Communicative Functions of TurN-taking in The Oprah Winfrey Talk Show--Focused on Question-Answer Format and Gender Differences.pdf

1、作為日常對(duì)話(huà)中常見(jiàn)的話(huà)語(yǔ)現(xiàn)象，話(huà)語(yǔ)轉(zhuǎn)換(Turn-taking)已得到國(guó)內(nèi)外許多研究學(xué)者的重視，涌現(xiàn)出大量研究成果。在這些研究中，最有影響力的當(dāng)屬Sacks等人在大量英文會(huì)話(huà)研究的基礎(chǔ)上提出的一套掌控會(huì)話(huà)中話(huà)語(yǔ)轉(zhuǎn)換的系統(tǒng)。盡管該模式針對(duì)日常會(huì)話(huà)分析，但許多學(xué)者遵循該模式分析不同的語(yǔ)篇，例如新聞采訪、法庭對(duì)話(huà)、課堂對(duì)話(huà)等，都能成功地闡釋不同語(yǔ)類(lèi)會(huì)話(huà)中的話(huà)語(yǔ)結(jié)構(gòu)和會(huì)話(huà)特征。在現(xiàn)有文獻(xiàn)中，分析話(huà)語(yǔ)轉(zhuǎn)換在脫口秀中交際功能的研究尚顯不足，尤其是探

2、討英語(yǔ)電視脫口秀這一特殊語(yǔ)篇中話(huà)語(yǔ)轉(zhuǎn)換的交際意義，仍有很大的空間需要拓展和進(jìn)一步探索。
　　本文以會(huì)話(huà)分析理論為支撐，采用Sacks等人的話(huà)和話(huà)語(yǔ)轉(zhuǎn)換機(jī)制為分析模式，以二十期美國(guó)著名電視談話(huà)節(jié)目《奧普拉脫口秀》中的會(huì)話(huà)為研究語(yǔ)料，聚焦其中的問(wèn)-答模式及不同性別參與者之間的話(huà)語(yǔ)轉(zhuǎn)換，運(yùn)用定性的個(gè)案分析輔以定量的頻次及百分比考察的方法，剖析了脫口秀會(huì)話(huà)中說(shuō)話(huà)者的話(huà)語(yǔ)選擇策略，探索了問(wèn)-答鄰對(duì)中話(huà)語(yǔ)轉(zhuǎn)換所表達(dá)的交際功能，考察了不同性別說(shuō)

3、話(huà)者的話(huà)語(yǔ)轉(zhuǎn)換特征。研究發(fā)現(xiàn)，1)主持入主要通過(guò)不同方式的提問(wèn)掌控著脫口秀進(jìn)行中話(huà)語(yǔ)的轉(zhuǎn)換，占據(jù)話(huà)語(yǔ)權(quán)，以實(shí)現(xiàn)聚焦某個(gè)主題、引發(fā)受訪者就相關(guān)主題發(fā)言、引導(dǎo)現(xiàn)場(chǎng)觀眾參與、變換主題、控制整個(gè)節(jié)目的時(shí)間及進(jìn)展等交際目的，而嘉賓作為節(jié)目中信息的主要提供方，主要以回答問(wèn)題的形式取得發(fā)言權(quán)，以達(dá)到證實(shí)某個(gè)信息、發(fā)表自己意見(jiàn)的交際目的。2)嘉賓偶爾會(huì)以評(píng)論的方式而不是以回答的方式來(lái)回答主持人提出的問(wèn)題，其交際目的是轉(zhuǎn)移話(huà)題以回避敏感問(wèn)題、發(fā)表不同看法

4、。3)打斷策略是使用頻率最高的話(huà)語(yǔ)轉(zhuǎn)換策略。在脫口秀的問(wèn)-答中，主持人實(shí)施打斷策略，往往是為了達(dá)到增加交談的和睦氣氛、附和某種觀點(diǎn)、給予評(píng)價(jià)及轉(zhuǎn)換話(huà)題的交際目的，而嘉賓實(shí)施打斷策略則是為了表示積極參與、發(fā)表不同意見(jiàn)的交際目的。4)由于《奧普拉脫口秀》中的話(huà)題大部分涉及女性問(wèn)題，女嘉賓比男嘉賓更能積極地配合主持人，更有效地和主持人進(jìn)行交流，在有限的采訪時(shí)間里成功實(shí)現(xiàn)話(huà)輪轉(zhuǎn)換，及時(shí)地提供所需要的信息。
　　本文的研究力圖豐富話(huà)語(yǔ)分析領(lǐng)