政治新聞報道的批評性語篇分析——以四篇新聞報道為例.pdf

1、批評語言學(xué)這一概念是在1979年由英國語言學(xué)家Roger Fowler和Gunther Kress等提出的，隨著批評語言學(xué)的發(fā)展，批評性語篇分析(crtiticaldiscourse analysis，簡稱(CDA)隨之發(fā)展而來并成為很多學(xué)者研究的熱點(diǎn)話題。批評性語篇分析以社會實(shí)際問題為研究出發(fā)點(diǎn)，綜合語言學(xué)、社會學(xué)、哲學(xué)等多種學(xué)科的理論視角對語篇在社會生活中的作用，進(jìn)行多學(xué)科、跨學(xué)科乃至超學(xué)科的研究。其中以韓禮德對語言功能的三分法一意

2、念功能、人際功能及文本功能為分析方法的研究取得了豐碩的成果。目前的批評性語篇分析樣類及選材來源，主要是英美主流媒體中關(guān)于國外新聞的報道分析，或是對中外媒體中關(guān)于同一事件的對比分析。而就對比分析美國主流媒體之間關(guān)于中國的政治新聞報道的批評性語篇分析則鮮有學(xué)者進(jìn)行專門探討。
　　 本文首先簡要介紹了批評性語篇分析的起源、最新發(fā)展和研究動向以及不同的分析方法和分析的側(cè)重點(diǎn)。然后運(yùn)用批評性語篇分析的理論與方法為理論框架，綜合新聞事件發(fā)生

3、的社會和歷史背景，從分類、轉(zhuǎn)換和情態(tài)三個角度對摘自《洛杉磯時報》和《華盛頓郵報》上的四篇新聞報道進(jìn)行了對比分析。旨在透過新聞報道表面的語言文字表述來揭示批評語言學(xué)自始至終關(guān)注的問題，即語言與意識形態(tài)之間的相互作用的關(guān)系。本文選取了美國兩家知名媒體上報道的、目前的政治熱點(diǎn)問題之一進(jìn)行對比分析，透過看似中立、客觀的報道，揭示這些新聞報道中所隱含的意識形態(tài)。
　　 通過研究發(fā)現(xiàn)，不同的新聞媒體對同一政治新聞?wù)Z篇報道的角度、措辭及報道方