簡介：YJL32199萬排舒箍史肇碩士學(xué)位論文關(guān)聯(lián)理論對文學(xué)翻譯中風(fēng)格傳譯、文化缺省及策略選擇的解釋馬冬梅導(dǎo)師姓名職稱楊寅副教授專業(yè)名稱英語語言文學(xué)I|JF究方向翻譯理論與實踐滄文答辯}I捌2007年5月學(xué)位授予州間2007年月答辯委員會主席評L列人師彥靈甄麗麗美秋霞ABSTL’CTRELEVANCETHEORY,INITIALLYPROPOSEDBYSPERBERANDWILSONTODESCRIBECOGNITIONINHUMANCOMMUNICATION，CLAIMSTHATCOMMUNICATIONISANOSTENSLVEINFERENTIALPROCESS．ACCORDINGTORELEVANCETHEORY,THEGOALOFHUMANCOMMUNICATIONISTOACHIEVEOPTIMALRELCV蛐CEANEXPECTATION013THEPARTOFTHEHEARERTHATHISENDEAVORSATINTERPRETATIONWILLYIELDADEQUATECONTEXTUALEFFECTSATMINIMALPROCESSINGEFFORT．AFTERASSESSINGANDEVALUATINGTHEAUDIENCESCOGNITIVEENVIRONMENTANDCOGNITIVEABILITY,THECOMMUNICATORCONVEYSHIS／HERCOMMUNICATIVEINTENTIONTHROUGHUTTERANCE．ANDTHENTHEAUDIENCEDECODESANDINFERSTHECOMMUNICATORSINTENTIONBYAPPLYINGTHEINFORMATIONOFTHEUTTERANCECOMBINEDWITHTHECONTEXTUALASSUMPTIONS．INTHEFRAMEWOAOFRELEVANCETHEORY,COMMUNICATIONSFALLNATURALLYINTOTWODISTINCTMODESOFLANGUAGEUSEDESORIPTIVEUSEANDINTERPRETIVEUSE．ANDTRANSLATIONISVIEWEDASAKINDOFINTERLINGUALINTERPRETATIVEUSE．ALTHOUGHTHEINITIALPURPOSEOFRELEVANCETHEORYISNOTTOINTERPRETTLANSLATIEN，ITPROVIDESAREASONABLEANDUNIFIEDTHEORETICALACCOUNTFORTRANSLATIONSTUDIES．ERNSTAUGUSTGURFIRSTAPPLIEDRELEVANCETHEORYTOTRANSLATIONSTUDIES,CLAIMINGTHATTRANSLATIONISAKINDOFVERBALCOMMUNICATIVEACTANDISANINFERENTIALPROCESSCONNECTEDCLOSELY州TTITHEMECHANISMOFBRAIN．ITNOTONLYREFERSTOCODE,ITISALSOIMPORTANTTHATTHEWANSLATORSHOULDMAKEINFERENCEDYNAMICALLYONTHEBASISOFDYNAMICCONTEXTINSEARCHFORRELEVANCE，WHICHDETERMINESTOWHICHDEGREETHETRANSLATORCALLUNDERSTANDTHESOUTCCTEXT∞WELLASTHESELECTIONOFINFORMATION．THISVIEWAROUSEDGREATATTENTIONINTHEFIELDOFTRANSLATIONSTUDIESBOTHHOMEANDABROAD．INGENERALWECANSAYTHATSOMESCHOLARSHOLDPOSITIVEATTITUDETOWARDSITWHILEOTHERSHOLDNEGATIVEATTITUDE．HAVINGANALYZEDSEVERALMISUNDERSTANDINGSOFRELEVANCETHEORETICTRANSLATIONSTUDIES,THISPAPERATTEMPTSTOAPPHYRELEVANCETHEORYTOLITER,UYTRANSLATION，ANDPOINTSOUTTHATTHREEISSUESINLITERARYWANSLATIONTRANSFERENCEOFSTYLISTICVALUEAESTHETICVALUE．CULTURALDEFAULTANDSELECTIONOFTRANSLATINGSTRATEGIESC∞ALLBEEXPLAINEDINRELEVANCETHEORETICFRAMEWORK．ACCORDINGTORELEVANCETHEORY,WHENENSURINGCOMMUNICATIVEEFFICACY,AWANSLATADTEXTISSUPPOSEDTOCONVERGEWITHTHESOURCETEXT；DEFAULT,ESPECIALLYCULTURALDEFAULT,ISUNAVOIDABLEBECAUSEOFHUMANBEINGS’LIMITEDCOGNITIVEPROCESSINGABILITIESANDCULTURALIDIOSYNCRASIESOFLANGUAGES；THESELECTIONOFTRANSLATINGSTRATEGIESSHOULDBEGUIDEDBYSEARCHINGFOROPTIMALRELEVANCEFORTHETARGETREADERSBENEFIT．THERESULTSOFTHISPAPERPROVETHATRELEVANCETHEORYCANACCOUNTFORLITERARYTRANSLATIONANDTHECRITERIONOFJUDGINGTRANSLATIONISTHETRANSFERENCEOFOPTIMALRELEVANCE．

簡介：編號碩士學(xué)位論文碩士學(xué)位論文題目關(guān)外三陵碑文的文學(xué)性及其傳播功能研究培養(yǎng)單位沈陽師范大學(xué)文學(xué)院專業(yè)名稱中國少數(shù)民族語言文學(xué)指導(dǎo)教師曹萌教授研究生杞萬村完成時間2015年5月18日沈陽師范大學(xué)研究生處制類別全日制研究生√教育碩士同等學(xué)力摘要關(guān)外三陵作為大清皇室的祖陵，其神功圣德碑碑文寫的熠熠生輝。三陵共有神功圣德碑六座，碑文六篇，分別是永陵的“肇祖原皇帝碑”、“興祖直皇帝碑”、“景祖翼皇帝碑”、“顯祖宣皇帝碑”，福陵的“大清福陵神功圣德碑”和昭陵的“大清昭陵神功聖德碑”。三陵碑文至今已有四百余年，它們對于研究清前歷史文化和文學(xué)等都有很高的歷史價值和文學(xué)價值，是一個值得開掘具有學(xué)術(shù)意義的空間?？疾鞂W(xué)界對三陵碑文的研究情況可以見出，截止今天，這方面的研究還很薄弱，大多是一些關(guān)于碑體的介紹說明和立碑經(jīng)過、碑文產(chǎn)生過程的描述，以及對碑文的載錄。其中東北文史叢書編輯委員會委員王樹楠、吳廷燮、金毓黻編纂的奉天通志金石錄卷六中詳盡的全篇收錄了這六篇碑文，并且做了按注，是目前所見的唯一對三陵碑文比較全面的收錄和研究。三陵神功圣德碑碑文皆出自當(dāng)時的大家手筆，運思深刻寫狀如繪，將大清開國帝王的不世功績?nèi)坭T在短短一兩千字內(nèi)。熔古鑄今，辭短韻長，可讀性和文學(xué)成就很高。本文從四個部分對三陵碑文的文學(xué)性及其傳播價值功能進行研究。第一部分緒論，綜述關(guān)外三陵的碑文及其載錄及研究現(xiàn)狀。目前所能查閱到的三陵碑文的載錄只有東北文史叢書編輯委員會委員王樹楠、吳廷燮、金毓黻編纂的奉天通志金石錄和王晶辰主編的遼寧碑誌，這是研究關(guān)外三陵碑文的起點和基礎(chǔ)。關(guān)外三陵碑文的研究現(xiàn)狀分為專著和論文兩個層面，但并無直接對三陵碑文的研究，相關(guān)的研究主要集中在歷史資料、陵寢制度、傳播學(xué)、墓葬文化等，可為碑文的研究提供佐證和輔助借鑒。第二部分主要論述分析并歸納三陵碑文的文學(xué)性，這是本論文的重點和主體。論述歸納出三陵碑文的文學(xué)性，即突出的傳記文學(xué)特征、多種修辭的運用；穿插虛構(gòu)與聯(lián)想，以及碑文表述的情節(jié)性等。第三部分關(guān)外三陵碑文文學(xué)性的形成原因。首先從宏觀的社會發(fā)展背景角度，分析碑文文學(xué)性形成的政治、文化等社會背景原因；其次，分析了碑文文學(xué)性形成的具體原因，包括碑文紀(jì)頌傳統(tǒng)的推轂；帝王勒石紀(jì)功、萬世不朽觀念的影響；碑文寫作上摻雜文學(xué)要素的傳統(tǒng)；統(tǒng)治階級宣傳帝王功業(yè)的政治要求，以及陵主生平的文學(xué)色彩。第四部分主要論述關(guān)外三陵碑文文學(xué)性體現(xiàn)的傳播功能。碑文制作的文學(xué)特性構(gòu)成中有很多符合傳播規(guī)律的要素，從音韻學(xué)上分析，碑文押韻且多用上聲和開口呼音，朗朗上口，易于記誦；從政治學(xué)角度分析，碑文可以威懾臣民，崇高政治；從文學(xué)價值分析，文章規(guī)制會成為后世樣本；從傳播價值方面分析，碑文的故事性利于口口相傳。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞關(guān)外三陵；碑文；文學(xué)性；傳播功能

簡介：暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文題名（中英對照）關(guān)于當(dāng)代蒙古族文學(xué)“民族性”討論的歷史考察THEINVESTIGATIONOFTHEDISCUSSIONWITHTHE“NATIONALCHARACTER”O(jiān)FMONGOLIANCONTEMPORARYLITERATURE作者姓名娜麗亞指導(dǎo)教師姓名及學(xué)位、職稱姚新勇博士教授學(xué)科、專業(yè)名稱中國語言文學(xué)中國少數(shù)民族語言文學(xué)學(xué)位類型學(xué)術(shù)學(xué)位論文提交日期論文答辯日期答辯委員會主席論文評閱人學(xué)位授予單位和日期暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文I摘要新中國成立六十年來，當(dāng)代蒙古族文壇發(fā)生過幾次關(guān)于“民族性”的討論，其在蒙古族現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)理論及其文學(xué)史上都具有較為重要的意義。論文以縱向的歷史考察為基礎(chǔ)，利用可搜集到的蒙漢文獻資料，對蒙古族當(dāng)代文學(xué)中的“民族性”討論的歷史情況進行了梳理。論文在梳理清楚每個歷史階段相關(guān)討論的基本情況的基礎(chǔ)上，結(jié)合歷史社會的大背景闡釋關(guān)于“民族性”討論的演變過程，并集中對其中所涉及到的一些主要問題，進行重點考察，力圖做出深入的分析。本論文還以語言政策和文學(xué)民族性的關(guān)系為參照，揭示語言政策與文學(xué)民族性之間相互影響的復(fù)雜關(guān)系。并通過對當(dāng)代蒙古族文壇關(guān)于“民族性”討論的梳理與研究，填補以結(jié)合蒙漢文獻資料為研究基礎(chǔ)的空白，以期對當(dāng)代蒙古族文學(xué)民族性研究領(lǐng)域進行補充。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞蒙古族文學(xué)；民族性；討論；語言政策

簡介：分類號密級懨⑧單位代碼10422學(xué)號≯I＼【I。多F0霧辦霉碩I學(xué)位論文專業(yè)學(xué)位作者姓名呸蘧學(xué)院名稱專業(yè)學(xué)位名稱指導(dǎo)教師合作導(dǎo)師沙乃年年月，弓EL啦南巳D洲2即脅沈名，●R、“訓(xùn)燦萬厶￡咖泓村歸9．吵甲產(chǎn)善幽酬題出文．膨蝴觸原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨立進行研究所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的科研成果。對本文的研究作出重要貢獻的個人和集體，均己在文中以明確方式標(biāo)明。本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。論文作者簽名℃陋日期壘翌主絲鄉(xiāng)關(guān)于學(xué)位論文使用授權(quán)的聲明本人完全了解山東大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意學(xué)校保留或向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱；本人授權(quán)山東大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或其他復(fù)制手段保存論文和匯編本學(xué)位論文。保密論文在解密后應(yīng)遵守此規(guī)定論文作者簽名陋導(dǎo)師簽名日期壘型多∑鯉配

簡介：中圖分類號I2062單位代碼10231學(xué)號2013300106六朝謝氏家族文化傳承與文學(xué)創(chuàng)作學(xué)科專業(yè)中國古代文學(xué)研究方向先秦漢魏六朝文學(xué)作者姓名于淼指導(dǎo)教師李洲良教授哈爾濱師范大學(xué)二〇一六年五月ATHESISSUBMITTEDFORTHEDEGREEOFMASTERDESCENDINGCULTUREANDLITERARYCREATIONOFTHEXIE’SFAMILYINSIXDYNASTIESCANDIDATEYUMIAOSUPERVISORPROFESSORLIZHOULIANGSPECIALITYTHEANCIENTLITERATUREOFCHINADATEOFDEFENCEMAY,2016DEGREECONFERRINGINSTITUTIONHARBINNORMALUNIVERSITY

簡介：學(xué)號2011020402分類號I20762研究生類別全日制碩士學(xué)位論文論文題目論文題目六朝地志之物類記述及其文學(xué)價值研究六朝地志之物類記述及其文學(xué)價值研究學(xué)科專業(yè)名稱學(xué)科專業(yè)名稱中國古代文學(xué)中國古代文學(xué)申請人姓名申請人姓名江永紅江永紅指導(dǎo)老師王琳教授教授論文提交時間論文提交時間20142014年5月1313日獨創(chuàng)聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進行的研究工作及取得的研究成果。據(jù)我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得（注如沒有其他需要特別聲明的，本欄可空）或其他教育機構(gòu)的學(xué)位或證書使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均已在論文中作了明確的說明并表示謝意。學(xué)位論文作者簽名學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解學(xué)校學(xué)校有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)學(xué)校學(xué)校可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。（保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書）學(xué)位論文作者簽名導(dǎo)師簽字簽字日期20年月日簽字日期20年月日

簡介：沈陽師范大學(xué)碩士學(xué)位論文關(guān)于文學(xué)作品中文化要素的翻譯以漢語譯本為中心姓名顧欣申請學(xué)位級別碩士專業(yè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)（日語）指導(dǎo)教師閆雪雯20100301要旨要旨【キーワード】文化要素文化の翻訳文化差異等価性翻訳ストラテジー文化の翻訳は異言語、異文化間の変換行為。すなわち、他者の言語や文化を、自らの言語、文化、固有の構(gòu)造の內(nèi)に引き入れて、理解、解釈しようとする行為の総稱である。異文化をいかに自分のものとして消化、吸収していくかが、グローバル化時代を生き延びていく上での至上命令になってきている現(xiàn)在では、必然的に「文化の翻訳」が生じてくる。人間の生活環(huán)境や、認(rèn)知、表象上のちがいがハッキリと出ると、生活習(xí)慣と生活感情の差も加わり、やがて、それらがそれぞれの文化的背景を形成する。それを翻訳する際、原文の文化を十分にこなさなければならないし、その言葉に潛んでいる文化の要素に十分留意しておかなければならない。この意味からすれば、翻訳は文化をも訳していることになると思う。文化と翻訳とは切り離すことのできない密接なつながりを持っている。文化の翻訳に関する研究は、中日では、個別的、概説的なものはたくさんあるものの、文學(xué)作品における文化要素の中國語訳についての研究は體系的、総合的に行なわれたものは非常にすくない。一方、歐米では、文化の翻訳に関する研究の數(shù)も多く、質(zhì)も高く顕著な成果を上げているが、専門的に文學(xué)作品における文化の翻訳研究は極少數(shù)であり、しかも部分的なものに偏っている。日本の文學(xué)作品には、日本の固有の文化と言語の要素が多く含まれて、日本語から中國語への場合は、両國は同じ漢字文化圏に屬しながらも、翻訳で完全に同じ內(nèi)容を伝えることが難しく、翻訳者の課題は両言語の間の言葉の用法の違いをどのように埋めるかであることを示している。本研究は五つの部分からなっている。まず、第一部分では問題提起で、研究の意義と目的を述べた。それからこれまでの文化の翻訳に関する研究と本研究の立場、研究方法を紹介した。次に、第二部分では文化と文化の翻訳の定義について紹介し、言語と文化の関係を簡単に述べた。更に、文化の翻訳に関する基本的な原則を論じた。第三部分と第四部分では本研究の中心で、文學(xué)作品における具體的な文化に関する翻訳を分析し、その分析を通して、翻訳法へのアプローチを検討した。第五部分では本研究の結(jié)論と今後の課題である。

簡介：山東師范大學(xué)碩士學(xué)位論文單位代碼10445學(xué)號2011020420分類號I2062研究生類別全日制碩士學(xué)位論文（學(xué)術(shù)學(xué)位）論文題目六朝吳興文學(xué)研究六朝吳興文學(xué)研究學(xué)科專業(yè)名稱學(xué)科專業(yè)名稱中國古代文學(xué)中國古代文學(xué)申請人姓名申請人姓名郭桂彬郭桂彬?qū)熜諏?dǎo)師姓名劉加夫劉加夫副教授副教授論文提交時間2014年5月13日山東師范大學(xué)碩士學(xué)位論文摘要IABSTRACTIII緒論1第一節(jié)時間斷限及研究思路2第二節(jié)研究現(xiàn)狀3第一章第一章吳興郡的建置沿革及其文學(xué)概況吳興郡的建置沿革及其文學(xué)概況6第一節(jié)吳興郡的建置沿革6第二節(jié)吳興文學(xué)的界定7第三節(jié)吳興文學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)及其總體風(fēng)貌8第二章第二章六朝吳興文學(xué)發(fā)展的背景六朝吳興文學(xué)發(fā)展的背景12第一節(jié)吳興文學(xué)發(fā)展的地理交通背景12第二節(jié)吳興文學(xué)發(fā)展的經(jīng)濟背景18第三節(jié)吳興文學(xué)發(fā)展的文化背景21第三章第三章六朝吳興郡本土作家及其文學(xué)創(chuàng)作（一）六朝吳興郡本土作家及其文學(xué)創(chuàng)作（一）26第一節(jié)吳興郡文學(xué)家族及其文化傳統(tǒng)27第二節(jié)丘氏家族及其文學(xué)創(chuàng)作30第三節(jié)姚氏家族及其文學(xué)創(chuàng)作36第四節(jié)吳均與“吳興情結(jié)”38第四章第四章六朝吳興郡本土作家及其文學(xué)創(chuàng)作（二）六朝吳興郡本土作家及其文學(xué)創(chuàng)作（二）45第一節(jié)吳興沈氏家族譜系及其家風(fēng)轉(zhuǎn)向45第二節(jié)晉宋及晉宋以前的沈氏文人和文學(xué)創(chuàng)作48第三節(jié)以沈約為代表的齊梁間沈氏文人和文學(xué)創(chuàng)作53第四節(jié)文儒雙呈的陳代沈氏文人58第五章第五章六朝吳興郡非本土作家及其文學(xué)創(chuàng)作六朝吳興郡非本土作家及其文學(xué)創(chuàng)作63第一節(jié)仕歷吳興郡的文人及其文學(xué)創(chuàng)作64第二節(jié)過往吳興郡的文人及其文學(xué)創(chuàng)作71目錄

簡介：曲阜師范大學(xué)碩士學(xué)位論文六朝吳郡張氏家族文化與文學(xué)研究姓名王彥紅申請學(xué)位級別碩士專業(yè)中國古代文學(xué)指導(dǎo)教師趙東栓20090401ABSTRACTSHIZUAREALLEXTREMELYIMPORTANTANDSPECIALGROUPINTHECULTURALHISTORYOFTHESIXDYNASTIESBECAUSEOFTHENORTHSOUTHDIVISIONANDGEOGRAPHICALREASONS．SHIZUAREUSUALLYDIVIDEDINTOQIAOXINGANDWUXING．AMONGTHEM，QIAOXINGAREREPRESENTEDBYWANG，XIE，YUAN，XIAO；WUXINGAREREPRESENTEDBYZHU，ZHANG，GU,LU．SOFAR，ACADEMICRESEARCHHAVESTUDIEDWUXINGSHIZU，SUCHASWANGYITONG’S“FAMILYSTATUSINFIVEDYNASTIES”．HEQIMIN’S“ESSAYSONMEDIEVALFAMILYSTATUS”，F(xiàn)ANGBEICHEN’S“COMMENTSONTHESHIZUINWEI，JINANDSOUTHERNDYNASTIES”，CHENGZHANGCAN’S‘‘SHIZUANDTHESIXDYNASTIESLITERATURE’’，WANGYONGPING，S‘‘STUDIESONTHEFAMILYSTYLEOFSHIZUINSIXDYNASTIES’，，WUZHENGLAN’S“FAMILYSTYLEOFSHIZUINSIXDYNASTIES”ANDSOON．THESTUDYONZHANGFAMILYSTYLEANDTHEIRCONTRIBUTIONTOLITERATUREHASEXISTED，BUTTHESTUDYONTHISFAMILY’SCULTURALCONNOTATION，ANDTHECONTENTANDARTCHARACTERISTICSOFPOETRYISNOTENOUGHINDEPTHANDMETICULOUS．INVIEWOFTHIS，ONTHEBASISOFSENIORSCHOLARS’RESEARCHRESULTS，APPLYINGTHEMARXISTDIALECTICALDEVELOPMENTCONCEPTANDAHISTORICALPERSPECTIVE，INACOMPARATIVEMETHOD，F(xiàn)ROMTHEPERSPECTIVEOFREVEALINGTHEPERSONALITYOFTHEFAMILY,ITRYTOCONTINUETOMAKESTUDIESONZHANGFAMILY．THETHESISISMAINLYDIVIDEDINTOTHREEPARTSTHEFIRSTPARTHASEXPLOREDTHEHISTORYOFTHEDEVELOPMENTTRAJECTORYANDSTATUSOFZHANGFAMILYINTHESIXDYNASTIES．ZHANGFAMILYSPRANGUPINSUNWUPERIOD，ANDMADEALLIMPORTANTCONTRIBUTIONTOTHECONSOLIDATIONOFSUNWUREGIME．INWESTERNJINDYNASTY，ZHANGFAMILYWERERELATIVELYQUIELANDTHEREWASNOEMERGENCEOFANIMPORTANTPOLITICALFIGURE．INEASTERNJINDYNASTY,ZHANGFAMILYRESPRANGUPANDREACHEDITSPEAKINSOUTHERNDYNASTY．ITSPOLITICALANDSOCIALSTATUSHADBEENWIDELYRECOGNIZED．THESECONDPARTHASEXPLOREDTHEDEVELOPMENTANDPERSONALITYCHARACTERISTICSOFZHANGFAMILY’SCULTUREATTHEDIFFERENTSTAGESOFSIXDYNASTIES．INSUNWUPERIOD，THEFAMILYMEMBERSNOTONLYADVOCATEYEECHING，BUTALSOUPHOLDMORALITY．FROMJINTOQIANDLIANGDYNASTIES，THEYSTUDIEDTHECENTRALPLAINSCULTUREACTIVELY，ADVOCATEDXUANYANTALKANDMADETHEMTHEMOSTSIGNIFICANTCHARACTERISTICSFROMTHEOTHERWUXINGFAMILY．INEASTERNJINDYNASTY，THEYRECEIVEDTHEBUDDHISTFAITH，ANDFORMATTEDTHEIRCHARACTERISTICSGRADUALLYTHEYVALUEDBOTHMORALPRINCIPLESANDPRACTICE；ADVOCATEDGUANYINBELIEFS．INLIANGANDCHENDYNASTIES，THEYTUMEDFROMMETAPHYSICSTOCONFUCIANISM．THETHIRDPARTHASEXPLOREDTHEZHANGFAMILY’SLITERATURE．ZHANGFAMILY’SLITERATUREORIGINATEDTHREEKINGDOMSANDPENETRATEDSIXDYNASTIESALWAYS．THEREWERENOTONLYOUTSTANDINGWRITERSINEVERYGENERATIONBUTALSOMANYOUTSTANDINGWORKS．SUNWUANDWESTERNJINDYNASTIESWERETHERISEPERIODOFZHANGFAMILY’SLITERARY．ZHANGWEN，ZHANGBO，ZHANGHANANDOTHERWRITERS

簡介：中圖分類號101UDC800密級學(xué)校代碼訶粵￡解茁尤霉碩士學(xué)位論文學(xué)歷碩士八十年代“純文學(xué)刀研究THE‘‘PURELITERATURE’’RESEARCHIN1980’S作者姓名指導(dǎo)教師學(xué)科專業(yè)研究方向論文開題日期賈東亮姜文振教授文藝學(xué)當(dāng)代文化與文論9．013年7月12日公開10094摘要近年來“重返八十年代”是一個受到國內(nèi)學(xué)者日益關(guān)注的熱點問題，而八十年代的“純文學(xué)”研究則是整個八十年代文學(xué)中最有代表性的問題之一。八十年代的“純文學(xué)”作為一種全新文學(xué)實踐，打破了自建國以來現(xiàn)實主義文學(xué)創(chuàng)作原則主導(dǎo)文壇的局面，以現(xiàn)代派文學(xué)、尋根文學(xué)和先鋒文學(xué)為代表的“純文學(xué)”作品從內(nèi)容到形式都有了不同于以往的革命性表現(xiàn)，這些文學(xué)作品的出現(xiàn)極大地豐富了80年代文壇，成為了中國80年代思想解放的重要標(biāo)志之一。本文在充分搜集材料的基礎(chǔ)上從文學(xué)觀念的變革、80年代“純文學(xué)”的具體創(chuàng)作、新潮批評三個方面來探討80年代純文學(xué)的產(chǎn)生背景及其作品構(gòu)成。論文的主體部分共分為三章第一章主要是研究80年代文學(xué)觀念的轉(zhuǎn)型。80年代的中國文學(xué)可以說是處于一個范式革命的時代，舊的文學(xué)觀念在衰落，新的文學(xué)觀念在崛起。本章主要從在現(xiàn)代化背景下文學(xué)的選擇、新時期文學(xué)的“向內(nèi)轉(zhuǎn)”、重寫文學(xué)史三個方面來闡釋80年代文學(xué)觀念的變革。第二章主要是從80年代中期興起的新潮小說來具體分析這一時期的“純文學(xué)”創(chuàng)作。本章通過選取現(xiàn)代派文學(xué)、尋根文學(xué)、先鋒文學(xué)三個創(chuàng)作流派來分析“純文學(xué)”作品所呈現(xiàn)出的現(xiàn)代意識、文化意識、語言和形式探索傾向。第三章從新潮批評的角度來研究80年代“純文學(xué)”興起的另一個重要推動因素。本章選取了艨朧詩論爭、文學(xué)批評的敘事學(xué)轉(zhuǎn)向、語言學(xué)轉(zhuǎn)向三個方面來研究新潮批評對“純文學(xué)”的推動作用。文章的結(jié)語部分通過簡單回顧“純文學(xué)”在20世紀(jì)中國的發(fā)展歷程，指出了80年代以來“純文學(xué)”興起所帶來的問題并提出了“純文學(xué)”應(yīng)該堅守文學(xué)精神的建議。關(guān)鍵詞純文學(xué)八十年代文學(xué)觀念新潮小說新潮批評III

簡介：指導(dǎo)小組成員駱玉明教授陳尚君教授戴燕教授陳引馳教授第二章公安三袁交游之個案分析??????????????????．32第一節(jié)袁宗道與陶望齡、黃輝之交游??????????????32一袁宗道與陶望齡之交游??????????????????32二袁宗道與黃輝之交游???????????????????35第二節(jié)袁宏道與江盈科之交游?????????????????39一吳地之交游??????????????????????39二文集刊刻與袁、江之交游?????????????????43三袁宏道的反思與江盈科的堅持???????????????47第三節(jié)袁中道與鐘惺、錢謙益之交游??????????????51一袁中道與鐘惺之交游???????????????????51二袁中道與錢謙益之交游??????????????????53余論????????????????????????????一57第三章公安三袁交游與公安派的興衰以崇國寺結(jié)社為中心??????58第一節(jié)袁宗道的“白、蘇”趣味????????????????．．58第二節(jié)崇國寺結(jié)社??????????????????????．62第三節(jié)李贄之死???????????????????????．67第四章公安三袁交游之文體考察??????????????????．71第一節(jié)私密與公共尺牘中的交游???????????????一71第二節(jié)實錄與追憶日記中的交游???????????????．．74附錄一袁中道卒年新證以沈德符哭袁小修六十韻為中心????．78附錄二公安三袁交游人物表????????????????????85附錄三公安三袁交游年表簡編???????????????????98參考文獻????????????????????????????117后記??????????????????????????????12011

簡介：I獨創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的論文是我個人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進行的研究工作及取得的研究成果。盡我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包括其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得西北師范大學(xué)或其他教育機構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均已在論文中作了明確的說明并表示了謝意。學(xué)位論文作者簽名_________________日期_________________關(guān)于論文使用授權(quán)的說明本人完全了解西北師范大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即學(xué)校有權(quán)保留送交論文的復(fù)印件，允許論文被查閱和借閱；學(xué)?？梢怨颊撐牡娜炕虿糠謨?nèi)容，可以采用影印、縮印或其他復(fù)制手段保存論文?！豕_□保密（____年____月）保密的學(xué)位論文在解密后應(yīng)遵守此協(xié)議簽名導(dǎo)師簽名日期

簡介：學(xué)位論文獨創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所提交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進行的研究工作和取得的研究成果。本論文中除引文外，所有實驗、數(shù)據(jù)和有關(guān)材料均是真實的。本論文中除引文和致謝的內(nèi)容外，不包含其他人或其它機構(gòu)已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。其他同志對本研究所做的貢獻均已在論文中作了聲明并表示了謝意。學(xué)讎文儲躲徹相譏日期學(xué)位論文使用授權(quán)聲明研究生在校攻讀學(xué)位期間論文工作的知識產(chǎn)權(quán)單位屬南京師范大學(xué)。學(xué)校有權(quán)保存本學(xué)位論文的電子和紙質(zhì)文檔，可以借閱或上網(wǎng)公布本學(xué)位論文的部分或全部內(nèi)容，可以采用影印、復(fù)印等手段保存、匯編本學(xué)位論文。學(xué)?？梢韵驀矣嘘P(guān)機關(guān)或機構(gòu)送交論文的電子和紙質(zhì)文檔，允許論文被查閱和借閱。保密論文在解密后遵守此規(guī)定保密論文注釋本學(xué)位論文屬于保密論文，密級保密期限為午。學(xué)位論文作者簽名鄉(xiāng)島荔硐礦L指導(dǎo)教師簽名日期日期睪艙ABSTRACTABSTRACTAVANTGARDEWRITERSWHICHWEREACTIVEDINEIGHTY’SLITERARYWORLDWERECHARACTERIZEDBYTHETEST’SFORMALISMEXPLORATION．BUTTHEYCONSTITUTETHEIROWNLIMITATIONS．AFTERENTERINGNINETYAGE，THEAVANTGARDEWRITERSBEGANTOCHANGE．NOVELSWROTEINNINETYAGEAPPEAREDTOVARYWITHTHECHANGEOFTHREEDIRECTIONSHOLDINGTHEIRGROUNDANDSNEAKINGAROUND，STAGNATIONANDDEGENERATION，TRANSITIONANDTRANSCENDING．THEREASONSFORRAVANTGARDEWRITERS’TRANSFORMATIONARECOMPLICATEDANDDIVERSIFIED，INCLUDINGTHEDEFICIENCYOFTHEABILITYTHATTRANSCENDINGTHEMSELVES，INFLUENCEOFTHEAPPEALFORTHEHUMANISTICSPIRITINNINETYAGE，THEUTTERROUTOFTHEPURELITERARYJOUMALANDTHEABANDONOFREADERS．WHENAVANTGARDEWRITERS’WRITINGHASBECOMEAUTHORITATIVECLASSIC,THEHISTORICALAVANTGARDEWRITERS’TRANSITIONOFTHEWRITINGWASTHEINEVITABLERESULTANDTHEWISECHOICE．THETRANSITIONALSOGIVESONCEAVANTGARDEWRITERSANDTHEYOUNGERGENERATIONOFWRITERSSOMEENLIGHTENMENTSIGNIFICANCE．THISARTICLEAIMSTOFINDOUTTHEWAYSOUTFOREXPLORINGTHENEWVANGUARDOFCONTEMPORARYNOVELS．TOBREAKOUTOFTHETRAP?！盇NFORART’SSAKE”，TOCOMBINEAVANTGARDE’SINDEPENDENTCONSCIOUSNESSANDHUMANISTICSOLICITUDE，TOHOLDONTHEREALISTICWRITINGTHATCOMBINESHISTORYANDREALITYARETHEPRACTICALCONCLUSION．KEYWORDSAVANTGARDEWRITERS，DIRECTIONSOFTHETRANSFORMATION，REASONSFORTRANSFORMATION，ENLIGHTENMENT．II

簡介：寧夏大學(xué)碩士學(xué)位論文先秦法家學(xué)派的文學(xué)創(chuàng)作與文學(xué)風(fēng)格姓名張雁寒申請學(xué)位級別碩士專業(yè)中國古代文學(xué)指導(dǎo)教師王永201103IITHELITERARYCREATIONANDLITERARYSTYLEWITHPREQINLEGALISMZHANGYANHANCHINESEANCIENTLITERATUREDIRECTEDBYWANGYONGABSTRACTASTHEMOSTPOLITICALLYACADEMICWITHPREQINPHILOSOPHERSTHELEGALISTSARTICLE’SINORDERTOMAKETHELAWSANDGOVERNANCETHEENLIGHTENMENTTHROUGHEDINTHESPRINGANDAUTUMNPERIOD,ANDTHEEVELOPMENTOFTHEWARRINGSTATESPERIOD,THELEGALISMEVELOPEDITSOWN’SDEOLOGY,BASISONTHEOTHERSCHOOLSTHEFORMATIONOFSCHOOLPRACTICEINTHEREFORMWITHTHEMATURITYOFTHETHOUGHTANDSPECIFICMATURITYLEGALTHELEGALISMLITERATURESDEVELOPMENTOFLITERATUREFROMORDINANCES,THOUGHT,ANDPOLITICALTHEORY,THETEXTGRADUALLYMATURE,ANDTHESTYLEHASBECOMEPROMINENTTHEGAN’SWRITTENBYGUANZHONGISTHEEARLIESTWORKINPERQIN,INTHEMEDIUMOFWARRINGSTATESTIMES,SHANGYANGISOUTSTANDINGINALLPHILOSOPHERSTURNEDINTOTHEBESTREPRESENTATIVEWITHPOLITICSANDTHEORY’SBASEDONTHOSEPRACTICES,HANFEIREFERENCEDHISTORYANDDISTINGUISHEDEXPERIENCES,LAIDCOMPLETELYSYSTEMHESLITERATURERIGOROUSANDPOINTEDVERYWELL,HE’SFRANK,HONEST,SOHE’SARTICLEREFLECTTHETEMPERAMENTOFLAWYERSFROMTHEGAN’SBEGINNINGTOTHESHANGYANGPRESENT,LAWINTOLITERATURE,IDEASINTOCONCRETESO,LEGALISMLITERATURESHOWIT’SOWNSTYLESANDIDEAS,STANDFORALLACADEMICCOMMUNITYTHISARTICLETRYTORESEARCHINGLEGALISTSCHOOLOFPRODUCTION,CHANGESANDMAINTHOUGHT,TRACETHECOURSEOFDEVELOPMENTOFLITERATURELEGALISM,THECHANGESINGAN’S,,SHANGJUNNOTES,ANDHANFEI’SBOOKFORTHEIRVALUESANDLITERARYSTYLE,ANDTHEIMPACTOFOTHERLITERATURESKEYWORDLEGALISTS；LEGALISMFACTION；LITERATURECREATION；LITERARYSTYLE

簡介：中圖分類號UDC學(xué)校代碼10055密級公開蠱蕊犬瀑碩士學(xué)位論文入北后的庾信及其文學(xué)思想YUXINANDHISLITERATURETHOUGHTAFTEREXILEDTONORTHERNDYNASTY南開大學(xué)研究生院二OO九年十二月南開大學(xué)學(xué)位論文使用授權(quán)書根據(jù)南開大學(xué)關(guān)于研究生學(xué)位論文收藏和利用管理辦法，我校的博士、碩士學(xué)位獲得者均須向南開大學(xué)提交本人的學(xué)位論文紙質(zhì)本及相應(yīng)電子版。本人完全了解南開大學(xué)有關(guān)研究生學(xué)位論文收藏和利用的管理規(guī)定。南開大學(xué)擁有在著作權(quán)法規(guī)定范圍內(nèi)的學(xué)位論文使用權(quán)，即1學(xué)位獲得者必須按規(guī)定提交學(xué)位論文包括紙質(zhì)印刷本及電子版，學(xué)?？梢圆捎糜坝　⒖s印或其他復(fù)制手段保存研究生學(xué)位論文，并編入南開大學(xué)博碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫；2為教學(xué)和科研目的，學(xué)?？梢詫⒐_的學(xué)位論文作為資料在圖書館等場所提供校內(nèi)師生閱讀，在校園網(wǎng)上提供論文目錄檢索、文摘以及論文全文瀏覽、下載等免費信息服務(wù)3根據(jù)教育部有關(guān)規(guī)定，南開大學(xué)向教育部指定單位提交公開的學(xué)位論文；4學(xué)位論文作者授權(quán)學(xué)校向中國科技信息研究所和中國學(xué)術(shù)期刊光盤電子出版社提交規(guī)定范圍的學(xué)位論文及其電子版并收入相應(yīng)學(xué)位論文數(shù)據(jù)庫，通過其相關(guān)網(wǎng)站對外進行信息服務(wù)。同時本人保留在其他媒體發(fā)表論文的權(quán)利。非公開學(xué)位論文，保密期限內(nèi)不向外提交和提供服務(wù)，解密后提交和服務(wù)同公開論文。論文電子版提交至校圖書館網(wǎng)站HTTP／／202．113．20．1618001／INDEX．HTM。本人承諾本人的學(xué)位論文是在南開大學(xué)學(xué)習(xí)期間創(chuàng)作完成的作品，并已通過論文答辯；提交的學(xué)位論文電子版與紙質(zhì)本論文的內(nèi)容一致，如因不同造成不良后果由本人自負(fù)。本人同意遵守上述規(guī)定。本授權(quán)書簽署一式兩份，由研究生院和圖書館留存。作者暨授權(quán)人簽字2001年FZ月7日南開大學(xué)研究生學(xué)位論文作者信息論文題目入北后的庾信及其文學(xué)思想姓名郝思瑾學(xué)號2220070310答辯日期2009年12月6日論文類別博士口學(xué)歷碩士口碩士專業(yè)學(xué)位口高校教師√同等學(xué)力碩士口院，系／所文學(xué)院中文系專業(yè)文藝學(xué)聯(lián)系電話13912006221EMAILHSJXZIT．EDU．CN通信地址郵編徐州工程學(xué)院學(xué)生處221008備注是否批準(zhǔn)為非公開論文否注本授權(quán)書適用我校授予的所有博士、碩士的學(xué)位論文。由作者填寫一式兩份簽字后交校圖書館，非公開學(xué)位論文須附南開大學(xué)研究生申請非公開學(xué)位論文審批表。