關(guān)聯(lián)理論視角下的警察訊問(wèn)話語(yǔ)分析研究.pdf

1、本文運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論對(duì)警察訊問(wèn)話語(yǔ)進(jìn)行闡釋，著重探討警察如何訊問(wèn)犯罪嫌疑人及如何根據(jù)對(duì)嫌疑人的回答做出推理，從而保證其有效性和合法性。本研究采用訊問(wèn)筆錄作為分析材料。警察訊問(wèn)是警察與犯罪嫌疑人之間的一種語(yǔ)言交際，而且是一種由警察為主導(dǎo)的機(jī)構(gòu)話語(yǔ)。D．Sperber和D．Wilson所提出的關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為語(yǔ)言交際是一種明示——推理過(guò)程。明示與推理是交際過(guò)程的兩個(gè)方面，從說(shuō)話人的角度來(lái)說(shuō)，交際是一種明示過(guò)程，即把信息意圖明白地展現(xiàn)出來(lái)；而從聽話人

2、的角度來(lái)說(shuō)，交際又是一個(gè)推理過(guò)程，也就是聽話人理解話語(yǔ)的過(guò)程，此過(guò)程是根據(jù)說(shuō)話人的明示行為（比如話語(yǔ)），結(jié)合語(yǔ)境假設(shè)，求得語(yǔ)境效果，獲知說(shuō)話人的交際意圖。警察訊問(wèn)中的明示——推理交際涉及到警察對(duì)犯罪嫌疑人話語(yǔ)的理解和處理加工。眾所周知，警察訊問(wèn)的目的是為了查明確定事實(shí)。為了達(dá)到該目的，一方面，警察必須具備法律感知力和法律推理能力，以及犯罪嫌疑人認(rèn)知語(yǔ)境的洞察力。另一方面，由于警察與嫌疑犯之間本身的目的沖突關(guān)系，整個(gè)訊問(wèn)過(guò)程都呈對(duì)立狀態(tài)。

3、因此，警察常采用明示語(yǔ)言。例如：“你要如實(shí)回答我們提出的問(wèn)題”，“只有這條路對(duì)你是最可行的”。這主要是向嫌疑犯明確“除了坦白事實(shí)別無(wú)選擇”的意圖。一些學(xué)者批評(píng)關(guān)聯(lián)理論的主觀性，無(wú)法借助“相對(duì)判斷”中的直覺(jué)來(lái)達(dá)到最大相關(guān)和最佳相關(guān)。但是，本研究發(fā)現(xiàn)警察與嫌疑犯之間的話語(yǔ)都與犯罪事實(shí)相關(guān)。作者基于關(guān)聯(lián)理論對(duì)刑事訴訟中的警察訊問(wèn)常用技巧作了進(jìn)一步的分析，可以說(shuō)犯罪關(guān)聯(lián)原則作為執(zhí)法人員遵循的職業(yè)原則實(shí)際上是關(guān)聯(lián)理論在法律話語(yǔ)中的應(yīng)用。同時(shí)，它也