比較文化視野下的世界華裔文學新大陸：中亞東干文學

1、蘭州大學博士學位論文比較文化視野下的世界華裔文學新大陸：中亞東干文學姓名：楊建軍申請學位級別：博士專業(yè)：中國現(xiàn)當代文學指導教師：常文昌20090501關(guān)問題具有借鑒價值；華裔東干文學受中國秦隴地域文化和中亞游牧地域文化的影響，屬絲綢之路上中外文化交流的一個特例，我們能從文學語言、民俗意蘊、作家影響等層面感受到地域文化對東干文學的影響，受地域文化影響的中亞東干文學對世界華裔文學研究具有啟示意義。就下編內(nèi)容具體而言，中亞東干族的文學和中國回

2、族的文學有共同的文化淵源，它們是中國古代回族文學在2 0 世紀以來發(fā)展的兩個不同向度，解讀兩族文學中共有的“月亮“ 、“?！薄ⅰ鞍①辍?意象，能發(fā)現(xiàn)兩族文學問千絲萬縷的聯(lián)系，如果以互為參照系的方式觀照兩族文學，我們還會對兩族文學的發(fā)展產(chǎn)生全新的理解；中國俄裔僑民作家群和中亞華裔東干作家群雖然地理上相隔遙遠，但他們的文學存在可比性，中國俄裔僑民文學與中亞華裔東干文學都受中國文化和俄羅斯文化影響，這兩個僑民作家群的文學不僅能顯示中、俄文化碰

3、撞對2 0 世紀僑民文學的發(fā)展影響深遠，也能顯示2 0 世紀的中、俄文學交流存在多種藝術(shù)形式；美國非裔黑人文學與中亞華裔東干文學雖然分屬于不同的文化譜系，但存在可比性。他們的文學都屬于少數(shù)族裔的移民文學，均注重吸收本民族傳統(tǒng)文化的口傳故事和民間音樂，他們的文學都反映了種族歧視問題，小說多屬成長小說，他們的文學還都體現(xiàn)了宗教信仰對文學的影響。通過比較，黑人文學在化用傳統(tǒng)資源和關(guān)注終極問題等方面的成就，可為華裔東干文學的發(fā)展提供借鑒；受中亞

4、東干文學的啟發(fā)而提出的世界華裔文學與伊斯蘭文化的關(guān)系研究，在學界目前尚屬一片空白。世界華裔文學中的伊斯蘭文化帶分布于中亞、西亞、東南亞的大部地區(qū)，及歐美的個別地區(qū)。此條文化帶擁有豐富的文學礦藏和上乘的文學礦質(zhì)，發(fā)掘此文化帶，不僅可以拓展世界華裔文學研究的空間范圍和歷史縱深，還可以通過中國少數(shù)民族文學與世界華裔文學的比較思考世界華裔文學的發(fā)展。作為國內(nèi)第一篇以中亞華裔東干文學為題的博士論文，填補國內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域研究空白的學術(shù)價值是不言而喻的，