象似性與隱喻關(guān)系初探.pdf

1、象似性和隱喻是認(rèn)知語言學(xué)研究的兩大重要領(lǐng)域。對(duì)于二者關(guān)系的研究有助于我們更好的了解語言建構(gòu)和概念運(yùn)作機(jī)制，進(jìn)而可以為語言的教與學(xué)提供建設(shè)性的理論支持，因此具有重大價(jià)值。然而，目前對(duì)于二者關(guān)系的研究卻數(shù)量有限而且在理解上存在諸多問題。 本文對(duì)二者關(guān)系進(jìn)行了系統(tǒng)的探討。在對(duì)相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行了回顧之后，區(qū)分了皮爾斯與雷可夫二者的隱喻概念，因?yàn)檫@兩個(gè)概念經(jīng)常會(huì)被混淆，從而對(duì)于本文的研究構(gòu)成障礙。認(rèn)為雷可夫的隱喻概念要比皮爾斯的隱喻概念包含范

2、圍廣，抽象性高。文章從相似性、區(qū)別以及相互作用三個(gè)角度對(duì)于象似性與隱喻二者間的關(guān)系予以探討。指出了二者有三個(gè)相似點(diǎn)：二者都是有理據(jù)的，二者都以相似性為基礎(chǔ)，二者皆為映射過程。另一方面，二者存在以下不同：①象似性屬于語言建構(gòu)原則，主要涉及形式與意義之間的對(duì)應(yīng)，而隱喻屬于概念運(yùn)作機(jī)制，主要涉及更加抽象的域—概念間的對(duì)應(yīng)；②二者指代人類經(jīng)驗(yàn)方式不同；③二者涉及不同類別域之間的映射，而且映射方向有別。 本文從共時(shí)和歷時(shí)兩個(gè)角度討論了象似