武漢話大全

1、武漢方言大全(附武漢話方言八級(jí)考試試題）武漢話學(xué)習(xí)筆記1、所有翹舌音變平舌音武漢話沒(méi)有翹舌音2、后鼻音變前鼻音武漢話沒(méi)有后鼻音3、聲母變音①n→l例子：奶奶→lailai、牛奶→liulai、姑娘→guliang、那多→la多、美女→meilv這個(gè)是永遠(yuǎn)變的②r→l例子：熱→le、突然→toulan4、韻母變音①u→ou，肚子→douzi、綠豆→loudou、馬路→malou、兔子→touzi、阻力→zouli、促進(jìn)→coujin、速度

2、→soudu總結(jié)來(lái)說(shuō)，u在遇到這些聲母時(shí)變?yōu)閛u：d、t、l、z、c、s。某些特定情況下，zh、ch、sh遇到u，u也會(huì)變成ou，不懂……②e→uo，帥哥→suaiguo、合作→huozuo、一個(gè)→yiguo③ui→ei，對(duì)頭→deidou、退步→teibu、嘴巴→zeiba、璀璨→ceican、隨便→seibian總結(jié)來(lái)說(shuō)，ui遇到d、t、z、c、s都變?yōu)閑i，但是遇到zh、ch、sh，就只是變?yōu)槠缴嘁?。這樣來(lái)記“翹舌變平舌，平舌變韻

3、母”④ue→iuo，確實(shí)→qiuosi、學(xué)習(xí)→xiuoxi遇到q、x變音，但是遇到y(tǒng)不變5、韻母迫使聲母變音①韻母u迫使很多聲母變音：zhu→ju，如豬頭→居頭；但是祝賀→zouhe（應(yīng)該為zouhuo，感謝superstar0728提醒）chu→qu，如處理→曲理；但是初中→couzhong（應(yīng)該為couzong，感謝superstar0728提醒）shu→xu，如書(shū)包→需包；但是數(shù)學(xué)→souxiuo。武漢話中的平翹舌音真是一塌糊涂，

4、不曉得是么樣分滴。ru→yu，如如果→于果②韻母un同樣迫使聲母變音，同u：zhun→jun，如準(zhǔn)備→junbeichun→qun，如三五醇→sanwuqunshun→xun，如順利→xunlirun→yun，如滋潤(rùn)→ziyun6、組合音變音uan→an，如集團(tuán)→jitan、鍛煉→danlian10.豆里（＝里面）四、吵架常用語(yǔ)1.你莫跟OOXX“翻“。（意:你不要惹我。）2.OOXX“呼“你兩哈的。（意:要打人了，而絕不是叫人。哈讀4

5、聲）3.你不識(shí)“黑“是吧？（意:你是不知道我的厲害吧。黑讀核2聲）4.你要“么樣“？（意:你是不是想打一架？）5.苕頭日腦（＝很笨）6.板馬日的（武漢人只怕也說(shuō)不出真正的意思，反正是罵人的話）7.諜務(wù)（＝故意地）8.心里冇得數(shù)（＝心里沒(méi)有數(shù)。數(shù)讀“瘦“。常用于①識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰；②跟OOXX等倒起...）9.彎管子（＝很蹩腳，極不正宗）10.搞么斯唦（＝搞么名堂唦；你想干什么）11.搞不清白（搞不清楚，或指頭腦不清醒）12.裹筋（＝糾纏不

6、清或理不順。裹＝搞或復(fù)雜的意思，如“裹不清白”、“這題目滿裹人”）13.扳沙（＝不停地動(dòng)）14.敲死（＝（廣州話）衰人）15.翹胯子（＝①翹二郎腿②嗚呼哀哉）16.不中神（＝不行了）17.鬼款瞎款（＝胡說(shuō)、亂講）18.翻翹（＝不服氣，“翹“讀1聲）19.德羅（＝得意，“德“讀3聲）20.掉得大（＝出丑、吃虧）21.掉底子（＝丟人）22.嚼嘰嚼腮嘀哆（＝羅里羅唆煩人得緊，三詞大意相似）23.蠻扎得（＝喜歡亂嚷嚷）24.岔巴子（＝多管閑事）