評價理論視角下的紅歌歌詞話語分析.pdf

1、評價理論是基于人際意義的一個新的詞匯語法層次的理論框架,是對系統(tǒng)功能語言學(xué)中的人際意義的最新的發(fā)展。自20世界90年代誕生以來,評價理論已經(jīng)被廣泛運用于不同的體裁研究它們是否和如何使用不同的評價策略。然而,運用評價理論分析中國語篇少之又少。因此,基于評價理論,本文的研究意義有兩個:一個是找出紅歌歌詞中的評價資源的語言特色;另一個是全面理解評價理論在建立作者與讀者之間的人際關(guān)系的重要性。
　　本文采用了定量和定性分析方法。以下討論總

2、結(jié)了本文的主要發(fā)現(xiàn):
　　紅歌歌詞的特點是更偏向于用大量的語言手段,如“勇敢的”,“挑剔的”表達作者的態(tài)度;更偏向于直吐情感與價值觀來與讀者聯(lián)盟;更偏向于用積極的詞匯來表達我們國家蓬勃向上的文化。具體如下:在分析態(tài)度資源的過程中,我們發(fā)現(xiàn)作者在這些語篇中傾向于使用情感資源和鑒賞資源而不是判斷資源。其中原因如下:作者運用了最多的鑒賞資源,客觀化其立場,這樣更容易被讀者接受。可是,歌詞語篇的特點就是直接表達作者的愛好或者情感。因此,情

3、感資源排在第二位,作者借此來表達他的高興或者傷心。分析介入資源時,我們發(fā)現(xiàn),一方面這篇文章中有不少的介入資源,大部分是單聲。而這正反映了歌詞的一個特點:表達作者的觀點,而不接受其他人的意見或者觀點。對于多聲而言,采用顯性的穩(wěn)定的立場對作者來說很重要,這樣可以突出大家的愛國主義,對家庭的愛,以及共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下幸福生活。因此他們關(guān)閉對話性的選擇余地,更起著意見的引導(dǎo)作用。在分析級差資源時發(fā)現(xiàn),作者更傾向于使用語勢系統(tǒng),而非聚焦系統(tǒng),而且整篇文