航空詞匯及陸空通話(huà)(important_)

1、輪檔擋好-- Chocks in, block in地面電源設(shè)備接好--Ground power connected 收到-- Roger 現(xiàn)在關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)--Shutting down engines 準(zhǔn)備牽引-- Ready for pushback 所有艙門(mén)已關(guān)好--All doors checked closed 松剎車(chē)-- Brakes off 松剎車(chē)-- Release parking brakes 剎車(chē)已松-- Brakes

2、 off 剎車(chē)已松-- parking brake Released 可以牽引 --Clear for pushback 23 號(hào)跑道起飛--Runway( or face)two three 05 號(hào)跑道起飛--Runway( or face)zero five 牽引完成 --Pushback complete 剎車(chē) --Brakes on 剎車(chē) --Set parking brake 剎車(chē)剎好 --Brakes on 剎車(chē)剎好--

3、Parking brake set 準(zhǔn)備啟動(dòng) 1（或 2）號(hào)發(fā)動(dòng)機(jī)--Start number one(or two) 可以啟動(dòng) 1（或 2）號(hào)發(fā)動(dòng)機(jī)--Clear number one(or two) 已經(jīng)供氣（如需氣源車(chē)）--Pressure on 啟動(dòng)結(jié)束 --Start complete seaplane, hydroplane 水上飛機(jī)turbofan jet 渦輪風(fēng)扇飛機(jī)turboprop 渦輪螺旋槳飛機(jī)turbojet 渦

4、輪噴射飛機(jī)transport plane 運(yùn)輸機(jī)helicopter 直升機(jī)supersonic 超音速hypersonic 高超音速transonic 跨音速subsonic 亞音速Airbus 空中客車(chē)Boeing 波音Concord 協(xié)和Ilyusin 伊柳辛McDonald-Douglas 麥道 Trident 三叉戟Tupolev 圖波列夫Antonov 安托諾夫hatch 艙口aeroengine, air engine 航