俄漢喻人詞語(yǔ)對(duì)比研究.pdf

1、本文主要研究俄漢兩種語(yǔ)言在言語(yǔ)中用于指稱人的詞語(yǔ)，并給予其名稱——喻人詞語(yǔ)。全文從其界定、統(tǒng)計(jì)分析、分類(lèi)一直到其產(chǎn)生差異的原因一一作出了論述，以期形成系統(tǒng)而完整的理論體系。
　　本文首先從總結(jié)語(yǔ)言學(xué)成果的角度切入課題的研究，并在此基礎(chǔ)上逐步展開(kāi)分析、論證，以便全面考察俄漢語(yǔ)兩種語(yǔ)言中的喻人詞語(yǔ)。
　　論文第一部分是緒論。闡述本文寫(xiě)作的課題背景及研究的目的與意義，說(shuō)明本文研究的動(dòng)因及可行性；接著就目前國(guó)內(nèi)外對(duì)這一課題的研究現(xiàn)狀

2、進(jìn)行論述；最后對(duì)本文各章的主要寫(xiě)作內(nèi)容進(jìn)行簡(jiǎn)單概述，以便使讀者在宏觀上對(duì)本文有一定的認(rèn)識(shí)。
　　論文第二部分主要介紹喻人詞語(yǔ)的定義，并在現(xiàn)有大量言語(yǔ)事實(shí)的基礎(chǔ)上，歸納總結(jié)喻人詞語(yǔ)的主要構(gòu)成方式。
　　論文第三部分主要對(duì)俄漢語(yǔ)兩種語(yǔ)言中的喻人詞語(yǔ)進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析和分類(lèi)，并論述俄漢喻人詞語(yǔ)的差異。
　　論文第四部分主要分析俄漢兩種語(yǔ)言詞匯聯(lián)想形象出現(xiàn)差異的原因。首先從兩種語(yǔ)言本身的差異入手，因?yàn)槎碚Z(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系斯拉夫語(yǔ)族東