仿擬使用者的目的和仿擬策略研究.pdf

1、仿擬是人們在生活中常見的語言及文藝現象，但遺憾的是多數人尚不能真正理解和欣賞仿擬。 為了幫助理解和欣賞仿擬，本文從仿擬使用者的角度出發(fā)，在仿擬的具體分布中，分析了仿擬使用者的具體目的和其所采用的策略，探討了兩個問題： 一、為什么仿擬使用者要進行仿擬； 二、他是如何進行仿擬的。 本文首先對仿擬的具體分布情況進行了歸類，結合仿擬的使用者，受眾，媒介，主題內容等語境信息，對在不同的類別中的每個仿擬的目的進行了實

2、例分析； 本文隨后介紹并分析了仿擬使用者的策略。 作者提出仿擬使用者的“風格操控”策略：風格的運用（與新主題兼容，與新主題沖突）和風格的模仿（直接式或歪曲式），并在較大的語篇中運用了文體分析的方法，分析了“風格操控”的模式及與之對應的目的。 通過研究作者發(fā)現，仿擬使用的目的多種多樣，包括推介產品和服務，暗示內容吸引讀者，嘲諷批評原作或社會現象，提供娛樂逗笑服務等；仿擬不是簡單的模仿，是仿擬使用者實現目的的策略，策