漢韓類同表達(dá)助詞對比.pdf

1、本文主要研究漢語類同表達(dá)助詞和韓國語類同表達(dá)助詞的異同。本文的研究對象為漢語類同表達(dá)助詞中的“似的、一樣、（一）般”和韓國語類同表達(dá)助詞。本文根據(jù)前人的研究，按照三個平面理論對漢韓類同表達(dá)助詞進(jìn)行對比，研究內(nèi)容主要由四個部分構(gòu)成：
　　第一部分為緒論，主要講述本文的研究目的和意義、研究對象和語料來源以及前人研究概況以及研究現(xiàn)狀。
　　第二部分為漢韓類同表達(dá)助詞的語義對比，主要分析漢語類同表達(dá)助詞中的“似的，一樣，（一）般”的

2、語義和韓國語類同表達(dá)助詞的語義。通過對漢韓兩種語言的類同表達(dá)助詞的語義特征進(jìn)行對比分析，進(jìn)而考察漢韓兩種語言中的異同和對應(yīng)情況。
　　第三部分為漢韓類同表達(dá)助詞的句法對比。這一部分的內(nèi)容主要考察漢韓類同表達(dá)助詞與其他成分的搭配?！八频?、一樣、（一）般”與副詞、動詞、介詞的搭配，與副詞、冠詞、助詞、依存名詞的搭配。
　　第四部分為漢韓類同表達(dá)助詞的語用功能對比。本章主要考察漢韓類同表達(dá)助詞在感情色彩方面的異同以及漢韓語類同表達(dá)