Communicative Functions of TurN-taking in The Oprah Winfrey Talk Show--Focused on Question-Answer Format and Gender Differences.pdf

1、作為日常對話中常見的話語現(xiàn)象，話語轉(zhuǎn)換(Turn-taking)已得到國內(nèi)外許多研究學(xué)者的重視，涌現(xiàn)出大量研究成果。在這些研究中，最有影響力的當(dāng)屬Sacks等人在大量英文會話研究的基礎(chǔ)上提出的一套掌控會話中話語轉(zhuǎn)換的系統(tǒng)。盡管該模式針對日常會話分析，但許多學(xué)者遵循該模式分析不同的語篇，例如新聞采訪、法庭對話、課堂對話等，都能成功地闡釋不同語類會話中的話語結(jié)構(gòu)和會話特征。在現(xiàn)有文獻(xiàn)中，分析話語轉(zhuǎn)換在脫口秀中交際功能的研究尚顯不足，尤其是探

2、討英語電視脫口秀這一特殊語篇中話語轉(zhuǎn)換的交際意義，仍有很大的空間需要拓展和進(jìn)一步探索。
　　本文以會話分析理論為支撐，采用Sacks等人的話和話語轉(zhuǎn)換機(jī)制為分析模式，以二十期美國著名電視談話節(jié)目《奧普拉脫口秀》中的會話為研究語料，聚焦其中的問-答模式及不同性別參與者之間的話語轉(zhuǎn)換，運(yùn)用定性的個案分析輔以定量的頻次及百分比考察的方法，剖析了脫口秀會話中說話者的話語選擇策略，探索了問-答鄰對中話語轉(zhuǎn)換所表達(dá)的交際功能，考察了不同性別說

3、話者的話語轉(zhuǎn)換特征。研究發(fā)現(xiàn)，1)主持入主要通過不同方式的提問掌控著脫口秀進(jìn)行中話語的轉(zhuǎn)換，占據(jù)話語權(quán)，以實現(xiàn)聚焦某個主題、引發(fā)受訪者就相關(guān)主題發(fā)言、引導(dǎo)現(xiàn)場觀眾參與、變換主題、控制整個節(jié)目的時間及進(jìn)展等交際目的，而嘉賓作為節(jié)目中信息的主要提供方，主要以回答問題的形式取得發(fā)言權(quán)，以達(dá)到證實某個信息、發(fā)表自己意見的交際目的。2)嘉賓偶爾會以評論的方式而不是以回答的方式來回答主持人提出的問題，其交際目的是轉(zhuǎn)移話題以回避敏感問題、發(fā)表不同看法

4、。3)打斷策略是使用頻率最高的話語轉(zhuǎn)換策略。在脫口秀的問-答中，主持人實施打斷策略，往往是為了達(dá)到增加交談的和睦氣氛、附和某種觀點(diǎn)、給予評價及轉(zhuǎn)換話題的交際目的，而嘉賓實施打斷策略則是為了表示積極參與、發(fā)表不同意見的交際目的。4)由于《奧普拉脫口秀》中的話題大部分涉及女性問題，女嘉賓比男嘉賓更能積極地配合主持人，更有效地和主持人進(jìn)行交流，在有限的采訪時間里成功實現(xiàn)話輪轉(zhuǎn)換，及時地提供所需要的信息。
　　本文的研究力圖豐富話語分析領(lǐng)