“V上”與“V下”的對稱與不對稱研究.pdf

1、本文在對大量語料進(jìn)行考察的基礎(chǔ)上，首先根據(jù)標(biāo)記理論確定“V上”是無標(biāo)記項(xiàng)，“V下”是有標(biāo)記項(xiàng)，然后從歷時(shí)和共時(shí)平面上對“V上”與“V下”的對稱與不對稱情況進(jìn)行描寫，并從句法、語義、語用、認(rèn)知等角度分析其產(chǎn)生不對稱的原因。
　　 在共時(shí)平面上的方位意義上，“V上”與“V下”的不對稱主要體現(xiàn)在移動(dòng)方向（包括移動(dòng)的起終點(diǎn)）與方向價(jià)上。在移動(dòng)方向上，“V上”與“V下”雖都可以表示橫向移動(dòng)與縱向移動(dòng)但是存在一些差異;“V上”后的賓語只能是

2、表終點(diǎn)的處所賓語，而“V下”后的賓語既可以是表終點(diǎn)的處所賓語也可以是表起點(diǎn)的。在方向價(jià)上，“V上”位移旬中“V上”與“V下”都分為單價(jià)“V上”、雙價(jià)“V上”和三價(jià)“V上”三類，雖然方向價(jià)的數(shù)目相同，但是各方向價(jià)內(nèi)部存在一些差異。本文認(rèn)為其不對稱是由于語言內(nèi)部的制約（主要是受“V上/下”中V的制約）、語言的凸凹原則、終端焦點(diǎn)化及標(biāo)記顛倒的共同作用。
　　 在共時(shí)平面的非方位意義上，考察了“V上”與“V下”在結(jié)果義、狀態(tài)義和語氣義上

3、的對稱與不對稱性。結(jié)果義上，“V上”分為接觸義、出現(xiàn)義、完成義、容納義，達(dá)到義、合攏義，“V下”分為脫離義、出現(xiàn)義、完成義、容納義，在脫離義、出現(xiàn)義與完成義上這兩結(jié)構(gòu)既存在對稱的現(xiàn)象又存在不對稱的現(xiàn)象，在容納義上基本對稱，而“V下”沒有“V上”的達(dá)到義以及合攏義;狀態(tài)義上，適合“V上”結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞遠(yuǎn)多于“V下”;語氣義上，只有“V上”有語氣義，“V下”沒有。本文從認(rèn)知上的原型效應(yīng)、隱喻理論、意象圖式以及語用上的樂觀原則、禮貌原則與文化心理