h i s t h e s i s i st os h o w t h ee s s e n c e , i m p o r t a n c e ，g o a l sa n dp r i n c i p l e so fc u l t u r et e a c h i n gi nh i g h s c h o o lE n g

5、l i s h c l a s s e sa n d a l s ot op r o v i d e s o m et e c h n i q u e sa n d s u g g e s t i o n si nc u l t u r et e a c h i n g ．T h e n e w l y —r e v i s e dE n g l i s hs y l l a b u sf o rS e n i o r M i d d

6、l e S c h o o lS t u d e n t s g i v e sac o m p a r a t i v e l y c l e a r i n t e r p r e t a t i o n o n t h e c o m m u n i c a t i v e p r i n c i p l e s a n d t h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nl a n g u a

7、g ea n d c u l t u r ei n E n g l i s ht e a c h i n g ．H o w e v e r , i nS E F Ct e a c h i n g p r a c t i c e 。l i t t l e a t t e n t i o nh a sb e e np a i dt o t h ec u l t u r a lc o n n o t a t i o no ft h el a

8、n g u a g e ；M o s t o f t h e t e a c h e r ss t i l lp u tt h e i ra t t e n t i o nm a i n l yo n t h ed e v e l o p m e n to fs t u d e n t s ’l i n g u i s t i cc o m p e t e n c e , s u c ha s p r o n u n c i a t i

9、 o na n ds t r u c t u r e ．1 1 1 e t y p i c a lt e a c h i n g m o d e l i s ：r e a da n d e x p l a i nn e w w o r d s ．a(chǎn) n a l y z et e x ta n d d e a lw i t h e x e r c i s e s ．T h ec o n s e q u e n c e o f s u c

10、ht e a c h i n g m e t h o di St h a ts t u d e n t s s o o nf e e lt i r e do f E n g l i s h ．w h i c hg r e a t l yh i n d e r st h e i r E n g l i s hp r o f i c i e n c yT e a c h e r s a n ds t u d e n t ss h o u l

11、 dh ea w a r e o f t h e i m p o r t a n c eo f c u l t u r ea n dr e a l i z es e c o n dl a n g u a g el e a r n i n g i sv i r t u a l l ys e c o n dc u l t u r el e a r n i n g ，a n dt ot e a c ha l a n g u a g ei s

12、t ot e a c ha n o t h e rc u l t u r e ．T h u sE n g l i s h t e a c h e r ss h o u l d m a k e g r e a te f f o r t st oc u l t i v a t es t u d e n t s ’c u l t u r a la w a r e n e s s ．I n v i e wo f t h eC U l T e n

13、 ts i t u a t i o ni n S E F Ct e a c h i n gp r a c t i c e , t h ew r i t e ro f t h i sp a p e r i sa b o u tt oe x p l o r et h ep r i n c i p l e sa n d m e t h o d s o f t h e c u l t u r e - l o a d e dt e a c h i

14、 n g ；i n t h e h o p e o ff i n d i n g aw a yt 0 c u l t i v a t e s t u d e n t s ’c u l t u r a l a w a r e n e s s a n dc o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c ea l o n gw i t hs t u d e n t s ’l i n g u i s t i

15、cc o m p e t e n c e ，t h ew r i t e rh a s a l s oc a r r i e do u t s o m e e x p e r i m a n t st h r o u g hh e r o w n t e a c h i n gp r a c t i c et o s e et oi tt h a t t h e s em e t h o d sa r ea p p l i c a b

16、l ea n d e f f i c i e n t ．J u s t l i k em a n ye x p e d m e n t sa n dr e s e a r c h e ss h o wt h a ts y s t e m a t i ca n de f f e c t i v ec u l t u r et e a c h i n gs t r a t e g i e sc o u l d l e a dt o s i

17、g n i f i c a n t i m p r o v e m e n t i n l e a r n e r s ’p r a g m a t i c c o m p e t e n c e ，c o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e a n d c u l t u r a la w a r e n e s s ．K e y w o r d s ：l a n g u a g e ；c