俄語(yǔ)諺語(yǔ)的文化語(yǔ)言學(xué)研究.pdf

1、該文試圖通過(guò)對(duì)俄語(yǔ)諺語(yǔ)的文化語(yǔ)言學(xué)分析,探索諺語(yǔ)這一傳統(tǒng)的語(yǔ)言文化現(xiàn)象研究的新途徑,從而在諺語(yǔ)層面上展現(xiàn)俄羅斯民族個(gè)性場(chǎng)的構(gòu)成,即以諺語(yǔ)這種語(yǔ)言文化現(xiàn)象為中介,了解俄羅斯民族的文化以及民族個(gè)性,同時(shí)也揭示該文化對(duì)語(yǔ)言的影響.論文由引言、正文、結(jié)語(yǔ)、參考文獻(xiàn)和附錄等部分組成.其中正文共分為兩章:第一章:作為語(yǔ)言文化現(xiàn)象的諺語(yǔ).在該章中我們運(yùn)用比較分析的方法對(duì)比了語(yǔ)言文化學(xué)和語(yǔ)言國(guó)情學(xué),介紹了文化語(yǔ)言學(xué)的基本研究方法及其重要概念,以及諺語(yǔ)作

2、為文化語(yǔ)言學(xué)研究對(duì)象的價(jià)值.第二章:精神文化和物質(zhì)中體現(xiàn)的俄羅斯民族個(gè)性.我們有條件地將俄羅斯文化分為物質(zhì)文化和精神文化，并分別從這兩個(gè)方面分析了包含精神文化單位的諺語(yǔ)和物質(zhì)文化單位的諺語(yǔ)，從而以不同的角度揭示了俄羅斯民族個(gè)性的核心特征：宗教性、集合統(tǒng)一性、對(duì)整個(gè)世界的同情心和愛(ài)心、對(duì)經(jīng)驗(yàn)最高形式的追求和靈魂的矛盾性等.在精神文化方面我們對(duì)信仰、社會(huì)關(guān)系、時(shí)空觀、俄羅斯習(xí)俗、俄羅斯思想等文化場(chǎng)作出了整體解析;從物質(zhì)文化方面對(duì)家居、服飾、