《楊瀾訪談錄》會話分析.pdf

1、會話分析理論誕生于上世紀(jì)六十年代，由Sacks、Schegloff和Jefferson在對日常會話研究基礎(chǔ)上創(chuàng)立的。會話分析理論主要包括話輪轉(zhuǎn)換、相鄰對和整體結(jié)構(gòu)三個構(gòu)成部分，而話輪轉(zhuǎn)換是會話分析理論的核心部分，包括話輪構(gòu)建、話輪分配以及話輪轉(zhuǎn)換規(guī)則。本文精選19期《楊瀾訪談錄》英文訪談為研究對象，以會話分析理論為基礎(chǔ)，從宏觀和微觀的角度對訪談錄進(jìn)行分析。從宏觀的層面上對其欄目的整體結(jié)構(gòu)，包括欄目的開端和結(jié)尾進(jìn)行了分析；從微觀的層面上對

2、欄目的局部結(jié)構(gòu)，即會話過程中使用的話輪轉(zhuǎn)換策略進(jìn)行分析研究。本文將19期訪談錄中的受訪人按照其職業(yè)和社會背景分為政治組、娛樂組和商業(yè)組三組嘉賓，將主持人對各組嘉賓使用的語言策略進(jìn)行比較和統(tǒng)計，并結(jié)合Hymes的交際能力理論解釋主持人對不同職業(yè)嘉賓采用不同語言策略的原因。
　　通過對19期訪談錄的仔細(xì)觀看與記錄，本文研究發(fā)現(xiàn)《楊瀾訪談錄》的整體結(jié)構(gòu)可分為開端、主體和結(jié)尾三部分。開端可分為3步：主持人開場獨(dú)白、視頻錄像和正式的會話開端

3、；結(jié)尾也可分為3步：前置結(jié)束系列、結(jié)束系列和主持人結(jié)尾獨(dú)白。
　　對于訪談錄主體分析，本文著重分析了主持人和嘉賓使用的話輪放棄、話輪爭取和話輪保持策略。話輪放棄策略包括點(diǎn)名、相鄰對第一部分和總結(jié)式三種語言策略，話輪爭取策略有打斷和不間斷獲取話輪，話輪保持策略有話語未結(jié)束語、未完成標(biāo)記和搪塞語。本文研究發(fā)現(xiàn)，訪談類節(jié)目本身的特殊性造成主持人與嘉賓在節(jié)目錄制中權(quán)利的不平等。在放棄話輪方面，主持人主要使用了點(diǎn)名和相鄰對第一部分，嘉賓更多

4、地使用了總結(jié)式；在話輪爭取方面，主持人主要使用了打斷策略和不間斷獲取話輪策略；而嘉賓是通過被點(diǎn)名而獲取話輪，因此使用不間斷獲取話輪的次數(shù)比較少；在話輪保持方面，主持人和嘉賓均使用了所有話輪保持策略以維持自己的話輪不被打斷，但是嘉賓使用的次數(shù)明顯比主持人多。
　　本文對主持人在采訪不同社會領(lǐng)域嘉賓時使用的點(diǎn)名、相鄰對第一部分、打斷策略進(jìn)行進(jìn)一步地統(tǒng)計和分析發(fā)現(xiàn)，第一，主持人在采訪政治界嘉賓時稱呼嘉賓職位、頭銜的頻率比采訪商業(yè)和娛樂界

5、嘉賓時高；第二，在相鄰對的結(jié)構(gòu)中，主持人采訪政治界嘉賓時，使用的陳述句策略作為相鄰對第一部分以放棄話輪的頻率明顯比采訪商界和娛樂界嘉賓時少。第三，主持人在采訪政治界嘉賓時，多以補(bǔ)充和插入提問的原因打斷嘉賓，而很少以評論的方式打斷嘉賓，然而在采訪娛樂界和商界嘉賓時，主持人以評論的方式打斷嘉賓的頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于采訪政治界嘉賓時使用的頻率。
　　本文結(jié)果與Hymes提出的交際能力理論相吻合，即主持人在特定地點(diǎn)錄制棚，針對不同討論話題和不同社