語(yǔ)言接觸視角下的蒙語(yǔ)中漢語(yǔ)外來詞研究.pdf

1、本文從語(yǔ)言接觸的視角，對(duì)蒙語(yǔ)中的漢語(yǔ)外來詞進(jìn)行分析。
　　第一章緒論部分，這一章主要交代了選題緣起和選題依據(jù)，重點(diǎn)梳理了相關(guān)研究現(xiàn)狀。論述了本文研究的主要內(nèi)容和研究?jī)r(jià)值所在，分析了研究的重點(diǎn)和難點(diǎn)，并交代了本文的研究理論方法。
　　第二章對(duì)蒙漢語(yǔ)言接觸狀況進(jìn)行了多角度分析，主要梳理了蒙漢語(yǔ)言接觸的歷史，在語(yǔ)言接觸的過程中，很多漢語(yǔ)詞匯被借入并吸收到蒙語(yǔ)中，分析了蒙語(yǔ)得以從漢語(yǔ)借入詞匯的獨(dú)特原因，并分析了蒙語(yǔ)從漢語(yǔ)借入詞匯有其

2、獨(dú)特的渠道和直接吸收返借吸收的方式。
　　第三章主要分析了被借入到蒙語(yǔ)中的漢語(yǔ)外來詞的特點(diǎn)及其在蒙語(yǔ)中的現(xiàn)時(shí)狀況。首先是分析并舉例說明了漢語(yǔ)外來詞在語(yǔ)音、語(yǔ)義內(nèi)容、構(gòu)詞法等方面的適應(yīng)性改變，然后說明了蒙語(yǔ)中的漢語(yǔ)外來詞經(jīng)過改造，在蒙語(yǔ)中基本是呈現(xiàn)一個(gè)和諧的語(yǔ)用狀況，而且漢語(yǔ)中的外來詞是蒙語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)界很多語(yǔ)言研究者關(guān)注的問題。
　　第四章論述了蒙語(yǔ)中的漢語(yǔ)外來詞對(duì)蒙語(yǔ)語(yǔ)言系統(tǒng)產(chǎn)生的深刻影響。這主要體現(xiàn)在對(duì)蒙語(yǔ)詞匯系統(tǒng)和語(yǔ)義系統(tǒng)的