漢語相互結(jié)構(gòu)研究.pdf

1、雖然早就有學(xué)者注意到漢語相互義有特殊的編碼形式，但由于相互范疇邊界的模糊性，學(xué)界對何為相互義還沒能形成統(tǒng)一認識，對相互義編碼結(jié)構(gòu)的研究也缺乏系統(tǒng)性。通過對語料事實的考察，我們發(fā)現(xiàn)漢語中相互義的表義結(jié)構(gòu)主要有三種，即:隱性相互詞匯結(jié)構(gòu)、顯性相互詞匯結(jié)構(gòu)和句式相互結(jié)構(gòu)。本文運用視點理論(Point of View Theory)和認知語法中的一些基本概念和相關(guān)理論，探討了這三種結(jié)構(gòu)的句法、語義、語用表現(xiàn)形式;同時分析了各種相互義表義成分的同

2、現(xiàn)與互斥情況。本文在漢語研究的基礎(chǔ)上，通過與其他語言的對比，對漢語相互義表義結(jié)構(gòu)進行了較為系統(tǒng)地整理，以期進一步描寫和解釋相關(guān)的語言現(xiàn)象。全文共有七章:
　　第一章為緒論，主要介紹了研究的對象、研究的意義、研究的主要內(nèi)容，研究的理論背景、方法和語料來源。
　　第二章總結(jié)了國內(nèi)外相互結(jié)構(gòu)的研究現(xiàn)狀，介紹了相互義的各種類型。在現(xiàn)有研究的基礎(chǔ)上，界定了幾個重要的概念，即“相互關(guān)系”、“相互義”和“相互結(jié)構(gòu)”;區(qū)分了幾個容易與“相互

3、”混淆的概念，即“共同”與“對稱”。
　　第三章隱性相互詞匯結(jié)構(gòu)部分，考察了由相互名詞、相互動詞和相互形容詞實現(xiàn)的三種相互義編碼結(jié)構(gòu)。相互名詞、相互動詞和相互形容詞的相互義是從它們的核心語義特征里面提取出來的，也就是說其相互義是隱性的。不同的隱性相互詞匯可以進入不同的句式，在不同的句式中，論元的對稱等級是不同的，而這種不同是由語用、認知因素引起的。
　　第四章顯性相互詞匯結(jié)構(gòu)部分，主要討論了相互代詞和相互副詞。相互義是這兩類

4、詞的核心語義，也就是說除了相互義，這兩類詞沒有或者很少有其他語義。所以對于相互代詞和相互副詞來說，相互義是外顯的。相互代詞主要指“彼此”，相互副詞包括“相互”、“互相”、“相”、“互”?！跋唷焙汀盎ァ痹诂F(xiàn)代漢語中基本上作構(gòu)詞成分，但在古漢語中“相”和“互”以副詞的身份出現(xiàn)。本研究涉及歷時方面的考察，而且出于對比的需要，所以在本章討論“相”和“互”。本章主要考察了“彼此”、“相互”、“互相”的詞匯化動因及它們相互的語義沾染對各自用法產(chǎn)生的

5、影響;“相”、“互”與其后常用詞凝結(jié)成詞的歷時方面的理據(jù)。本章還涉及了相互代詞和相互副詞在古漢語和現(xiàn)代漢語中的句法和語義表現(xiàn)。
　　第五章，句式相互結(jié)構(gòu)部分主要考察了并列復(fù)句結(jié)構(gòu)，如“張三愛李四，李四也愛張三”;還包括另外一些凝固的類構(gòu)式成分，如“你看看我，我看看你”、“誰也不理誰”、“推來推去”、“都……對方”結(jié)構(gòu)和“N（非相互）VN”等。本章考察了并列復(fù)句結(jié)構(gòu)的句法像似性問題;“你看看我，我看看你”、“誰也不理誰”結(jié)構(gòu)中代詞的