漢越象聲詞比較與教學(xué)研究.pdf

1、象聲詞，又叫擬聲詞，就是模擬各種事物所發(fā)出聲音的詞語(yǔ)。我們生活在一個(gè)有聲有色的世界，有雨聲，風(fēng)聲，小鳥(niǎo)的啾啾聲，沙沙的鞋子聲等等。像“啾啾”，“沙沙”這樣表示聲音的詞語(yǔ)叫象聲詞。我們通過(guò)象聲詞生動(dòng)的把人，事物，自然現(xiàn)象的聲音表達(dá)出來(lái)，帶給聽(tīng)者，讀者一種很舒服的感覺(jué)。
　　 如果我們能夠積累更多的象聲詞，巧妙地運(yùn)用象聲詞可以使語(yǔ)言上的表達(dá)更生動(dòng)，形象。
　　 通過(guò)本論文我想做越南語(yǔ)和漢語(yǔ)象聲詞的一個(gè)對(duì)比研究，看看越南語(yǔ)和漢

2、語(yǔ)之間有哪些共同點(diǎn)，不同點(diǎn)，兩種語(yǔ)言象聲詞的特點(diǎn)，如何運(yùn)用象聲詞等方面。聲音無(wú)處不在，我們都可以聽(tīng)到，比如:大自然里河水“嘩嘩”，風(fēng)吹樹(shù)葉“沙沙”，大街上汽車“嘟嘟”叫，車鈴“丁零零”，廚房里炒菜“當(dāng)當(dāng)”等等。我們?cè)谏钪心苈?tīng)到各種聲音，收集到哪些聲音就把它放在自己的材料庫(kù)吧。象聲詞，應(yīng)該適時(shí)使用，我們可以選擇一個(gè)合適的場(chǎng)景，把當(dāng)時(shí)的畫(huà)面的聲音結(jié)合起來(lái)，作文，文章更生動(dòng)，有趣。讓學(xué)生可以了解象聲詞的功能，怎么運(yùn)用漢越語(yǔ)象聲詞是本論文的目