泰國學(xué)生漢語常見助詞習(xí)得研究.pdf

1、助詞是現(xiàn)代漢語中相當(dāng)重要的一類虛詞,學(xué)術(shù)界不乏助詞本體研究。但是,對外漢語國別化的漢語助詞習(xí)得研究中,泰國學(xué)生習(xí)得漢語助詞的研究較為稀缺。本文試圖針對泰國學(xué)生使用漢語常見助詞的情況進(jìn)行研究,為本體研究探尋新的視角。本文以中高級(jí)階段的在華泰國留學(xué)生和在泰泰國學(xué)生為研究對象,基于對比分析和偏誤分析理論的指導(dǎo),統(tǒng)計(jì)出在華泰國留學(xué)生和在泰泰國學(xué)生漢語常見助詞的正確使用情況和偏誤使用情況,并進(jìn)一步分析正確、偏誤的原因。本文還通過對泰國學(xué)生習(xí)得漢語

2、中介語結(jié)構(gòu)助詞的過程及個(gè)體因素的分析,探索一種不斷向目的語靠攏的動(dòng)態(tài)方法。同時(shí)從教師、教學(xué)、教材等方面提出有針對性的提高泰國留學(xué)生和泰國學(xué)生習(xí)得漢語常見助詞的教學(xué)方法和建議,希望對對泰漢語教學(xué)及對外漢語教學(xué)有所助益。
　　本文一共包括七章內(nèi)容:第一章是緒論,主要介紹選題的緣由、選題的意義、本文研究的內(nèi)容、研究的方法、相關(guān)研究成果綜述等。
　　第二章是總結(jié)每個(gè)漢語常見助詞的語法結(jié)構(gòu),并通過統(tǒng)計(jì)歸納整理出泰國學(xué)生漢語習(xí)得常見助詞

3、的正確使用情況,并對此做出闡述。
　　第三章是在偏誤分析理論的指導(dǎo)下,對泰國學(xué)生漢語習(xí)得常見助詞的偏誤使用情況進(jìn)行分類,并剖析偏誤產(chǎn)生的原因。
　　第四章是對泰國學(xué)生漢語習(xí)得常見助詞正確使用原因及偏誤使用原因進(jìn)行系統(tǒng)的分析。
　　第五章是以結(jié)構(gòu)助詞為例,揭示泰國學(xué)生習(xí)得漢語結(jié)構(gòu)助詞的動(dòng)態(tài)過程,并對個(gè)體因素進(jìn)行研究。
　　第六章是從教師、教學(xué)、教材三方面對泰國學(xué)生習(xí)得漢語常見助詞提出建議。
　　第七章是對本文