“中國風(fēng)”流行歌曲歌詞的語言學(xué)研究.pdf

1、本世紀(jì)初，在外國文化的強(qiáng)烈沖擊下，中國流行樂壇舉步維艱，市場(chǎng)疲軟。這時(shí)以周杰倫、王力宏、陶喆、后弦、胡彥斌等為代表的一大批歌手將風(fēng)靡于歐美的當(dāng)代R&B、HIP-HOP、Rap、搖滾等音樂風(fēng)格與中國傳統(tǒng)文化相結(jié)合，打造了一場(chǎng)時(shí)尚的“中國風(fēng)”盛宴。其中“中國風(fēng)”歌曲歌詞韻味古典，含蓄而雋永，意境脫俗，與當(dāng)下歌詞的創(chuàng)作特別是愛情歌詞的創(chuàng)作模式有很大不同。本文以語言學(xué)理論為指導(dǎo)，從語音、詞匯、語法、修辭等方面對(duì)“中國風(fēng)”歌詞進(jìn)行較為系統(tǒng)、深入的

2、考察，力圖反映“中國風(fēng)”歌詞的語言特點(diǎn)。主要分為以下幾個(gè)部分。
　　 第一章：運(yùn)用語音學(xué)的相關(guān)知識(shí)，從韻腳、雙聲疊韻、平仄等方面描述歌詞在韻律方面的特點(diǎn)。
　　 第二章：運(yùn)用詞匯學(xué)的相關(guān)知識(shí)，從歌詞中典故詞語、色彩詞語、描寫自然界現(xiàn)象和景物詞語、反映具有中國特色傳統(tǒng)事物的詞語以及新詞新語等方面描述歌詞在詞語運(yùn)用方面的特點(diǎn)。
　　 第三章：句子是最基本的語法單位。本章對(duì)歌詞中的疑問句、省略句、倒裝句、名詞句、把(將

3、)字句的使用情況進(jìn)行了分析。
　　 第四章：選取幾個(gè)比較有特色的辭格，分析它們?cè)诟柙~中的運(yùn)用以及表達(dá)的效果。
　　 第五章：探究“中國風(fēng)”歌詞與中西文化的關(guān)系。
　　 第六章：“中國風(fēng)”歌詞的語法規(guī)范問題。認(rèn)為歌詞創(chuàng)作者不拘泥于傳統(tǒng)語言規(guī)范，挑戰(zhàn)語法規(guī)則，但過猶不及，超出一定界限就會(huì)造成語言的混亂。因此，“中國風(fēng)”要發(fā)展要繁榮，就必須在一定的規(guī)范框架內(nèi)進(jìn)行。
　　 總之，本文深入研究“中國風(fēng)”歌詞，分析它