外商投資與東道國(guó)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)以英國(guó)為例【外文翻譯】

1、1本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：外商投資與東道國(guó)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)：以英國(guó)為例資料來(lái)源:工業(yè)組織評(píng)論作者：NigelDriffield1引言本文主要研究外商直接投資對(duì)東道國(guó)產(chǎn)業(yè)集中度的影響。人們普遍認(rèn)為跨國(guó)公司在東道國(guó)中通過(guò)利用規(guī)模經(jīng)濟(jì)、國(guó)際水平與垂直整合以及勞動(dòng)力分布等行為來(lái)加深其壟斷現(xiàn)象。然而本文則認(rèn)為存在著一種競(jìng)爭(zhēng)假設(shè)使外商直接投資更有可能通過(guò)減少東道國(guó)龍頭企業(yè)的市場(chǎng)份額來(lái)降低它的產(chǎn)業(yè)集中度。本文的具體構(gòu)造如下：第二章通過(guò)理論分析和

2、實(shí)證研究，概述了外商直接投資和市場(chǎng)集中度之間可能存在的關(guān)系。而這里的觀點(diǎn)、結(jié)論是相互矛盾的，所以第二章得到的結(jié)果會(huì)與前人的研究做對(duì)比。第三章根據(jù)產(chǎn)業(yè)變化的長(zhǎng)期集中度水平以及變化的一組解釋變量來(lái)建立傳統(tǒng)的模型用于研究產(chǎn)業(yè)集中度的變化。第四節(jié)就如何合理的發(fā)展外商直接投資及其在產(chǎn)業(yè)中的分布給出建議，并討論了數(shù)據(jù)的一般術(shù)語(yǔ)。第五章提供了計(jì)量經(jīng)濟(jì)分析并在第六章給出結(jié)論。2外商直接投資與市場(chǎng)集中度迄今為止，研究外商直接投資與市場(chǎng)集中度的模型大多都是

3、十分簡(jiǎn)易的.它們通常涉及到橫截面方程，將外商直接投資作為影響市場(chǎng)集中度的重要因素之一。然而，這些并不完整的假設(shè)，在外商直接投資對(duì)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)變化的理論分析中漸漸的被改善了。如Blomstrom(1986)Bourlakis(1987)Cho(1990)就是這種方法的延伸。在最初的外商直接投資對(duì)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)的影響中(Caves1996研究)認(rèn)為，跨國(guó)公司將會(huì)降低產(chǎn)業(yè)集中度并增加競(jìng)爭(zhēng)力。而這種觀點(diǎn)通常建立在外商直接投資是作為市場(chǎng)失靈的結(jié)果而產(chǎn)生的基

4、礎(chǔ)上。在此基礎(chǔ)上，外商投資將會(huì)克服東道國(guó)的貿(mào)易和其他進(jìn)入壁壘。而這一假設(shè)在基于跨國(guó)公司有可能進(jìn)入東道國(guó)并成為比國(guó)內(nèi)企業(yè)規(guī)模更大的公司的基礎(chǔ)上被質(zhì)疑（如海默，1966），并且由于其本身的性質(zhì)，外商直接投資可能被視為當(dāng)?shù)毓杨^企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手(Graham1978)。事實(shí)上，在分析外商直接投資的所有權(quán)優(yōu)勢(shì)中表明外商直接投資的主要?jiǎng)訖C(jī)之一就是要在東道國(guó)產(chǎn)生租金壟斷.Hymer(1966)CowlingSugden(1987)認(rèn)為外商直接投資會(huì)直接

5、導(dǎo)致東道國(guó)市場(chǎng)集中程度增加。他們認(rèn)為外來(lái)投資加劇了壟斷的問(wèn)題，如跨國(guó)公司通過(guò)操控國(guó)際分工來(lái)尋求產(chǎn)生最大3Bourlakis(1987)Willme(1989)認(rèn)為在一定程度上，外商投資與產(chǎn)業(yè)集中度存在一定的關(guān)系。然而，在后面的章節(jié)里，本文還將研究外資在產(chǎn)業(yè)變化集中度中的滲透效應(yīng)。最后，一個(gè)衡量區(qū)域集中包括。高水平的區(qū)域集中度往往遭遇結(jié)構(gòu)性貿(mào)易壁壘，如有限公司獲得原材料將其他投入時(shí)會(huì)受到長(zhǎng)期的縱向約束。這樣可以得到平衡集中度水平方面的觀察

6、值的一套解釋性變量。（2）調(diào)整的速度和集中度變化這里提出的模型僅僅是確定引起市場(chǎng)集中度變化的相關(guān)因素，因此討論的重點(diǎn)簡(jiǎn)要的轉(zhuǎn)向到了這方面的前期工作。文獻(xiàn)中關(guān)于集中度變化的決定因素，往往把重點(diǎn)放在基于技術(shù)進(jìn)步的競(jìng)爭(zhēng)演變，例如Rosenbaum(1993).從這些研究中得出的重要結(jié)論是，短期內(nèi)市場(chǎng)集中度是引起市場(chǎng)長(zhǎng)期集中度水平變化的重要決定因素。作為這樣一個(gè)框架，它的產(chǎn)業(yè)集中度的起點(diǎn)水平在任何后續(xù)調(diào)整里都是一個(gè)重要的決定因素，特別是在規(guī)定的

7、長(zhǎng)時(shí)間偏差內(nèi)。然而，kambhampati（1998）認(rèn)為，不同行業(yè)長(zhǎng)期集中在一個(gè)統(tǒng)一的利率里是不怎么可能的，因此任何旨在施加的估計(jì)，對(duì)不同行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)或平均值在可能是無(wú)效的。4計(jì)量經(jīng)濟(jì)分析這里采用的估計(jì)程序，在一些細(xì)微的概述上是由Sevestre和Trognon(1996)提出的。由于估計(jì)等式的左邊列入了該模型面板框架內(nèi)的估計(jì)，因此普通最小二乘法不能適用。相反，由ArellanoBond(19881991)采用的一個(gè)使用廣義矩陣方法估計(jì)

8、的工具變量是可以采取的。這種方法是很常見(jiàn)的，例如在勞動(dòng)力的需求建模，假設(shè)非線性調(diào)整過(guò)程里。如想進(jìn)一步了解它，可以參考Hamermesh（1995）.5結(jié)論采用集中度測(cè)量的方法準(zhǔn)確的表明了外商直接投資與產(chǎn)業(yè)集中度的關(guān)系。在沉沒(méi)成本高的產(chǎn)業(yè)中，外來(lái)投資減少了東道國(guó)產(chǎn)業(yè)集中的效果。因此，外商直接投資項(xiàng)可以被視為減少壟斷問(wèn)題的一個(gè)機(jī)制。然而外商直接投資在低沉沒(méi)成本的產(chǎn)業(yè)中對(duì)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)的影響是消極的。Geroski(1995)的研究報(bào)告里也贊同這種