已閱讀1頁,還剩68頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、塞薩爾·巴列霍,秘魯先鋒派詩人,20世紀西班牙語詩壇最具影響力的人物。他突破傳統(tǒng)語言結(jié)構(gòu)和思維邏輯,投身現(xiàn)實,反對純粹的冥想,將先鋒主義與土著主義相融合,用詩歌語言顛覆、重組古老的西班牙語,呈現(xiàn)出一種巴列霍式的“共情”,以及極富張力的拉丁美洲美學觀念,對拉美乃至世界先鋒主義詩歌都有深遠的影響。
巴列霍詩歌的創(chuàng)作既不拘泥于某種抽象的意象,也不局限于某種前衛(wèi)的技法,它的重心在于如何介入生活與生命本身。他的“共情”是一次回歸社會與現(xiàn)
2、實的實踐,表現(xiàn)出對現(xiàn)代社會中人性痛苦的反思,對政治的敏感和對自由的渴求。他從不標榜前衛(wèi),卻是一個徹底的先鋒主義詩人。
但作為先鋒詩歌的代表,巴列霍詩歌相對晦澀難懂,所以筆者試圖以“共情性”為切口,以文本分析為研究方法,就其現(xiàn)存中文譯本以及部分英文譯本作為研究對象,從巴列霍詩歌“共情性”的特點、緣起、發(fā)展脈絡(luò)以及具體呈現(xiàn)等方面,試理解巴列霍創(chuàng)作的情感基礎(chǔ)和詩歌內(nèi)涵。并試探究如何在文學現(xiàn)代化過程中,保有并凸顯本地詩歌文化特色。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- “純粹”之缺:朱湘詩歌的情性立場與文學追求.pdf
- 克里斯蒂娜羅塞蒂詩歌中的抒情性_13491
- 巴河蓮藕神品難“移情”天成列御席
- 巴拿赫格上極限算子及弱零列.pdf
- 觀點采擇對共情性尷尬的影響:共情反應與尷尬感受性的不同作用.pdf
- 共情性別差異及其腦機制探究——從“自我-他人分離”的角度.pdf
- 觀點采擇對共情性尷尬的影響:共情反應與尷尬感受性的不同作用
- 格列齊特固體共熔體的熱分析研究
- 陌生與疏離——淺析巴爾蒂斯和霍珀繪畫中的意味.pdf
- 共情性動機對共情準確性性別差異的影響:道德認同與金錢獎勵的作用.pdf
- 共筑中國夢詩歌
- 共情性別差異及其腦機制探究——從“自我他人分離”的角度
- 悲情性幻想者的自白
- 阿蘭巴迪歐的馬拉美詩歌批評研究_6558
- 分析詩歌的意境
- 葉芝詩歌中的銜接——對葉芝詩歌的文體分析.pdf
- 從巴斯奈特的文化翻譯觀研究李白詩歌的英譯_38811.pdf
- 散列函數(shù)密碼分析的研究.pdf
- 當代大草創(chuàng)作中主體“情性”的關(guān)注.pdf
- 關(guān)于“費列羅案”的案例分析.pdf
評論
0/150
提交評論