與全句功能范疇相關(guān)的語(yǔ)法標(biāo)記的類型學(xué)考察——以全句否定標(biāo)記為例.pdf

1、與全句功能范疇相關(guān)的語(yǔ)法標(biāo)記不同于其他語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的標(biāo)記，在語(yǔ)法形式、線性位置以及生成機(jī)制上都有著自己的特點(diǎn)。本文以全句否定標(biāo)記為代表，根據(jù)譜系分類，考察了29種語(yǔ)系或孤立語(yǔ)言的否定標(biāo)記，重點(diǎn)是否定標(biāo)記的語(yǔ)法類別、語(yǔ)義特點(diǎn)、線性序列中的位置等方面。在總結(jié)其跨語(yǔ)言特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，嘗試透過復(fù)雜的標(biāo)記現(xiàn)象找到背后的具體語(yǔ)法規(guī)則，并盡量給予合理解釋。另外，本文還簡(jiǎn)單討論了祈使范疇的語(yǔ)法標(biāo)記，尤其是對(duì)否定范疇和祈使范疇共現(xiàn)時(shí)的語(yǔ)法標(biāo)記情況，都運(yùn)用有關(guān)的

2、語(yǔ)法理論做了統(tǒng)一闡釋。通過考察全句否定標(biāo)記，本文詳細(xì)描述了三類語(yǔ)法手段之一的添加手段在表達(dá)否定范疇時(shí)的應(yīng)用，并進(jìn)一步證實(shí)了句法上確實(shí)存在著的三個(gè)敏感位置：句首、謂頭和句尾。 本文的研究方法主要有三種： 1.類型學(xué)方法 為了能比較準(zhǔn)確地揭示否定標(biāo)記的共性，本文對(duì)所要考察的對(duì)象盡可能多地進(jìn)行了跨語(yǔ)言比較和分析。 2.以點(diǎn)帶面的描寫法 本文采用的最基本的方法仍然是描寫法。由于不可能對(duì)所有語(yǔ)言進(jìn)行窮盡性描

3、寫，所以只是選取了有代表性的具體語(yǔ)言，當(dāng)然，我們盡可能使所代表的“面”更全面、更有說服力。 3.最小差異對(duì)比法 在分析過程中，為了準(zhǔn)確快速地找到語(yǔ)言材料的關(guān)鍵特征，我們不但會(huì)考察合乎語(yǔ)法的事實(shí)語(yǔ)料，有時(shí)還會(huì)有意選取一些不合法語(yǔ)料或自行更改部分語(yǔ)料，使之成為與前者差異最小的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，從而凸顯出某些語(yǔ)言特征，以利進(jìn)一步的分析和解釋。 本文共分六章。 第一章是緒論。首先簡(jiǎn)單對(duì)本文的論題做了闡釋，明確了全句功能范

4、疇涵蓋的范圍。其次指出了本文研究的對(duì)象、創(chuàng)新點(diǎn)、方法和語(yǔ)料來源。接著對(duì)研究的理論基礎(chǔ)做了重點(diǎn)介紹。本文采用普遍語(yǔ)法的理論框架，主要借鑒了徐杰的研究成果來對(duì)否定標(biāo)記現(xiàn)象進(jìn)行解釋，其中句子的三個(gè)敏感位置和表達(dá)全句范疇的語(yǔ)法手段是考察否定標(biāo)記的關(guān)鍵因素，這里都進(jìn)行了較詳細(xì)的補(bǔ)充說明。最后還列出了與語(yǔ)法手段相對(duì)應(yīng)的詞匯手段和語(yǔ)用手段。 第二章進(jìn)一步界定了本文所要討論的對(duì)象，是以全句否定標(biāo)記為例。首先對(duì)全句否定范疇做了限定，根據(jù)設(shè)定的判別

5、標(biāo)準(zhǔn)區(qū)分了否定句和非否定句。接著明確了對(duì)全句否定標(biāo)記進(jìn)行考察的內(nèi)容，排除了那些已確定屬于句法成分的否定、構(gòu)成詞匯否定的實(shí)義否定詞、獨(dú)立使用的否定嘆詞以及大部分從屬小句的否定，只關(guān)注否定標(biāo)記的語(yǔ)法類別、線性位置等問題。最后對(duì)國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究概況做了簡(jiǎn)單回顧。 第三章開始系統(tǒng)描寫具體語(yǔ)言中的否定標(biāo)記。本章把漢藏語(yǔ)系單獨(dú)列出，盡可能地對(duì)各語(yǔ)族的代表語(yǔ)言都做了描寫，具體考察了122種樣本語(yǔ)言的245個(gè)標(biāo)記，內(nèi)容主要是常規(guī)句中否定標(biāo)記的語(yǔ)法

6、類別、語(yǔ)義分類和線性位置，有時(shí)也包含音系特征，偶爾使用了其他句類形式的語(yǔ)料。本章考察的語(yǔ)言有SVO和SOV兩種語(yǔ)序，大部分語(yǔ)言都使用副詞性否定標(biāo)記，否定標(biāo)記大多在謂詞前，超過一半的否定標(biāo)記使用鼻輔音組成音節(jié)。 第四章討論了印歐等語(yǔ)系語(yǔ)言的否定標(biāo)記。本章考察了119種樣本語(yǔ)言的186個(gè)標(biāo)記，涉及到除OSV之外的其他五類語(yǔ)序的語(yǔ)言。另外，還有一種以重疊手段表達(dá)否定的語(yǔ)言沒有使用否定標(biāo)記。否定標(biāo)記可以是詞綴、副詞、助詞、助動(dòng)詞和動(dòng)詞，

7、包含零形式：線性位置可以是句首、動(dòng)詞前、動(dòng)詞后、動(dòng)詞前和后（框式）、句尾；幾乎一半的否定標(biāo)記使用低元音作韻腹或自成音節(jié)。 第五章概括了全句否定標(biāo)記的類型學(xué)特點(diǎn)，并給予了相應(yīng)解釋。本章總結(jié)了否定標(biāo)記形式的語(yǔ)法類別及在各類語(yǔ)序語(yǔ)言中的使用比例，證實(shí)了否定標(biāo)記只能出現(xiàn)在句子的三個(gè)敏感位置上，線性序列上的動(dòng)詞前、動(dòng)詞后、動(dòng)詞前和后（框式）位置，其實(shí)都是謂頭位置在具體語(yǔ)言中的實(shí)例化。實(shí)際語(yǔ)序的不同，是由移位造成的。否定標(biāo)記句法位置的發(fā)展趨

8、勢(shì)是向動(dòng)詞前謂頭位置靠攏。如果兩個(gè)否定成分共現(xiàn)，作為算子的否定標(biāo)記的句法位置不會(huì)受到影響。祈使標(biāo)記可以是形態(tài)、助詞和零形式，也是出現(xiàn)在三個(gè)敏感位置上。當(dāng)祈使范疇和否定范疇需要共同表達(dá)時(shí)，否定標(biāo)記在線性序列上常在祈使標(biāo)記之前。 第六章是全文的總結(jié)。本文在全句功能范疇中選取了否定范疇為代表，在具體考察中，不僅論證了句子確實(shí)存在著的三個(gè)敏感位置，具有一定的理論意義，而且得出的關(guān)于否定標(biāo)記的跨語(yǔ)言特點(diǎn)，有助于加深標(biāo)記理論及標(biāo)記現(xiàn)象的類型