多人交際中言語不禮貌的動態(tài)性研究——以《金牌調(diào)解》為個案.pdf

1、近年來，隨著對不禮貌現(xiàn)象認識的不斷深入，不禮貌研究開始得到學術界的關注與重視。但現(xiàn)有研究中，鮮少有人從語篇層面探討不禮貌的全過程，且研究多以英文語料為載體，中文語料的不禮貌研究相對較少。
　　本文選取電視節(jié)目《金牌調(diào)解》中的不禮貌會話為語料，采取定性研究的方法，以不禮貌理論為主要理論依據(jù)，兼顧會話合作原則，闡釋言語不禮貌在語篇中的動態(tài)發(fā)展，對語料中言語不禮貌的實現(xiàn)策略、回應策略及其語用功能進行分析。
　　本文著重探討五個問題

2、：(1)中文調(diào)解類節(jié)目中，言語不禮貌是如何引發(fā)的？(2)不禮貌形成后，矛盾雙方間的會話交流是如何進行的？(3)多人交際中，面對不禮貌話語，不禮貌見證者是如何回應的？(4)言語不禮貌最終是如何消除的？(5)在調(diào)解類電視節(jié)目中，言語不禮貌有何語用功能？
　　研究發(fā)現(xiàn)：(1)言語不禮貌由交際者所認定的冒犯性事件引發(fā)。(2)不禮貌一旦被觸發(fā)，不禮貌話語始發(fā)者會直接攻擊對方面子或者通過話語隱含義來實現(xiàn)不禮貌意圖；面子受威脅的一方多會作出攻擊

3、性或防御性回應以維護自身面子，但攻擊性回應極可能激化矛盾。(3)多人交際中，不禮貌見證者的話語回應影響著不禮貌會話的發(fā)展趨勢。相對于面子受威脅者，不禮貌見證者有其獨特的回應模式。他們傾向于作出回應：可能結(jié)合特定策略以認可對方的不禮貌行為，也可能先否定對方的不禮貌行為，然后進一步提出解決方案，或直接采取言語策略反擊對方。(4)調(diào)解類節(jié)目中的交際者主要采取四種方式解決言語不禮貌，即第三方干預、僵持、退出和話題轉(zhuǎn)移。(5)在調(diào)解類電視節(jié)目中，

4、言語不禮貌主要具有情感功能和壓制功能。前者可分為宣泄負面情感和尋求現(xiàn)場支持(不禮貌威脅目標除外)，后者則包括獲取對話控制權(quán)以及行動控制權(quán)。
　　理論上，本文對于不禮貌研究具有一定的參考價值。中文調(diào)解類節(jié)目中言語不禮貌的動態(tài)性研究是對不禮貌理論的進一步驗證和補充，不禮貌見證者回應模式的構(gòu)建豐富了不禮貌回應框架的內(nèi)涵。實踐上，本文有利于人們從本質(zhì)上了解漢語語境下不禮貌話語使用的全過程，啟發(fā)人們合理有效地運用語言，緩解和消除言語不禮貌，