英語(yǔ)動(dòng)詞名物化的認(rèn)知分析.pdf

1、動(dòng)詞名物化是動(dòng)作的概念化。動(dòng)詞名物化過程就是其動(dòng)作逐步從動(dòng)作轉(zhuǎn)化為動(dòng)態(tài)、抽象概念甚至轉(zhuǎn)化為與該動(dòng)作相關(guān)的人或事物的過程。動(dòng)詞名物化是英語(yǔ)最普遍最復(fù)雜的語(yǔ)言現(xiàn)象之一。傳統(tǒng)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)法、轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法和功能語(yǔ)法以及目前許多國(guó)內(nèi)語(yǔ)言學(xué)專家對(duì)這一現(xiàn)象都進(jìn)行過描述、解釋和研究。但是，傳統(tǒng)語(yǔ)法和結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)法的研究不夠深入，轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法只提供了簡(jiǎn)單的操作模式，沒有解釋力，而Halliday的功能語(yǔ)法雖有重大貢獻(xiàn)，但沒有提供充分的認(rèn)知分析。國(guó)內(nèi)的許

2、多研究也只注重歸納動(dòng)詞名物化各形式的句法制約，忽視認(rèn)知結(jié)構(gòu)分析。
　　 通過名詞化，一個(gè)詞可以表達(dá)幾個(gè)不同的概念，但是這些不同的概念不會(huì)造成理解上的困難。名詞化過程中的詞類變化是任意的，還是有理?yè)?jù)的？為什么人們可以理解這種變化后的詞類？名詞化后的詞是怎么獲得意義的？對(duì)這些問題，不同的語(yǔ)言學(xué)家從不同的角度對(duì)名詞化進(jìn)行了研究，得出了不同的結(jié)論。本文從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)名詞化進(jìn)行了分析，認(rèn)為名詞化反映了人類認(rèn)知過程中轉(zhuǎn)喻認(rèn)知方式。我們

3、試圖通過分析英語(yǔ)動(dòng)詞的名詞化來探尋這種語(yǔ)言現(xiàn)象的語(yǔ)義理?yè)?jù)，希望能夠建立一個(gè)動(dòng)作名詞的意義推理機(jī)制，為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者掌握這種語(yǔ)言現(xiàn)象提供一些幫助。本文試圖運(yùn)用概念合成理論揭示動(dòng)詞名詞化的意義建構(gòu)機(jī)制。G。Fauconnier和M.Turner在1994年提出并逐步完善的概念合成理論認(rèn)為，概念合成是一種普遍的認(rèn)知活動(dòng)，是意義建構(gòu)的普遍模式，它在語(yǔ)言的思維中起重要作用。
　　 本文共分五章。第一章為導(dǎo)論。主要介紹名詞化的定義，本文的寫作意

4、圖，理論基礎(chǔ)，研究目的，研究方法，語(yǔ)料來源及基本結(jié)構(gòu)。第二章主要回顧不同語(yǔ)言學(xué)派對(duì)名詞化進(jìn)行的研究。第三章是本文的理論框架。本章主要討論了動(dòng)詞的名詞化和轉(zhuǎn)喻認(rèn)知方式的關(guān)系，并詳細(xì)介紹了G.Fauconnier和M.Turner的概念合成理論。第四章主要探討在G.Fauconnier和M.Turner的概念合成理論的框架下動(dòng)作名詞的認(rèn)知模式。第五章包括文章的結(jié)論，本研究對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的實(shí)踐意義，論文本身的不足以及對(duì)以后進(jìn)一步研究的展望。