語氣副詞“原來”的多角度研究.pdf

1、語氣副詞是現(xiàn)代漢語副詞中意義比較復(fù)雜、功能比較多樣的一類，它們?cè)诰浞?、語義、語用等方面都表現(xiàn)出獨(dú)特的性質(zhì)。本文選取語氣副詞“原來”作為研究對(duì)象，以“三個(gè)平面”的理論為指導(dǎo)，運(yùn)用對(duì)比分析法和“焦點(diǎn)分析”等理論，從微觀調(diào)查的角度入手，以廣泛的實(shí)際語料調(diào)查為基礎(chǔ)，以歸納法為主，采用歸納和演繹相結(jié)合、相驗(yàn)證的方法，將共時(shí)考察與歷時(shí)探索結(jié)合起來，從表層到里層，從靜態(tài)到動(dòng)態(tài)，從描寫到解釋，通過對(duì)材料的分析，力求對(duì)現(xiàn)代漢語語氣副詞“原來”的用法、意義

2、和功能作進(jìn)一步的探究。 通過分析，我們看到“原來”在句法分布上表現(xiàn)出很大的靈活性，可以作句子成分，也可以作連接成分，連接前后分句組成復(fù)句、連接前后句子組成句群、銜接段落組成篇章。在句法組合上，“原來”可以與不同詞類共現(xiàn)，可以與語氣副詞、關(guān)聯(lián)副詞、時(shí)間副詞等副詞共現(xiàn)，可以與語氣詞、嘆詞、語氣助詞、判斷詞“是”共現(xiàn)?！霸瓉怼钡木浞ㄌ卣髦饕憩F(xiàn)在其靈活的句法位置和充當(dāng)句子成分的能力，在句中表示說話人的主觀情感和主觀認(rèn)識(shí)，通常位于句子的

3、最外層，充當(dāng)句子的高層謂語。 語氣副詞“原來”是由表“本來”“原先”的時(shí)間名詞虛化而來，通過對(duì)詞典釋義及語料的整理，我們抽象出語氣副詞“原來”的基本語義是表示發(fā)現(xiàn)新情況而有所領(lǐng)悟的語氣；其基本用法是出現(xiàn)在前后連貫、相對(duì)完整的語言片段中表示“解釋”，這種“解釋”是廣義的，是邏輯關(guān)系而非句法關(guān)系。它不僅包括類似于“因?yàn)椤边@樣的嚴(yán)格意義上的因果關(guān)系的解釋原因，還包括解釋前面提到的現(xiàn)象；表“發(fā)現(xiàn)“義，起到對(duì)確實(shí)消息的解釋作用，是主觀認(rèn)識(shí)到