簡(jiǎn)介：山東大學(xué)碩士學(xué)位論文中醫(yī)英譯史姓名盛淑芳申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師孫昌坤20090402山東人學(xué)碩}J學(xué)化論文量舅曼皇量皇曼皇量魯量量量皇置曼寡量曼鼉曼量曼曼皇曼曼皇曼曼量皇曼舅曼曼皇皇曼曼曼曼皇曼曼鼉,I．一一一I曼曼曼鼉ABSTRACTDURINGTHOUSANDSOFYEARS’PRACTICE，TRADITIONALCHINESEMEDICINETCMHASDEVELOPEDINTOACOMPREHENSIVEANDUNIQUEMEDICALSYSTEM．WITHREMARKABLEEFFECTIVEFUNCTIONSANDFEWADVERSEEFFECTS，TCMHASDRAWNWORLDWIDEATTENTION．TCMENGLISHTRANSLATIONPLAYSANIMPORTANTROLEINTCMPOPULARIZATION．HOWEVER,TCMENGLISHTRANSLATIONISNOTANEASYJOB．NIGELWISEMANCOMMENTEDTHATCHINESEMEDICINEISDIFFICULTTOTRANSLATE，ANDTHEREAREFEWPEOPLEABLEANDEVENFEWERWILLINGTODOIT．WESTERNERS，BROUGHTUPINTHEMODEMMEDICALSCIENCE，HAVEDIFFICULTYGRASPINGCHINESEMEDICINECONCEPTS．ASARESULT，ATTHEBEGINNINGOFTCMTRANSLATION，TRANSLATORSDIDTHISWORKONLYTOINTRODUCETCMFROMAHISTORICALPOINTOFVIEW．LATER,謝MTHEPOPULARIZATIONOFTCMANDTHEPARTICIPATIONOFCHINESETRANSLATORS，MOREANDMOREWESTERNERSBEGANTOREALIZETHATTCMCOULDBEUSEDTOTREATDISEASE．FROMTHENON，TCMBEGANTOBETRANSLATEDASMEDICALDOCUMENTS．BUTDUETOTHEGREATDIFFERENCEBETWEENTCMANDMODEMMEDICINE，TOMAKETCMACCEPTABLEBYWESTERNERS，SOMEAPPARENTIRRATIONALCONCEPTSWEREOMITTEDORREFORMULATEDININEXACTWESTERNMEDICALTERMINOLOGYINTCMTRANSLATION．ONECANHARDLYESCAPETHEIMPRESSIONTHATTHESOCALLEDTHEORETICALFOUNDATIONSOFCHINESEMEDICINEOUTLINEDINTHESEBOOKSREMAINCLOSERTOAWESTERNMODEOFTHINKINGTHANTOTHECHINESEWAYOFUNDERSTANDINGHEALTHANDHEALTHCAREWHICHTHEYPURPORTTOCONVEY．ATTHESAMETIME，THEREPRESENTATIONOFCHINESEMEDICALCONCEPTSWITHWESTERNMEDICALTERMSUNDERMINESTHEFOREIGNREADER’SABILITYTOGRASPTHETRADITIONALCONCEPTSTOANEXTENTTHATWOULDBEDIFFICULTTOCOUNTER．NIGELWISEMANCOMMENTEDTHATANYSUCCESSESTHATCHINESEEFFORTSMIGHTACHIEVEBYPROMOTINGWESTERNUNDERSTANDINGOFCHINESEMEDICALIDEASBYTHESUBSTITUTIONOFWESTERNMEDICALCONCEPTSINTRANSLATIONWILLBEACHIEVEDATTHEEXPENSEOFFORECLOSINGWESTERNACCESSTOTRADITIONALCHINESEMEDICINEINTHERAW．BYNOW,THISQUESTIONHASSTILLBEENARGUEDHEATEDLYBYDOMESTICANDFOREIGNTRANSLATORS．ASTIMEGOESON，PEOPLEHAVERECOGNIZEDTHATBESIDESITSMEDICALVALUES，TCMALSOPOSSESSESHISTORICALANDCULTURALVALUES．SOHOWTOSHOWTHEI

簡(jiǎn)介：目的探討具有跌倒史的老年女性姿勢(shì)控制的變化；比較骨盆控制訓(xùn)練和骨盆強(qiáng)化控制訓(xùn)練對(duì)于姿勢(shì)控制的影響，探究加入軀干力量訓(xùn)練的骨盆強(qiáng)化控制訓(xùn)練方案是否會(huì)更有效地提高姿勢(shì)控制能力，尋找出改善具有跌倒史的老年女性姿勢(shì)控制的骨盆控制訓(xùn)練優(yōu)化方案，為改善老年人的平衡能力、預(yù)防跌倒的發(fā)生提供可行的方法和科學(xué)的依據(jù)。方法對(duì)符合條件的16名60歲以上的具有跌倒史的女性進(jìn)行包括骨盆控制能力、靜態(tài)平衡能力、動(dòng)態(tài)平衡能力和軀干肌肉力量測(cè)試在內(nèi)的4項(xiàng)測(cè)試作為第一次測(cè)試（T1），期間不做任何干預(yù)，24周之后進(jìn)行第二次測(cè)試（T2）。然后采用隨機(jī)分組的方法將受試者分為骨盆控制訓(xùn)練組（C組）和骨盆強(qiáng)化控制訓(xùn)練組（S組）。兩組進(jìn)行為期8周的家庭練習(xí)，其中C組進(jìn)行包括骨盆前傾后傾、左右側(cè)傾和左右旋轉(zhuǎn)的進(jìn)階骨盆控制訓(xùn)練，S組進(jìn)行骨盆強(qiáng)化控制訓(xùn)練，即在完成骨盆控制訓(xùn)練的基礎(chǔ)上再做包括仰臥舉腿、卷腹、臀橋姿勢(shì)下的骨盆側(cè)傾和旋轉(zhuǎn)在內(nèi)的軀干力量訓(xùn)練。8周后進(jìn)行第三次測(cè)試（T3）。研究采用PROKINSYSTEM平衡測(cè)試儀、三米坐起走測(cè)試（TUGT）方法和TSOCHECK測(cè)試椅對(duì)老年人的骨盆控制能力、靜態(tài)平衡能力、動(dòng)態(tài)平衡能力和軀干肌肉力量進(jìn)行測(cè)試。結(jié)果1未經(jīng)干預(yù)的受試者骨盆控制能力（P005）。結(jié)論1具有跌倒史的老年女性在半年時(shí)間內(nèi)骨盆控制能力、軀干肌肉力量明顯下降。2骨盆控制訓(xùn)練和骨盆強(qiáng)化控制訓(xùn)練可以提高具有跌倒史的老年女性的骨盆控制能力、動(dòng)態(tài)平衡能力，對(duì)于具有跌倒史的老年女性姿勢(shì)控制能力有一定程度的改善。3骨盆強(qiáng)化控制訓(xùn)練對(duì)于改善老年人姿勢(shì)控制的效果并沒(méi)有比骨盆控制訓(xùn)練更高效，簡(jiǎn)單省時(shí)低難度的骨盆控制訓(xùn)練方案較骨盆強(qiáng)化控制訓(xùn)練方案更優(yōu)化。

簡(jiǎn)介：廈門(mén)大學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下，獨(dú)立完成的研究成果。本人在論文寫(xiě)作中參考其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表的研究成果，均在文中以適當(dāng)方式明確標(biāo)明，并符合法律規(guī)范和廈門(mén)大學(xué)研究生學(xué)術(shù)活動(dòng)規(guī)范試行。另外，該學(xué)位論文為課題組的研究成果，獲得課題組經(jīng)費(fèi)或?qū)嶒?yàn)室的資助，在實(shí)驗(yàn)室完成。請(qǐng)?jiān)谝陨侠ㄌ?hào)內(nèi)填寫(xiě)課題或課題組負(fù)責(zé)人或?qū)嶒?yàn)室名稱(chēng)，未有此項(xiàng)聲明內(nèi)容的，可以不作特別聲明。聲明人簽名加I2，年6月DET摘要摘要古代的城市是為方便人們交換聚居而發(fā)展起來(lái)的。因安全或軍事需要，又筑起了城池。城池是防御敵人進(jìn)攻和掠奪的重要設(shè)施，是維護(hù)政權(quán)以及保護(hù)人民生命、財(cái)產(chǎn)安全的重要保障，是城市的主要防御體系。明代，城池修筑規(guī)模之大、持續(xù)時(shí)間之長(zhǎng)、質(zhì)量之高，達(dá)到中國(guó)歷代筑城規(guī)模的頂峰。山西也不例外，興起了一波又一波的筑城運(yùn)動(dòng)。山西由于其東接京師，北臨蒙古，地理位置非常重要，而終明一代來(lái)自北元蒙古的威脅始終存在，山西更是屢屢受到北元蒙古南下的侵?jǐn)_。而戰(zhàn)爭(zhēng)中高大堅(jiān)固的城池是必不可少的軍事防衛(wèi)設(shè)施，所以明代山西為了抵御北元蒙古的進(jìn)犯而不斷修繕城池。到了明中后期，由于政治腐敗，貪官橫行，土地兼并的問(wèn)題，農(nóng)民的負(fù)擔(dān)越來(lái)越沉重，爆發(fā)了大大小小的農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)。為了抵御農(nóng)民軍的進(jìn)攻或是已經(jīng)遭受戰(zhàn)爭(zhēng)破壞的城池，都急需修繕。各種自然因素，如地震、山洪暴發(fā)等因素也影響著明代山西筑城。此外，文化因素也會(huì)影響到筑城運(yùn)動(dòng)，如風(fēng)水觀(guān)念。山西城池的規(guī)模在明代呈不斷發(fā)展擴(kuò)大的趨勢(shì)。明初，除近邊的城池，如大同府，政治中心太原府等重要的城池外，其余城池的規(guī)模都較小。為了抵御蒙古持續(xù)地侵?jǐn)_，需要不斷地修筑城池，同時(shí)規(guī)模也在不斷擴(kuò)大，明末城池在普遍磚包后，較明初而言，規(guī)模也更為宏大。筑城屬于大型工程，需要大量的資金與勞力，特別是能否籌措到足夠的資金是筑城活動(dòng)的關(guān)鍵。因此，地方政府總是多方努力，或請(qǐng)發(fā)公帑，或向人民攤派，或帶頭捐俸，或由士紳資助等多種形式并舉。筑城所需的勞力通常來(lái)源于當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民或軍隊(duì)。由于筑城工程量大，民眾負(fù)擔(dān)沉重，所以對(duì)于筑城活動(dòng)，民眾通常持消極態(tài)度。但是在體驗(yàn)到無(wú)城池的害處和有城池保衛(wèi)的益處后，民眾態(tài)度相對(duì)會(huì)變得比較積極。關(guān)鍵詞明代；山西；筑城；原因；經(jīng)費(fèi)組織方式

簡(jiǎn)介：山東大學(xué)碩士學(xué)位論文劉知幾史通敘事理論研究姓名周征申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專(zhuān)業(yè)文藝學(xué)指導(dǎo)教師程相占20060509山東大學(xué)碩士學(xué)位論文摘要文學(xué)與史學(xué)有著割舍不斷的血脈聯(lián)系。而在當(dāng)今敘事學(xué)的研究中，文學(xué)和歷史的這種緊密關(guān)系體現(xiàn)的則更明顯。劉知幾的史通在史學(xué)史上的地位堪與劉勰的文心雕龍?jiān)谖膶W(xué)史上的地位相比。我們通過(guò)對(duì)其史學(xué)理論的研究，分析其中所蘊(yùn)涵的史學(xué)家的文學(xué)理論思想，著眼于文，借助于史，可以起到“他山之石，可以攻玉”的作用。史學(xué)理論和文學(xué)理論都不是封閉、孤立的，它們有著很多的契合點(diǎn)。對(duì)‘史通敘事理論的研究，跨越了文學(xué)和歷史、文學(xué)敘事和歷史敘事的界限。從史通的理論中，我們可以了解到一個(gè)古代歷史學(xué)家的敘事思想，他如何看待文學(xué)和歷史的關(guān)系。從歷史的角度研究文學(xué)，從歷史敘事理論中汲取理論觀(guān)點(diǎn)來(lái)豐富文學(xué)敘事理論，這也是一種研究的方法。劉知幾所著的史通是中國(guó)第一部史學(xué)理論著作，它第一次對(duì)唐以前的史學(xué)進(jìn)行了全面的批評(píng)和總結(jié)。由史書(shū)敘事的需要，劉知幾在史通中提出了比較系統(tǒng)的關(guān)于史書(shū)著述的理論原則和方法。而在這些理論中，則蘊(yùn)含著豐富的敘事理論。這些敘事理論不但對(duì)于修史有著指導(dǎo)作用，而且對(duì)于中國(guó)文學(xué)尤其是中國(guó)敘事文學(xué)也有著非常大的影響。所以本論文試圖對(duì)史通敘事理論做點(diǎn)粗淺的研究，以期發(fā)現(xiàn)其中包含的敘事學(xué)思想，并且初步探討其對(duì)于中國(guó)敘事文學(xué)尤其是小說(shuō)創(chuàng)作的影響。本論文分為五章第一章介紹劉知幾以及‘史通。主要介紹了劉知幾的生平事跡已主要著作，并對(duì)史通作了簡(jiǎn)要介紹。第二章分三部分論述史通敘事理論。第一部分論述了史通“實(shí)錄直書(shū)”的敘事理論。第二部分為“尚簡(jiǎn)用晦”，主要探討了劉知幾在‘史通中提出來(lái)的幾種敘事技巧，比如“直紀(jì)其才行”、“唯書(shū)其事跡”、“因言語(yǔ)而可知”、。假贊論而自見(jiàn)”，以及“省字”和“省句”等。第三部分為“言必近真”，從語(yǔ)言角度探討了‘史通的敘事原則。

簡(jiǎn)介：中圖分類(lèi)號(hào)D33＼37UDC300密級(jí)公開(kāi)學(xué)校代碼10094訶4￡解茁尢字DLMB碩士學(xué)位論文學(xué)歷碩士當(dāng)代歐洲激進(jìn)左翼政黨中的共產(chǎn)主義政黨類(lèi)型、特征與政治功能THECOMMUNISTPARTIESINCONTEMPORARYEUROPERADICALLEFTPARTYFAMILYTYPES、CHARACTERISTICSANDPOLITICALFUNCTIONS作者姓名臧曼麗指導(dǎo)教師王軍教授學(xué)科專(zhuān)業(yè)國(guó)際政治研究方向歐美政治經(jīng)濟(jì)與外交論文開(kāi)題日期2016年3月29日摘要?dú)W洲是共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的發(fā)祥地，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的發(fā)展，當(dāng)今共產(chǎn)主義所面對(duì)的已不再是封建剝削和帝國(guó)主義的暴虐統(tǒng)治，而是打著自由、民主旗號(hào)的資本主義統(tǒng)治。因此如何以一種和平的方式過(guò)渡到共產(chǎn)主義社會(huì)，成為了當(dāng)代歐洲激進(jìn)左翼政黨巾共產(chǎn)主義政黨的根本政治任務(wù)。本文首先在引言部分，對(duì)歐洲激進(jìn)左翼政黨中共產(chǎn)主義政黨進(jìn)行了界定，進(jìn)而梳理出了十八個(gè)符合標(biāo)準(zhǔn)的政黨。然后對(duì)本文的選題意義、研究現(xiàn)狀、研究思路以及研究方法進(jìn)行了闡述。本文第一部分對(duì)于當(dāng)代歐洲激進(jìn)左翼政黨中的共產(chǎn)主義政黨的形成與發(fā)展現(xiàn)狀進(jìn)行了簡(jiǎn)述。第二部分對(duì)歐洲激進(jìn)左翼政黨中的共產(chǎn)主義政黨與政府的關(guān)系、政黨規(guī)模和政治發(fā)展道路進(jìn)行了類(lèi)別的劃分。第三部分詳細(xì)闡述了歐洲激進(jìn)左翼政黨中的共產(chǎn)主義政黨在進(jìn)行道路調(diào)整后，所展現(xiàn)出的理論特征、實(shí)踐特征以及組織制度特征。第四部分從本國(guó)的范圍、歐洲激進(jìn)左翼范圍和整個(gè)歐洲的范圍內(nèi)分析了歐洲激進(jìn)左翼政黨中共產(chǎn)主義政黨的政治功能。第五部分對(duì)歐洲激進(jìn)左翼政黨中共產(chǎn)主義政黨所面臨的困境以及前景做了剖析。該政黨家族所面臨的困境一方面來(lái)自于外部的政治環(huán)境，另一方面是由于本黨內(nèi)部未能形成一個(gè)獨(dú)特而團(tuán)結(jié)的整體。就發(fā)展前景而言，從金融危機(jī)以來(lái)的選舉數(shù)據(jù)變化，新社會(huì)運(yùn)動(dòng)以及理論更新，這三方面來(lái)分析該政黨家族的發(fā)展前景問(wèn)題?？傊?，歐洲激進(jìn)左翼政黨中的共產(chǎn)主義政黨既不同于傳統(tǒng)的共產(chǎn)黨也不同于極左翼共產(chǎn)黨，依然在資本主義的框架下為了實(shí)現(xiàn)共產(chǎn)主義的理想而艱難的奮斗著。關(guān)鍵詞歐洲激進(jìn)左翼共產(chǎn)主義政黨III

簡(jiǎn)介：學(xué)校代碼10072學(xué)位類(lèi)型學(xué)術(shù)型學(xué)號(hào)20101006TIANJINCONSERVATYOFMUSIC碩士學(xué)位論文MASTERSDISSERTATION論文題目李純一著先秦音樂(lè)史（修訂版）史學(xué)方法研究探微TITLEAPROBEONTHEHISTICALMETHODOLOGYOFTHEPREQINMUSICHISTY（REVISEDEDITION）BYLICHUNYI論文作者李忠娟指導(dǎo)教師郭樹(shù)群教授學(xué)科專(zhuān)業(yè)音樂(lè)與舞蹈學(xué)音樂(lè)學(xué)研究方向中國(guó)古代音樂(lè)史答辯時(shí)間2013年5月13日定稿時(shí)間2013年6月2日中文摘要本文主要包括呈遞進(jìn)關(guān)系的三個(gè)部分組成一，以二十世紀(jì)史學(xué)的研究方法為視角，來(lái)分析先秦音樂(lè)史（修訂版）運(yùn)用的具體史學(xué)研究方法，主要有比較史學(xué)方法、二重證據(jù)法、歷史統(tǒng)計(jì)研究法、會(huì)通考史方法、系統(tǒng)史學(xué)方法和逆向考察方法六種；二，以先秦音樂(lè)史（修訂版）運(yùn)用的研究方法為依據(jù)，運(yùn)用比較的方法，與楊蔭瀏著中國(guó)古代音樂(lè)史稿、秦序著中華藝術(shù)通史隋唐卷（上）、關(guān)也維著唐代音樂(lè)史以及孫星群西夏遼金音樂(lè)史稿進(jìn)行比較，來(lái)確立先秦音樂(lè)史（修訂版）在中國(guó)音樂(lè)史研究中的價(jià)值；三，進(jìn)一步提煉出先秦音樂(lè)史（修訂版）所體現(xiàn)出的李純一先生實(shí)事求是、嚴(yán)謹(jǐn)求真、注重實(shí)踐的治學(xué)精神。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞李純一先秦音樂(lè)史上古出土樂(lè)器綜論史學(xué)方法治學(xué)精神

簡(jiǎn)介：2006屆研究生碩士學(xué)位論文Y8S5‘J7學(xué)校代碼10269學(xué)號(hào)Ⅵ；03043017莘囊蹲筋麓擎小山詞的接受史院系專(zhuān)業(yè)研究方向指導(dǎo)教師碩士研究生完成日期中國(guó)上海一一一一一一ABSTRACTYANJIDAO’S黑詒DS由ANCHASGREATARTISTICCHARMDUETOHISWORKS’TRUEANDLASTINGFEELINGSSO爿揚(yáng)OS由棚JAREENJOYEDBYPEOPLEFORTHOUSANDSOFYEARS肪DS_方卸丫HASBEENPAIDMUCHATTENTIONTOSINCESONGDYNASTYANDISREGARDEDASAMASTERPJECEIINKINGTOGETHERTHEVENATIONOFTHEDEVEIOPMENTOFANCIENTCHJNESECJSTUDY，ITBECOMESCLASSICALTHROUGHTHERECEPTIONOFREADERTHEREASONANDPROCESSISSUBJECTOFTHISPAPERBASEDONTHEIRACHIEVEMENTS，THISDISQUISITIONDISCOURSESUPONTHEPROCESSHOWRECEPTOR0FTHEBOOKCONTINUOUSLYDEVELOPEDANDEXTENDEDFTSMERITITISDIVIDEDINTOFOURPANSPART1THE皿ATERIALSABOUT肋口曲占口口A(yíng)RESCARCELYINSO】】GDYNASTYTHEYANJIDAO’U11DERSTANDINGOFCICENTERONHISWORKS孫EA￡，加0，J礦幽F日D，渤DS西積DSOTHISPARTPROBESINTOTHISPREFACEANDTHEUNDERSTANDINGABOUTCIHUA』HDTHESCHOLARS’OPINIONSABOUT五指O5_加刀C‘INCHLDINGTHEINNUENCETOIATERPEOPLETOSEETHERECEPTIONOF船OSI鼉A口7INSONGDYNASCY，F(xiàn)JNDINGTHECIMOSTPOPULARAMONGSCHOLARSANDTHEAPPRAISESTO五冶DS廳A療C7CENTERBETWEENONYANJIDAO’SGOODFRIENDSSUCHASHUANGTINGJIAN’SWORK曲E皿償后CED，翼始D曲A療“PART2THERECEPTIONOF渤D曲卻口INYUANDYNASTYSHOWST|LESECULARIZETRENDTHISDISPIAYSDRINCIPANYTHE船OSAAI了YRIOTONIYCOMEOUTSCH01ARS’WOR王S，BUTALSOCOMEOUTFROMYUANNOTESEVENJMPORTANT，THEREADERTSNUMBERSBECOMEVERYLARGE，CHANGIILGFROMTHESCHOLARSTOORD西ARYPEOPLEANDHAVESOMEEFFECTTOPOPULAR1ITERATURETHERECEPTIONOF胎D曲徹DINYUANDYNASTYALSOHASANEWFEATURE，F(xiàn)OREXAMPLE，YANGSHENWHOISASCHOIARINMINGDYNASTYOPENEDANEWFIEIDABOUTSTUDY渤口S廳鋤L口BYDJSTINGUJSHINGANDEXPIAJNTHEHNAGOESPART3QINGDYNASTYISTHEPERIODOFCISPROSPERITYINTHISPERIODBROUGHTFORWARDMANYCI’SSCHOOLSANDSCHOIARSFROMTHESETHISP卸RTPROBESINTOTHEYUILJIANCISCHOOL，THEZHEXICISCHOOLANDTHECHANGZHOUCISCH001NROUGHTHESERESEARCHESTOSTUDYTHERECEDTIONOF』話(huà)。糾’A療CYINQINGDYNASTYPART4QINGANDJJNDYNASTYARESUMN正TOFCIANDCI’SSTUDYALSOAPPEARSFLOURISHINGTHISPARTFOLLOWINGTHETHIRDPARTISSUESTHERECEPTIONSTHROUGHFOURFAMOUSCI’SSCHOLARSINQINGANAPHASEANDJINDYNASTYTHISPARTSTUDY∞AD站A療DRECEPTIVEHISTORYTLROUGHTHEDIFFERENTEDITIONSANDCOILECTINGOFCJ’SGMUPSINORDERTOSHOW七HE砌DSI協(xié)了RESEARCHNNDINGSINTHESEPERIODSANDMORE，RECANINGTHESTATUSQUEOF月Z拿口曲A療了ISRECEPTIVEDBYREADERSFROMTHEPASTTILLNOW，KEYW0RDSXJAOSHAFLCI，MEHISTORYOFRECEPTION2

簡(jiǎn)介：安徽大學(xué)碩士學(xué)位論文金庸新論關(guān)于金庸小說(shuō)文化策略敘事模式及其文學(xué)史意義的思考姓名邵明申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專(zhuān)業(yè)中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)指導(dǎo)教師徐傳禮王宗法200161ABSTRACTTHEPAPERAIMSTOSHOWTHATJINGYONG’SNOVEL，ONACCOUNTOFUNIQUECULTURALCONNOTATIONANDARTISTICNARRATION，ISWIDELYACCEPTEDREADERSANDASSUMESITSDUESIGNIFICANCEINCHINESELITERARYHISTORY．TOCATERTHEREADER’SPSYCHOLOGYMOULDEDUNDERTHEDOUBLEINFLUENCESOFMODERNCULTURALTRENDSANDTRADITIONALCULTURALBELIEFS，JINGYONG’SNOVELLAUCHESACRITICISMOFTHELATTER一一THECOVEBEINGTHECONFUSIONORTHODOXDOCTRINESANDMONARCHICALSYSTEMDEEPLYROOTEDINTHEFEUDALPATRIARCHALSOCIETY，ASWELLASSUCHSTALEPHENOMENAASCALTURALNARCISISM，BLOODANDVIOLENCE，MASCULINISM，ETC．THELACKOFAUNIFIEDCULTURALSTANTPOINT，ASARESULT．THENARRATIVEINJINGYONG’SNOVELMUCHLIKEMODERNNARRATIVEWORKS，ONONEHARD，EMPHASISESTHEROLEOFCHARACTERIZATIONINPLOTCONSTRUCTION，THEDEVELOPMENTOFCHARACTERSANDTHEARTISTICFUNCTIONOFENVIROMENTDESCRIPTION，MEETINGTHEREADER’SNEWAESTHETICTASTESOWINGTOTHEDEVELOPMENTOFNEWLITERATURE；INTHEOTHERHAND，THANKSTOJINGYONG’SCREATIVEPLOTDESIGN，HISNOVELSUITSTHEREADER’SHABITSFORMEDWHILEREADINGTRADITIONALNARRATIVE，ALLTHIS，THEREFORE，SATISFIESTHEREADER’SDOUBLEAESTHETICEXPECTATIONSSOFARASNARRATIVETECHNIQUEISCONCERNED．THEDEVELOPMENTOFLITERATURESHOULDBEBASEDONMUTUALADVANCEMENTOFREFINEDANDPOPULARLITERATURE．JINGYONG’SEFFORTSINREFORMINGTHELATTERWITHTHECULTURALCOUSCIOUSNESSANDARTISTICTECHNIQUEOFTHEFORMER,PROVIDINGFORFURTHERDEVELOPMENTOFTHEREFINEDLITERATUREWITHENLIGHTENINGIDEAS，PLAYSUNDOUBTEDLYAVERYPOSITIVEROLEINPROSPERINGCHINESELITERATURE．2

簡(jiǎn)介：浙江大學(xué)博士學(xué)位論文先秦文獻(xiàn)中的“古帝”傳說(shuō)研究基于思想史的視角姓名孔祥來(lái)申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別博士專(zhuān)業(yè)中國(guó)古代史指導(dǎo)教師周生春20121203浙江大摹博士孽位篇R文摘要現(xiàn)，重要的不是它們之同存在著思想理路上的內(nèi)在暹輯，而在於它們皆蘊(yùn)含著不同屋史疇期的擘者改良現(xiàn)寅政治的努力輿理想，反映著春秋以至戟圈疇期赭侯由孚霸而孚王而孚帝的政治裝展。網(wǎng)鍵詞先秦；古帝；傅說(shuō)；思想；演燮VI

簡(jiǎn)介：復(fù)旦大學(xué)博士學(xué)位論文法國(guó)與歐盟安全與防務(wù)政策（ESDP）歐洲化的雙向運(yùn)動(dòng)姓名張?bào)K申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別博士專(zhuān)業(yè)外交學(xué)指導(dǎo)教師陳志敏20091020H

簡(jiǎn)介：我國(guó)政府購(gòu)買(mǎi)公共服務(wù)的創(chuàng)新擴(kuò)散基于地級(jí)市的事件史分析重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文（學(xué)術(shù)學(xué)位）學(xué)生姓名吳朗指導(dǎo)教師楊代福教授專(zhuān)業(yè)公共管理學(xué)科門(mén)類(lèi)管理學(xué)重慶大學(xué)公共管理學(xué)院二O一七年五月重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文中文摘要I摘要政府購(gòu)買(mǎi)公共服務(wù)是政府創(chuàng)新之一，其快速發(fā)展是政府創(chuàng)新擴(kuò)散的集中表現(xiàn)。自1995年上海浦東新區(qū)率先開(kāi)始政府購(gòu)買(mǎi)公共服務(wù)的探索，這一探索在我國(guó)大陸大部分地區(qū)都有實(shí)施這一創(chuàng)新，即出現(xiàn)了一種“創(chuàng)新擴(kuò)散”的現(xiàn)象。政府通過(guò)購(gòu)買(mǎi)公共服務(wù)能夠有效地動(dòng)員社會(huì)力量，降低公共服務(wù)的成本，提高公共服務(wù)質(zhì)量。對(duì)政府購(gòu)買(mǎi)公共服務(wù)所涉及的一系列問(wèn)題進(jìn)行深入細(xì)致的研究有利于我國(guó)進(jìn)一步推廣和完善政府購(gòu)買(mǎi)公共服務(wù)這一政策。鑒于我國(guó)對(duì)政府購(gòu)買(mǎi)公共服務(wù)的研究在政策創(chuàng)新擴(kuò)散領(lǐng)域還不是很多，所以就政府購(gòu)買(mǎi)公共服務(wù)創(chuàng)新擴(kuò)散的研究有更多的現(xiàn)實(shí)意義。本文試圖探討我國(guó)政府購(gòu)買(mǎi)公共服務(wù)創(chuàng)新擴(kuò)散的具體狀況和影響因素。首先，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)抽樣獲取樣本數(shù)據(jù)，發(fā)現(xiàn)我國(guó)政府購(gòu)買(mǎi)公共服務(wù)創(chuàng)新擴(kuò)散的曲線(xiàn)呈現(xiàn)陡峭的“S型”，在空間上具有一定的時(shí)間聚集效應(yīng)。然后，采用2007年至2015年中國(guó)地級(jí)市政府面板數(shù)據(jù)，運(yùn)用事件史分析的方法對(duì)我國(guó)政府購(gòu)買(mǎi)公共服務(wù)創(chuàng)新擴(kuò)散的具體情況及影響因素進(jìn)行分析。研究發(fā)現(xiàn)，上級(jí)壓力、臨近效應(yīng)、人口規(guī)模、財(cái)政資源對(duì)我國(guó)地級(jí)市政府購(gòu)買(mǎi)公共服務(wù)創(chuàng)新擴(kuò)散具有顯著影響，行政級(jí)別對(duì)我國(guó)地級(jí)市政府采納該項(xiàng)目影響呈負(fù)相關(guān)，而經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平對(duì)我國(guó)政府購(gòu)買(mǎi)公共服務(wù)創(chuàng)新擴(kuò)散影響在統(tǒng)計(jì)學(xué)意義上不顯著?；谝陨蠈?duì)影響因素的分析，本文發(fā)現(xiàn)，總體看來(lái)，我國(guó)政府購(gòu)買(mǎi)公共服務(wù)創(chuàng)新擴(kuò)散是一個(gè)受財(cái)政資源制約、公眾需求和上級(jí)壓力主導(dǎo)下的有限理性學(xué)習(xí)過(guò)程。關(guān)鍵詞政府購(gòu)買(mǎi)公共服務(wù)，政策創(chuàng)新擴(kuò)散，事件史分析，地級(jí)市政府

簡(jiǎn)介：J學(xué)校代心INN5ZJ學(xué)號(hào)S0442中央民族大學(xué)碩士學(xué)位論文生死場(chǎng)閱讀史及其經(jīng)典地位的形成姓名指導(dǎo)教師院系專(zhuān)業(yè)完成日期王艷劉淑玲教授文學(xué)與新聞傳播學(xué)院中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)方向2007年5月ABSTRACT肋觸咖膨曠工瞻徹DD陽(yáng)偽舡I∞H伽G’SMA弘岫0PUS，EXPCRIELLOCDDI觸DA_TE’S、謝OUSINT郫鵬眥IONSINCEBEPUBLISHCD，也惦ESTABLISHEDALLDS仃CINGCHCNEDITSCL弱SICALSTATLLSTLLISANICLEN卸阻TESNO、REL’SREADINGHISTORY柏DINT衄DST0PROBEINT0WHATEFFBCTTHENOVEL’SDASSICALSTATUS’SFO衄THE叭ICLEISDIVIDEDINTOMREECHAPTERSTHEFIRSTCHAPTERISABOUT咖螄NGINMOTINREADINGHISTOⅨ咀YNGDIFF如NTMOT鏟READINGHISTO哆INDIFFE啪TDATCS，INORDCRTOEXCAVATENOVEL’SRICHMO瞄￡THESECONDCHAPTERISABOUTSTIL由，IILGINANISTICSTYLE’SREADINGHI蛐RYT幻UGHNARRATINGREADCR’SOPINIONSABOUTANISTICS哆LEINDI矗ERCMDA曬TOSHOWNOVELSENDLESSCHANNTHETHIRDCH印TERRCSEARCHESNOVEL’STR跳SMISSIONWAYDIVERSIFICATIONNARRATESTHATMENOVELEXP鰣EILCEDV撕OUSN姐SMISSIONWA弘THUSEXTEILDSIT’SINNUELLCEAILDIMPMVESFOMINGITSCLASSICALSTA_TUSTHEARTICLENARRATESNOVEL’SREADINGSTORMAFFIRMSNOVEL’SIMPORTANTVALUE，SUMM甜ZESTHEREASOILSMATFB瑚NOVEL’SCLASSICALSTATUS，ANDTAKE勘餓穆P肼矽三汐繃D拋琺ASACASE，INTENDSTOCLAIN，OYANCETHERELATIONBETWE姐“TERATLLREANDTIMESKEYWORDS曰口FF幻鉛肘∥￡歸口門(mén)口D印歷，READINGSTO吼CLASSICALSTATILS，MOTIEARTISTICS移LE

簡(jiǎn)介：分類(lèi)號(hào)密級(jí)H315．9公開(kāi)FFIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJ0131478鄉(xiāng)學(xué)校代碼學(xué)號(hào)10697201431279夕C龍喜NORTHWESTUNIVERSITY笪劍豎韭型囊箜窒鲞塋選≥滏墨至塞送盟塞擔(dān)圭旦墅墜￡亙￡ES墮旦YREPORT0NE．CTRANSLATIONQ墅至HECAMBRLDGEHISTORYOFAFRICA學(xué)科名稱(chēng)英語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位類(lèi)別翻譯碩士作者楊小康指導(dǎo)老師楊一鐸副教授西北大學(xué)學(xué)位評(píng)定委員會(huì)二。一七年揚(yáng)41鏖研究生姓名所呈交的學(xué)位論文是在揚(yáng)二堡導(dǎo)師姓名指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果，其學(xué)位論文的撰寫(xiě)符合國(guó)家、學(xué)校及相關(guān)行業(yè)領(lǐng)域要求的學(xué)術(shù)規(guī)范，書(shū)寫(xiě)格式符合西北大學(xué)研究生學(xué)位論文規(guī)范，經(jīng)審閱，己達(dá)到西北大學(xué)碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生畢業(yè)論文水平。指導(dǎo)教師簽名欏／％F答辯委員會(huì)主任委員簽名研究生院院長(zhǎng)簽名．、，，月29，}年易其1B}年月日年月日

簡(jiǎn)介：美國(guó)商業(yè)史翻譯過(guò)程分析ANALYSISONTHETRANSLATIONOFAHISTORYOFAMERICANBUSINESS學(xué)位論文完成日期呈主蘭指導(dǎo)教師簽字答辯委員會(huì)成員簽字美國(guó)商業(yè)史翻譯過(guò)程分析摘要本翻譯報(bào)告是對(duì)美國(guó)商業(yè)史十、十一兩個(gè)章節(jié)英譯漢翻譯過(guò)程的分析及思考。原文是典型的經(jīng)濟(jì)類(lèi)論述性文章，邏輯性強(qiáng)、學(xué)術(shù)性強(qiáng)。選擇此文作為翻譯實(shí)踐，可以檢驗(yàn)翻譯能力。原文中有大量的經(jīng)濟(jì)類(lèi)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和縮略語(yǔ)，還涉及到一些重要的經(jīng)濟(jì)事件和歷史人物，因此，準(zhǔn)確、忠實(shí)地翻譯原文的信息具有一定的挑戰(zhàn)性。通過(guò)不同的翻譯技巧，原文的信息在中文中得到了準(zhǔn)確的再現(xiàn)。翻譯報(bào)告主要包括了四個(gè)方面的內(nèi)容任務(wù)描述，原文特點(diǎn)，翻譯感悟，遺留問(wèn)題。對(duì)翻譯過(guò)程進(jìn)行了提煉總結(jié)，同時(shí)還概括了一些經(jīng)濟(jì)類(lèi)術(shù)語(yǔ)、經(jīng)濟(jì)典故，擴(kuò)充了跨學(xué)科翻譯的知識(shí)儲(chǔ)備。通過(guò)進(jìn)行翻譯練習(xí)和翻譯報(bào)告的撰寫(xiě)，翻譯理論與實(shí)踐相結(jié)合的能力有了很大提升，尤其是對(duì)經(jīng)濟(jì)類(lèi)文章的翻譯進(jìn)步很大。關(guān)鍵詞商業(yè)歷史；翻譯技巧；美國(guó)經(jīng)濟(jì)

簡(jiǎn)介：笪里塹奎釜絲滏魚(yú)噠測(cè)二簽絲盟發(fā)匱⑧論文作者簽名指導(dǎo)教師簽論文評(píng)閱人L評(píng)閱人2評(píng)閱人3評(píng)閱人4評(píng)閱人5答辯委員會(huì)主席委員1委員2委員3委員4委員5⑧AUTHOR’SSIGNATURESUPERVISOREXTERNALREVIEWERSDATEOFORALDEFENCE2Q12523一一一～一一