敦煌佛教愿文研究.pdf

1、本論文主要分為上、中、下編。上編為綜論編。此編結合傅世愿文、敦煌佛教愿文和日本愿文，考察了佛教愿文之由來、定義、形制等問題。作者認為佛教愿文的愿包含誓愿、呪愿和對佛所許的酬謝三個含義，佛教愿文就是佛教徒表達誓愿或做法事時施主表達呪愿之文，包含有誓愿愿文和呪愿愿文兩大類。上編還對佛教愿文與發(fā)愿文、佛教愿文與祭文、佛教愿文與齋文的關系進行了探討。作者認為：愿文即發(fā)愿文，喪葬類和禮神類愿文不能歸入祭文，齋文可以稱作愿文但不能包括愿文。上編還將

2、敦煌道教愿文與佛教愿文作了比較分析，道教愿文與佛教愿文從內容到形式基本相同，當是改造自佛教愿文。中編為敘錄編。此編將《俄藏敦煌文獻》中的佛教愿文寫卷進行介紹和錄文，提供寫卷的圖版頁碼、定名、研究狀況、參校寫本等情況，并將某些敦煌殘片進行綴合，為研究者提供一些便利。下編為校勘編。此編主要涉及《敦煌愿文集》的?？?、俗字的考證、異文的考訂和部分疑難詞句的訓詁?！抖鼗驮肝募纷鳛榈谝徊慷鼗驮肝牡妮嬩洷?，其錄文和校勘方面不可避免地存在著一些問題，