得意莫忘形——論文學翻譯中的陌生化手段再現(xiàn)

1、●／? 一。r∥劣拿未) 戶／夕l碩士學位論文得意莫忘形一論文學翻譯中的陌生化手段再現(xiàn)F o r m a sa C o n t r i b u t i o nt oM e a n i n g一—一O nt h e R e p r e s e n t a t i o no f D e f a m i l i a r i z a t i o nD e v i c e si n L i t e r a r yT r a n s l a t i

2、 o n nL i t e r a r y _ 1 r a n s l a o n作者：郝潔導師：盧明玉北京交通大學2 0 1 1 年7 月中圖分類號：U D C ：學校代碼：1 0 0 0 4密級：公開北京交通大學碩士學位論文得意莫忘形一論文學翻譯中的陌生化手段再現(xiàn)F o r m 弱a C o n t r i b u t i o n t oM e a n i n g·- ·- ·- ·- O n

3、t h e R e p r e s e n t a t i o n o f D e f a m i l i a r i z a t i o n D e v i c e si nL i t e r a r yT r a n s l a t i o n作者姓名：郝潔導師姓名：盧明玉學位類別：文學碩士學 號：0 9 1 2 2 3 6 2職 稱：副教授學位級別：碩士學科專業(yè)：外國語言學與應用語言學 研究方向：翻譯理論與實踐北京交通大學2 0