復(fù)合趨向動(dòng)詞“出來(lái)”語(yǔ)義的多角度研究.pdf

1、趨向動(dòng)詞是一類表示動(dòng)作趨向的特殊動(dòng)詞，其中，由“起”、“開(kāi)”、“出”、“回”、“過(guò)”等與趨向動(dòng)詞“來(lái)”、“去”構(gòu)成的復(fù)合趨向動(dòng)詞由于形式靈活、意義多樣、用法復(fù)雜、使用廣泛等特點(diǎn)一直是漢語(yǔ)學(xué)界研究的熱點(diǎn)，同時(shí)也是一個(gè)難點(diǎn)。目前已有的研究較散，主要關(guān)注的是幾個(gè)虛化程度較高的復(fù)合趨向動(dòng)詞或者是對(duì)趨向動(dòng)詞、趨向補(bǔ)語(yǔ)整體的研究，能關(guān)注到語(yǔ)義層面，并對(duì)一個(gè)詞的語(yǔ)義進(jìn)行整體細(xì)致研究的很少。本文選擇了使用頻率高、語(yǔ)義復(fù)雜的復(fù)合趨向動(dòng)詞“出來(lái)”為研究對(duì)象

2、，從復(fù)合趨向動(dòng)詞“出來(lái)”的語(yǔ)法化過(guò)程、影響復(fù)合趨向動(dòng)詞“出來(lái)”的因素分析、從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)角度分析“出來(lái)”的語(yǔ)義特征三個(gè)方面著手，從共時(shí)和歷時(shí)兩個(gè)平面挖掘其語(yǔ)義的演變過(guò)程、影響因素、語(yǔ)義特征和相互間的關(guān)系。
　　文章第一部分是緒論，主要概括了本文的研究意義、綜述和研究理論，著重對(duì)復(fù)合趨向動(dòng)詞“出來(lái)”的語(yǔ)義和研究現(xiàn)狀做一個(gè)簡(jiǎn)單的介紹，這一部分是對(duì)前人研究的概括總結(jié)，為后文的撰寫提供了必要的支撐。
　　第二部分是對(duì)復(fù)合趨向動(dòng)詞“出來(lái)

3、”語(yǔ)法化過(guò)程的研究?！俺鰜?lái)”從一開(kāi)始單一的實(shí)詞義，發(fā)展到現(xiàn)代漢語(yǔ)中實(shí)詞義、趨向義、結(jié)果義和比喻義并存的狀態(tài)，其間發(fā)生了一系列的語(yǔ)義泛化和詞義虛化。本章是從歷時(shí)平面來(lái)梳理的，通過(guò)對(duì)歷史上重要古籍的統(tǒng)計(jì)和語(yǔ)料的分析對(duì)“出來(lái)”一詞的語(yǔ)義變化進(jìn)行了一個(gè)歷史考察。文中把這一語(yǔ)義變化過(guò)程初步分為動(dòng)詞義占主導(dǎo)時(shí)期、結(jié)果義占主導(dǎo)時(shí)期和多種語(yǔ)義平衡發(fā)展時(shí)期三個(gè)階段，剖析“出來(lái)”在不同時(shí)期發(fā)生語(yǔ)法化的特點(diǎn)。
　　第三部分結(jié)合語(yǔ)料詳細(xì)分析了影響復(fù)合趨向

4、動(dòng)詞“出來(lái)”語(yǔ)義的眾多因素。在“出來(lái)”的使用過(guò)程中，許多因素都會(huì)影響到“出來(lái)”語(yǔ)義的選擇。“出來(lái)”可以作為句子中的不同成分:如果是謂語(yǔ)，語(yǔ)義通常是從內(nèi)到外的實(shí)詞義;如果是補(bǔ)語(yǔ)，語(yǔ)義就會(huì)虛化，減少動(dòng)作性，可以表示從內(nèi)到外的趨向或者從無(wú)到有的結(jié)果。賓語(yǔ)對(duì)“出來(lái)”語(yǔ)義的影響很大，是否帶賓語(yǔ)、賓語(yǔ)和“出來(lái)”的位置關(guān)系、賓語(yǔ)的性質(zhì)都會(huì)使它的語(yǔ)義產(chǎn)生變化。最后，文章討論了謂語(yǔ)動(dòng)詞的性質(zhì)對(duì)“出來(lái)”的影響，把動(dòng)詞分成自移位移動(dòng)詞、他移位移動(dòng)詞和無(wú)位移動(dòng)