初中級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)課中的稱謂語(yǔ)及其教學(xué)探析.pdf

1、在漢語(yǔ)國(guó)際教育中，學(xué)習(xí)者要想順利完成交際任務(wù)，達(dá)到交際目的，就要合理運(yùn)用漢語(yǔ)稱謂語(yǔ)。
　　筆者通過(guò)查閱相關(guān)文獻(xiàn)對(duì)稱謂語(yǔ)的概念進(jìn)行界定并將稱謂語(yǔ)分為兩大類(lèi)：親屬稱謂和社交稱謂。將親屬稱謂分為血親稱謂和姻親稱謂，將社交稱謂分為：關(guān)系稱謂、職銜稱謂、謙敬稱謂、親昵稱謂和戲謔稱謂。選取了《初級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)》和《中級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)》這兩套口語(yǔ)教材，對(duì)教材的課文、注釋、課后練習(xí)以及詞匯表中的稱謂語(yǔ)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析和歸納分類(lèi)。并得出的結(jié)果：《初級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)》這

2、套教材中稱謂語(yǔ)有90個(gè)，其中親屬稱謂有18個(gè)，占稱謂語(yǔ)總數(shù)的20％。社交稱謂有72個(gè)，占稱謂語(yǔ)總數(shù)的80%。面稱稱謂語(yǔ)有55個(gè)，背稱稱謂語(yǔ)有41個(gè)?！吨屑?jí)級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)》這套教材中稱謂語(yǔ)有123個(gè)，其中親屬稱謂有26個(gè)，占稱謂語(yǔ)總數(shù)的21.1%。社交稱謂有97個(gè)，占稱謂語(yǔ)總數(shù)的78.9%。面稱稱謂語(yǔ)有99個(gè)，背稱稱謂語(yǔ)有26個(gè)。
　　然后結(jié)合語(yǔ)境對(duì)教材內(nèi)容和部分面稱稱謂語(yǔ)和背稱稱謂語(yǔ)進(jìn)行了辨析。分別選取初級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)課和中級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)課教