英語(yǔ)政治訪談中模糊限制語(yǔ)的語(yǔ)用分析.pdf

1、政治訪談作為政治家傳播其政治思想和信息的一個(gè)重要渠道,是一種特殊且被廣泛應(yīng)用的交際模式。為了更好地達(dá)到交際目的并易于讓公眾接受,在訪談中政治家和采訪者往往都會(huì)采用一些交際策略使他們的話語(yǔ)更加禮貌得體。模糊作為人類自然語(yǔ)言的本質(zhì)特征一直存在,但是直到1965年美國(guó)控制論專家L.A.扎德在《信息和控制》雜志上提出了“模糊集”的問(wèn)題,它才引起人們的廣泛關(guān)注。前期研究發(fā)現(xiàn),模糊限制語(yǔ)是存在于人類自然語(yǔ)言中的主要模糊性語(yǔ)言。作為模糊語(yǔ)言的重要組成

2、部分,模糊限制語(yǔ)在口語(yǔ)和書面交流中起著重要作用。政治訪談是在正式場(chǎng)合進(jìn)行的口語(yǔ)交際,所以政治訪談中模糊限制語(yǔ)的使用是值得我們深入研究的全新領(lǐng)域。
　　 本研究從美國(guó)哥倫比亞廣播公司的《60分鐘》、美國(guó)有線新聞網(wǎng)的《Larry King直播》以及美國(guó)廣播公司的《世界新聞》節(jié)目中共選取10篇政治訪談,約30847字作為語(yǔ)料,以K.海蘭德(1998)提出的模糊限制語(yǔ)的定義和E.F.普林斯等(1982)提出的分類方法為基礎(chǔ),結(jié)合英語(yǔ)政治

3、訪談自身的特點(diǎn),采用實(shí)證研究的分析方法,旨在找出英語(yǔ)政治訪談中模糊限制語(yǔ)并對(duì)其進(jìn)行分類,而且基于合作原則、禮貌原則及面子保全理論從語(yǔ)用角度分析各個(gè)類別的模糊限制語(yǔ),最終討論并總結(jié)模糊限制語(yǔ)在英語(yǔ)政治訪談中的語(yǔ)用功能。針對(duì)研究目的,本研究設(shè)計(jì)了三個(gè)主要問(wèn)題:第一,英語(yǔ)政治訪談中的模糊限制語(yǔ)有哪些?第二,從語(yǔ)用學(xué)角度來(lái)看,英語(yǔ)政治訪談中的模糊限制語(yǔ)是怎樣作為一種交際策略被使用的?第三,模糊限制語(yǔ)在英語(yǔ)政治訪談中主要具有哪些語(yǔ)用功能?

4、　　 本研究由以下五個(gè)部分組成:
　　 第一章是本研究的總體介紹,概述了本研究的研究背景、研究目的、研究意義和本文的結(jié)構(gòu)。
　　 第二章是文獻(xiàn)回顧,介紹了與本研究相關(guān)的理論基礎(chǔ)和實(shí)證研究文獻(xiàn),其中包括國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)模糊限制語(yǔ)的概念、成因以及語(yǔ)義特征研究的回顧與陳述,對(duì)國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)于模糊限制語(yǔ)的研究現(xiàn)狀的梳理和總結(jié)。
　　 第三章介紹了研究設(shè)計(jì),主要包括研究問(wèn)題、語(yǔ)料收集、研究方法和研究步驟。同時(shí)本章對(duì)本研究所采用

5、的模糊限制語(yǔ)術(shù)語(yǔ)的定義和分類標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了界定。
　　 第四章為本文的核心部分。首先以海蘭德對(duì)模糊限制語(yǔ)的定義和普林斯等的分類方法為標(biāo)準(zhǔn),標(biāo)出語(yǔ)料中的模糊限制語(yǔ)并對(duì)其進(jìn)行分類,對(duì)各個(gè)類型的模糊限制語(yǔ)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)并以表格形式顯示其分布情況,然后加以分析。其次,基于合作原則、禮貌原則以及面子保全理論,本研究對(duì)英語(yǔ)政治訪談中的模糊限制語(yǔ)進(jìn)行了全面分析,并用實(shí)例說(shuō)明模糊限制語(yǔ)在英語(yǔ)政治訪談中的使用情況。最后,本研究從正反兩方面討論了英語(yǔ)政治訪談

6、中模糊限制語(yǔ)的語(yǔ)用功能。
　　 第五章是結(jié)論部分,概括了本研究的主要發(fā)現(xiàn),明確了政治訪談中模糊限制語(yǔ)的語(yǔ)用分析和研究的意義和價(jià)值。同時(shí),總結(jié)了本研究的不足之處,并對(duì)以后的研究提出了一些建議。
　　 總之,模糊限制語(yǔ)在政治訪談中被十分廣泛的使用,不僅可以被視為說(shuō)話者愿意合作、顯示禮貌以及保持面子的一種策略,更是一種目標(biāo)。政治家為使自己和自己的政黨展示最好的面子,提高自己的交際能力和可信度,在訪談中會(huì)恰當(dāng)使用模糊限制語(yǔ)。采訪