方塊壯字與喃字《三千字》比較研究.pdf

1、方塊壯字和喃字同屬漢字系統(tǒng)中孳乳仿造的漢字型文字，是古代壯族人民和越南人民分別用來(lái)記錄本民族語(yǔ)言的兩種民族文字系統(tǒng)。本文在學(xué)習(xí)和借鑒已有學(xué)術(shù)成果的基礎(chǔ)上，選取方塊壯字和喃字《三千字》作為比較研究的材料依據(jù)，運(yùn)用分類統(tǒng)計(jì)、對(duì)比分析、定量與定性等研究方法，嘗試從文字發(fā)生學(xué)、文字發(fā)展史和衰變史等比較層面切入，對(duì)兩種文字體系中構(gòu)字功能最強(qiáng)的部件特別是“忄”字部、直接借用并與漢字形義完全相同的類型字、農(nóng)耕生產(chǎn)生活用字，婚姻、親屬稱謂用字和宗教習(xí)俗

2、用字進(jìn)行深入具體的統(tǒng)計(jì)、對(duì)比和分析。文章從民族文字的教育心理與功效等方面系統(tǒng)、細(xì)致地比較了方塊壯字和喃字《三千字》造字、用字的異同，對(duì)兩種文字的教育功能、教習(xí)方法、教學(xué)傳承的歷史和現(xiàn)狀等問(wèn)題進(jìn)行了探討。
　　文章在幾個(gè)方面提出了自己的見(jiàn)解:首先，本文嘗試提出了比較文字學(xué)中同位字、空位字、缺類字的概念。其次，分析、總結(jié)、繪制了方塊壯字和喃字發(fā)展過(guò)程的衰變圖。第三，探討了兩種文字發(fā)生學(xué)中內(nèi)含的民族文化心理、審美意識(shí)和民族自覺(jué)精神。

3、r>　　全文共分六章，分別從以下幾方面展開(kāi)多層次的交叉綜合論述:
　　第一章緒論。主要介紹本文的選題研究的原因和意義，回顧了國(guó)內(nèi)外學(xué)界對(duì)方塊壯字和喃字研究的歷史，并分析了研究的現(xiàn)狀。闡述了本文選取方塊壯字和喃字的原則及材料依據(jù)，簡(jiǎn)要說(shuō)明本文的研究方法。
　　第二章多維視野觀照下的文字發(fā)生學(xué)比較。主要從源頭上對(duì)方塊壯字和喃字作發(fā)生學(xué)比較，著重探討兩種文字的發(fā)生學(xué)功能和價(jià)值。
　　第三章多點(diǎn)透視中的文字發(fā)展史比較。主要是對(duì)