我國(guó)地方性英文報(bào)紙發(fā)展現(xiàn)狀的個(gè)案研究——以《HANGZHOU WEEKLY》為例.pdf

1、隨著全球化水平的不斷提高,我國(guó)地方性英文報(bào)紙近幾年來發(fā)展迅速,它們?cè)诜?wù)來華駐華外籍人員、發(fā)揮本土對(duì)外傳播功能上,都具有不可替代的作用,取得了一定的成果。面對(duì)全新的對(duì)外傳播局勢(shì),地方性英文報(bào)紙因其獨(dú)特的傳播優(yōu)勢(shì)必將做出更大的貢獻(xiàn)。但是,中國(guó)地方性英文報(bào)紙普遍存在著諸多的發(fā)展障礙,如人才匱乏、資金短缺、傳播效果不理想、媒介管理體系混亂等等,這些問題都制約了地方性英文報(bào)紙的進(jìn)一步發(fā)展,影響了它有效發(fā)揮本土特色傳播功能,亟待關(guān)注并提出改進(jìn)策略

2、。
　　 本文以杭州第一份英文周報(bào)《HANGZHOU WEEKLY》為案例,試從個(gè)案研究中發(fā)現(xiàn)地方性英文報(bào)紙存在的問題及其產(chǎn)生的影響原因,雖不能以偏概全,但希望從此反觀全局,并根據(jù)研究,嘗試提出有益其整體可持續(xù)發(fā)展的建議。
　　 本文運(yùn)用內(nèi)容分析、調(diào)查問卷、以及比較研究等方法,從微觀和宏觀角度對(duì)其進(jìn)行了全面的分析和研究,發(fā)現(xiàn)其在內(nèi)容方面存在受眾定位偏移、內(nèi)容可讀性弱、自采新聞量少、服務(wù)功能不足、背景信息缺失、傳播效果不佳