出口競爭力逆轉的邏輯【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯譯文譯文標題：出口競爭力：逆轉的邏輯標題：出口競爭力：逆轉的邏輯資料來源:施普林格鏈接作者：克里斯蒂安基特爾斯波特的競爭力框架表明，還存在另一種方式來看待出口，競爭力和增長之間的關系。本文說明的其余部分將采取這個角度來解決對出口競爭力的出口能力適當?shù)慕裹c？概念問題波特的框架競爭力基本上是指生產(chǎn)力。生產(chǎn)力是框架的心臟，因為它是作為長期可持續(xù)繁榮的關鍵驅動力的結果，看到的有關經(jīng)濟政策的最終目標。這是

2、重要的一點，因為許多以出口為主導的政策，如創(chuàng)造就業(yè)機會或創(chuàng)造出口收入支付進口費用，或為外國債務的動機，他們既無必要，也有足夠的繁榮發(fā)展。更具體地說，競爭力是指生產(chǎn)力水平，企業(yè)可以實現(xiàn)在一個位置給予充分的條件，這會影響他們的活動廣度。它是結構化的方法，對組織這些條件和它們之間的系統(tǒng)性關系的競爭力框架的心臟。實證研究已經(jīng)證實了這些條件和不同國家的繁榮水平的強勁表現(xiàn)之間的高相關性。出口有一個在這個框架中的雙重作用：中間指標和競爭力的推動者。他

3、們是潛在競爭力的標志—你更有效率，將更能賣，一切平等。但他們也有競爭力的因素導出，你接觸到國外的競爭和思想，這反過來又會提高自己的能力，推動你已經(jīng)有能力做出更好的使用。觀察出口競爭力作出貢獻，即使他們不能從根本上驅動程序提供一個合理的解釋：為什么以出口為導向的政策仍然表現(xiàn)比其他政策，例如進口替代更好，即使他們沒有被空前成功。政策的影響這意味著經(jīng)濟政策，如何通報政府的政策競爭力的框架，從這些傳統(tǒng)的出口導向型增長戰(zhàn)略已不同呢？基礎廣泛的競爭

4、戰(zhàn)略，認識到有必要升級整個經(jīng)濟的表現(xiàn)，不僅是出口導向型部門。出口導向型部門就像一個經(jīng)濟引擎。他們是至關重要的，但沒有一個地方產(chǎn)2競爭力戰(zhàn)略結合起來，努力提升影響個別團體的活動的具體情況，有針對性的努力。這些團體的活動，覆蓋在創(chuàng)造價值的過程中彼此相關的行業(yè)，往往地理定位在集群合作。競爭力的方法認為，有效的措施，提高生產(chǎn)率至在少部分集群特定需要。如果政府只針對影響所有公司的挑戰(zhàn)，哪些事項公司在現(xiàn)代公司的很大一部分仍然排除在外。這種方法是根本

5、上舊的產(chǎn)業(yè)政策，有針對性的產(chǎn)業(yè)傾斜有利于自己的市場競爭環(huán)境的不同。相反，它著重于提升生產(chǎn)力，主要是開放所有行業(yè)，愿意從事的協(xié)作努力，以提升競爭力。在出口競爭力為導向的發(fā)展戰(zhàn)略中的作用雖然競爭力為導向的方法提供了增長戰(zhàn)略應如何設計一個根本不同的角度，它不會忽略，出口在成長過程中中所發(fā)揮的重要作用。也有建議個別政策方面的一個顯著的重疊。出口是一個重要的診斷工具，可以幫助信號是否在經(jīng)濟上更根本的條件是正確的。對全球出口市場的整體的成功，以及特

6、定的模式，成功的出口提供了寶貴的“啟示”—對潛在競爭力的條件的信息產(chǎn)業(yè)。水平低的出口是一個跡象，也有弱點，要么限制了企業(yè)的生產(chǎn)力或負面的影響他們自己在全球市場的能力。特定行業(yè)的出口給予指示的位置有一個，特別是在它的競爭力基本面優(yōu)勢，有利于他們的成功。連同這些競爭力的基本面和最終的經(jīng)濟成果，在生產(chǎn)力和經(jīng)濟繁榮的出口方面的額外信息，因此聯(lián)系重要的元素，以確定某個國家或地區(qū)的主要政策優(yōu)先事項。出口導向政策也有自己的位置，在整體競爭力為導向的發(fā)

7、展議程中。許多政策手段，提高出口競爭力政策的有效性消除出口的方式，直接提高企業(yè)的生產(chǎn)力的障礙。他們這樣做可以提高公司的能力或消除障礙，這些能力轉化為有價值的產(chǎn)品或服務出口市場上的消費者。但也有其他政策，如貨幣低估或出口補貼，沒有這個屬性。這種政策只能是合理的，如果出口增長增強了其他政策，最終提高競爭力的影響。如果出現(xiàn)這種情況最初的出口補貼，可以隨著時間的推移被淘汰。因此，這些政策的性能短期內(nèi)可能是有用的，但危險的話，他們也可能成為一種癮