“除了”引導(dǎo)的加合式研究.pdf

1、“除了”句式是一個(gè)常用的介詞結(jié)構(gòu)，從語(yǔ)義上來(lái)說(shuō)主要可以分為加合義與排除義兩大類。本文在前人研究的基礎(chǔ)上，主要對(duì)“除了”引導(dǎo)的加合式的結(jié)構(gòu)與語(yǔ)義特點(diǎn)進(jìn)行分析與考察。
　　本文借助現(xiàn)代漢語(yǔ)通用平行語(yǔ)料庫(kù)對(duì)頻度副詞“還”“也”“又”“再”的加合性進(jìn)行考察，明確研究的范圍；分析不同標(biāo)記句在語(yǔ)義和結(jié)構(gòu)上的不同，語(yǔ)義上來(lái)說(shuō)，這些表示加合標(biāo)記詞語(yǔ)在“除了”句式中，一般情況下表示加合的語(yǔ)義，但在某些情況下也表示唯一或排除的語(yǔ)義，從結(jié)構(gòu)上來(lái)說(shuō)，“除

2、了”引導(dǎo)的不同標(biāo)記詞句往往有區(qū)別于其他近義詞結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)。鑒于“除了”引導(dǎo)的加合式結(jié)構(gòu)中主要的語(yǔ)義為加合與排除兩類，本文并借助集合的概念對(duì)該結(jié)構(gòu)的語(yǔ)義進(jìn)行分析，“加合”即兩項(xiàng)相加，與集合中“包含”概念類似，用符號(hào)“∈”表示；“排除”即去除某項(xiàng)內(nèi)容，與集合中“不包含”概念類似，用符號(hào)“”表示。
　　通過(guò)對(duì)語(yǔ)料的分析，我們發(fā)現(xiàn)導(dǎo)致“除了”引導(dǎo)的加合式語(yǔ)義改變?yōu)榉羌雍险Z(yǔ)義的原因主要可以分為兩大類：語(yǔ)法性干預(yù)因素、語(yǔ)用性干預(yù)因素，原始的加合

3、語(yǔ)義在不同干預(yù)因素的作用下會(huì)變成排除語(yǔ)義或強(qiáng)調(diào)唯一性的語(yǔ)義兩種情況，且在語(yǔ)法性干預(yù)因素的作用下一般句子會(huì)變?yōu)榕懦x，在語(yǔ)用性干預(yù)因素的作用下句子則會(huì)變?yōu)閺?qiáng)調(diào)唯一性的語(yǔ)義。
　　運(yùn)用統(tǒng)計(jì)的手段，基于現(xiàn)代漢語(yǔ)通用平行語(yǔ)料庫(kù)分析我們發(fā)現(xiàn)“除了”引導(dǎo)的加合式中與形式與意義的對(duì)應(yīng)關(guān)系。本文簡(jiǎn)化“除了”引導(dǎo)的加合式的形式類型，根據(jù)加合義與排除義分為三類基本格式，三類格式在不同標(biāo)記句的語(yǔ)義分布中均有自身的特點(diǎn)。首先，不同的標(biāo)記句所使用的格式數(shù)量