新“被”字結(jié)構(gòu)的PCP模式闡釋.pdf

1、近年來，新“被”字結(jié)構(gòu)如雨后春筍般大量出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)和報刊雜志中。自2008年“被自殺”流行之后，“被就業(yè)”“被自愿”“被小康”“被67％”這類新穎、簡潔的新興“被”字結(jié)構(gòu)被廣大網(wǎng)友認可接受，并廣泛使用。2008年由中國社科院頒布的藍皮書中，“被自殺”被網(wǎng)民選為2008年度網(wǎng)絡(luò)流行語第二名。由國家語言資源監(jiān)測與研究中心網(wǎng)絡(luò)媒體語言中心、商務(wù)印書館等單位聯(lián)合主辦的“漢語盤點2009”年度字詞網(wǎng)絡(luò)征集活動中，新“被”字結(jié)構(gòu)在網(wǎng)絡(luò)熱字位列第一。<

2、br>　　隨著這一新興結(jié)構(gòu)在網(wǎng)絡(luò)和報刊雜志上的流行，許多學(xué)者也開始對該結(jié)構(gòu)產(chǎn)生興趣，并進行研究。但是，大多數(shù)專家的研究都著眼于修辭角度、生成機制、與傳統(tǒng)“被”字結(jié)構(gòu)的差異性、句法結(jié)構(gòu)、語義特征和語用效果等方面來研究新“被”字結(jié)構(gòu)。鮮有學(xué)者從認知角度對此結(jié)構(gòu)進行研究，更沒有將認知和語用結(jié)合闡釋新“被”字結(jié)構(gòu)的研究。為了補充這一研究的不足，本研究整合原型理論、構(gòu)式壓制以及禮貌原則三大理論構(gòu)成新的PCP結(jié)構(gòu)，從認知和語用兩個角度，對新“被”字

3、結(jié)構(gòu)進行研究。在本研究中，搜集了200例新“被”字結(jié)構(gòu)的語料，并根據(jù)其后面的組合成分的不同，將其分類成及物動詞、不及物動詞功能、形容詞功能、名詞功能及其他功能。其中，及物動詞24例，不及物動詞66例，名詞70例，形容詞32例以及其他8例。并于語料中選取最典型的樣本運用PCP模型進行深入分析，闡釋出其認知語用原理，以達到更好的語用效果。
　　經(jīng)分析得出，在新“被”字結(jié)構(gòu)中，“被”后面的組合成分不具有或者不明顯具有這個構(gòu)式的全部題元角

4、色，或其語義和語用與“被”構(gòu)式不兼容，不匹配，或相沖突。但是新“被”字結(jié)構(gòu)仍然屬于“被”結(jié)構(gòu)，只是由于組合成分的論元結(jié)構(gòu)與“被”構(gòu)式的論元結(jié)構(gòu)不匹配，鑒于語言的靈活性，“被”構(gòu)式賦予了組合詞額外的角色，使其偏離了傳統(tǒng)“被”字結(jié)構(gòu)的句法結(jié)構(gòu)以及語義特征。但是，新“被”字結(jié)構(gòu)仍然具有“被”字范疇的基本特征，它是“被”字范疇的一個邊緣成員?；谶@種改變，新“被”字結(jié)構(gòu)不僅在句法和語義上有所差異，在語用上更具備了新的語用模糊效果，它較之傳統(tǒng)“被

5、”字結(jié)構(gòu)增添了說話人的主觀性，更多地表達了說話人的無奈、調(diào)侃的語用效果。在大多數(shù)情況下，新“被”字結(jié)構(gòu)的施動者為一股“神秘力量”，這充分地表現(xiàn)了說話人對社會現(xiàn)實的不滿。同時，新“被”字結(jié)構(gòu)很好地遵循了禮貌原則， 在表達荒謬、諷刺的語用效果的同時很好地表達了委婉的效果。
　　由于新“被”字結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)具備的這些新的認知語用特征，它不同于那些轉(zhuǎn)眼即逝的網(wǎng)絡(luò)詞匯，它增強了漢語的語言深度，廣闊性及趣味性，為漢語的發(fā)展開辟了一條新興實