社會(huì)語言學(xué)視角下的語言和諧——基于語料庫的當(dāng)代中國話語研究.pdf

1、標(biāo)準(zhǔn)話語和新興話語的并存是當(dāng)代中國社會(huì)文化多樣性在語言上的體現(xiàn)。面對(duì)構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)這一重大理論和實(shí)踐課題，本項(xiàng)研究以標(biāo)準(zhǔn)話語和新興話語并存的語言現(xiàn)象為切入點(diǎn)，借鑒西方批評(píng)性話語分析理論，通過語料庫分析和問卷調(diào)查，以社會(huì)語言學(xué)視角探討漢語中語言和諧的內(nèi)涵問題，旨在揭示語言和諧在和諧社會(huì)建設(shè)中的重要意義。 首先，我們進(jìn)行了基于語料庫的標(biāo)準(zhǔn)話語和新興話語對(duì)比研究。文中選取政府機(jī)構(gòu)話語和超級(jí)女聲群體話語作為兩類話語的代表，分析了二

2、者在語言學(xué)和意識(shí)形態(tài)兩個(gè)層面上的差別。研究表明，超級(jí)女聲群體話語中的新詞匯是從始源域“歌迷”到目標(biāo)域“食物”的隱喻映射。它顛覆了詞匯學(xué)中的傳統(tǒng)構(gòu)詞法，是對(duì)標(biāo)準(zhǔn)話語構(gòu)詞法的一場變革。這場變革同樣出現(xiàn)在意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域，使超級(jí)女聲群體達(dá)到了思想上的高度統(tǒng)一，并逐漸將其話語影響擴(kuò)大到群體之外，引發(fā)了人們對(duì)該社會(huì)群體話語現(xiàn)象的激烈討論。 其次，我們借助調(diào)查問卷探究大眾對(duì)待兩類話語并存現(xiàn)象的態(tài)度與傾向。數(shù)據(jù)分析結(jié)果包括以下方面：(一)人們已經(jīng)

3、開始從詞匯層面接受新興話語，如“PK”等；(二)標(biāo)準(zhǔn)話語是漢語中的權(quán)威與規(guī)范，但在非正式場合，新興話語也具有較高的控制力；(三)青年學(xué)生是新興話語的主要使用者與擁護(hù)者。針對(duì)抑制新興話語、凈化漢語的觀點(diǎn)，我們倡導(dǎo)社會(huì)語言學(xué)中的人文關(guān)懷，以寬容的態(tài)度來看待多種話語并存的語言現(xiàn)狀。 最后，我們?cè)谝陨戏治龅幕A(chǔ)上明確了漢語中語言和諧的內(nèi)涵意義。它要求話語使用者寬容地對(duì)待新興社會(huì)群體及其話語，同時(shí)以開放的思想接納標(biāo)準(zhǔn)話語中的變化。它提出話