基于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的雙音節(jié)性質(zhì)形容詞與名詞的搭配研究.pdf

1、現(xiàn)代漢語(yǔ)中的形容詞與名詞是相當(dāng)復(fù)雜的兩類詞，二者的搭配則更為復(fù)雜。在交際中，形名搭配的應(yīng)用很廣泛，但對(duì)留學(xué)生來(lái)說(shuō)，形名搭配是學(xué)習(xí)中的重點(diǎn)，也是難點(diǎn)，在應(yīng)用中很容易出現(xiàn)偏誤。關(guān)于形名搭配本體方面的研究開展得較早，也較全面，然而針對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的研究則比較少，但是這方面的研究是很有意思也相當(dāng)有價(jià)值的。因此，本文將針對(duì)留學(xué)生語(yǔ)料探究雙音節(jié)性質(zhì)形容詞與名詞的搭配，以期能為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)提供有效的教學(xué)建議。
　　本文首先將《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字

2、等級(jí)大綱》中的甲級(jí)和乙級(jí)雙音節(jié)性質(zhì)形容詞分為主體類、事體類、物體類、時(shí)空類和評(píng)價(jià)類五大類，又分別將這五大類劃分為若干小類。再將這些形容詞分別入“HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)”中進(jìn)行檢索，統(tǒng)計(jì)出搭配的所有名詞，并將其歸類。
　　其次，選取主體類形容詞中的態(tài)度類形容詞和情感類形容詞、事體類形容詞中的強(qiáng)度類形容詞和范圍類形容詞、物體類形容詞中的溫度類形容詞和外觀類形容詞、時(shí)空類形容詞中的時(shí)長(zhǎng)類形容詞和環(huán)境類形容詞這八小類形容詞，統(tǒng)計(jì)出在“HSK

3、動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)”中與名詞的正確搭配，分別分析每一小類與名詞的搭配情況，概括出每一小類中的雙音節(jié)性質(zhì)形容詞與名詞的搭配頻率、搭配能力和搭配傾向的不同情況。
　　然后，我們統(tǒng)計(jì)出《大綱》中甲級(jí)和乙級(jí)雙音節(jié)性質(zhì)形容詞在“HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)”中與名詞的搭配偏誤語(yǔ)料，并結(jié)合上述研究情況，分析留學(xué)生在運(yùn)用雙音節(jié)性質(zhì)形容詞與名詞的搭配時(shí)正確運(yùn)用的情況、回避現(xiàn)象以及偏誤情況，并分別分析出現(xiàn)這些情況的可能原因。
　　最后，根據(jù)留學(xué)生運(yùn)用雙音