對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中親屬稱謂語(yǔ)的泛化研究.pdf

1、稱謂語(yǔ)是人類社會(huì)語(yǔ)言文化的一種普遍現(xiàn)象，是人類言語(yǔ)交際活動(dòng)的第一步。一般而言，稱謂語(yǔ)可分為兩大類：親屬稱謂語(yǔ)和非親屬稱謂語(yǔ)（社會(huì)稱謂語(yǔ)）。親屬稱謂語(yǔ)泛化是將親屬稱謂語(yǔ)用于非親屬之間的一種語(yǔ)言現(xiàn)象，借用親屬關(guān)系來(lái)拉近彼此的心理距離。為了達(dá)到拉近彼此間的距離，密切彼此之間關(guān)系的交際目的，把非親屬關(guān)系的人納入到親屬的行列中，來(lái)表示恭敬、親切、謙虛，使被稱呼者感受到尊重、喜愛、禮遇。即用親屬稱謂語(yǔ)來(lái)互稱或自稱沒(méi)有親屬關(guān)系的人的方式，就叫做親屬稱

2、謂語(yǔ)的泛化。親屬稱謂語(yǔ)泛化的廣泛使用，正是由于中國(guó)對(duì)宗族觀念和倫理文化的崇尚，以及家族觀念的延伸和擴(kuò)大。在日常交際生活中，親屬稱謂語(yǔ)泛化也是使用頻率相當(dāng)高的，一個(gè)恰當(dāng)?shù)姆Q謂也是一個(gè)良好人際關(guān)系的開端。我們?cè)谂c留學(xué)生的交流觀察中，發(fā)現(xiàn)他們?cè)谌粘Ｉ钪薪?jīng)常避免對(duì)非親屬使用親屬稱謂語(yǔ)，大部分原因是由于不會(huì)用，容易用錯(cuò),所以采用回避策略。所以為了漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者在日常交流中能夠更好的達(dá)到交際目的，需要親屬稱謂語(yǔ)泛化合理使用，這樣才能提高漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的漢

3、語(yǔ)水平和語(yǔ)言交際能力。
　　筆者通過(guò)借鑒前人的研究，選擇漢語(yǔ)親屬稱謂語(yǔ)泛化這一特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象為切入點(diǎn)。第一部分是綜述，介紹選題目的和意義，綜合在對(duì)外漢語(yǔ)方面研究稱謂語(yǔ)和親屬稱謂語(yǔ)泛化的相關(guān)文獻(xiàn)，確定本文的研究對(duì)象和研究方法；第二部分是從對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的角度，結(jié)合語(yǔ)言文化學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)等相關(guān)知識(shí)，對(duì)漢語(yǔ)親屬稱謂語(yǔ)泛化的界定、成因、理論基礎(chǔ)、特點(diǎn)和功能進(jìn)行詳細(xì)闡述；第三部分是結(jié)合《漢語(yǔ)水平考試詞匯大綱》和北京語(yǔ)言大學(xué)HSK動(dòng)態(tài)作