當(dāng)代歌詞話語的對話性研究.pdf

1、當(dāng)代中國歌詞正處于高潮期，隨著流行歌曲數(shù)量的增多，歌詞的影響也在日益擴(kuò)大。歌詞作為一種音樂載體，不僅存在書面形式，也存在口語形式，但目前的歌詞研究，要么局限于文學(xué)、文化、心理等領(lǐng)域，要么多沿用通常普遍的書面文本的研究范式，嚴(yán)重忽視了歌詞的口語特質(zhì)，缺乏對歌詞全面的研究。本文試圖從話語視角對歌詞語言進(jìn)行初步探究。我們將緊扣巴赫金的對話理論，在歌詞話語分析中引入對話、主體等概念，來對歌詞話語進(jìn)行話語和語篇方面的全面分析和研究。
　　由

2、于詩歌體裁與歌詞體裁最為相似，二者同源異流，本文將歌詞視為一種獨(dú)立的語體來與詩歌進(jìn)行對比，來提煉歌詞話語的主要話語特征。另外，鑒于目前語言學(xué)界對歌詞的研究多散見于傳統(tǒng)的語法、翻譯、修辭等傳統(tǒng)定性研究范疇中，本文采用基于語料庫的方法，以大量真實(shí)數(shù)據(jù)為支持，著眼于詩歌與歌詞的一些語言特點(diǎn)的異同，挖掘歌詞語言的話語特征。
　　本研究利用網(wǎng)絡(luò)資源，采取隨機(jī)抽樣的方法，搜集八十年代至今的流行歌曲和現(xiàn)代詩歌作品共50萬字左右（歌詞和詩歌語料各

3、25萬字左右），構(gòu)成了一個(gè)生語料庫。并采用語料庫分析軟件對詩歌和歌詞兩個(gè)子語料庫在基于語料的總體統(tǒng)計(jì)特征進(jìn)行計(jì)算機(jī)的自動(dòng)與互動(dòng)對比研究。
　　通過數(shù)據(jù)分析，我們得出:歌詞語言的詞種數(shù)明顯少于詩歌語言;歌詞與詩歌共同使用的高頻詞“我”和“你”是歌詞主體間性的顯性標(biāo)記，且“愛”和“想”等歌詞獨(dú)有高頻詞是其強(qiáng)主體間性的隱性標(biāo)記;歌詞話語中存在大量的問句形式，并非真正探詢信息，而是強(qiáng)調(diào)內(nèi)在對話關(guān)系;歌詞中的問句多為修辭疑問句，分為是非型修